ENGLISH BELOW!!!

Zeit fuer neue Berichte aus dem verrueckten Houston!!

Als Erstes Mal: Gott ist so real!! Es gibt ihn wirklich und ich erlebe Ihn hier taeglich. Ich kann echt sehen, wir Er hier am Werk ist!

Ich weiss ja nicht wer alles meinen Blog liest, Familie, Freunde, Atheisten, Glaeubige, Schulkameraden, und Leute, die ich vielleicht gar nicht kenne. Aber ich will auf meinem Blog wirklich ehrlich sein und euch daran teil haben lassen, was Gott in meinem Leben macht und in den Leben von so vielen Menschen hier in Houston...in der Hoffnung, dass ihr auch begreifen und verstehen moeget, dass Gott real, absolut wundervoll ist und Er Hoffnung, Frieden, Liebe, Barmherzigkeit, Gnade, Freude, und ewiges Leben gibt.

So. dass musste ich mal loswerden.

Und: Walkers und Andrew sind letzten Montag wieder in Houston angekommen. wir sind sehr froh, sie wieder da zu haben. Sehr lieb haben wir die alle!!

Zurueck zu ein wenig deutscher Struktur...

Dienstag: HIV-Arbeit: Den Frauen dort geht es im Grossen und Ganzen gut, wobei einigen die Krankheit wirklich zu schaffen macht und sich ihr Immunsystem immer weiter verschlechtert. Dennoch, voller Eifer und Hingabe sind viele der Frauen bei den Andachten dabei und geniessen die Dienstag Morgende mit uns. Waehrend wir Maedels uns mit den Frauen unterhalten, und ich teilweise, wegen des starken Texan-Black Akzent, nur die Haelfte verstehe, sind die Jungs dabei, verschiedene Zimmer der Frauen neu zu streichen.

1960: Da waren wir schon seit 2 Wochen nicht mehr. Und es war schoen wieder ein paar bekannte Gesichter der Obdachlosen zu erkennen. Red ist seit fast 2 Wochen im Programm - praise God for that. Davor war er auch einer der obdachlosen Alkoholiker in 1960. Er hat sich entschieden daraus zu kommen. Ich hoffe so, dass sich noch mehr von den netten Menschen dort dafuer entscheiden.

Teenstreet: Wir sind stark am Planen was das Teenstreet Programm betrifft. Sehr interessant.

Street Church: Mit etwas Regen und trotzdem sehr vielen Leuten war ich diese Woche mit einem 6 Monate alten Baby beschaeftigt - sehr suess, etwas unruhig. Wir haben ihr noch mehr Kleider angezogen, da ihr sehr kalt war. Gutes Essen gab es, gute Musik und eine gute Predigt. Kleider zum vergeben, eine Tombola, und viele Gesichter, von denen jeder seine eigene Geschichte mit sich traegt.

Vom Babysitten:
Donnerstag Abend haben wir Maedels gebabysittet. 5 Kinder, von Eltern die ein Training fuer Pflege-familien mitmachen. Das war witzig. Rumgetobe, Spiele, Toilettenausfluege, und kleine Streitereien. Ne gute Zeit war das.

Und Freitag Morgen war ich ne ganze Weile bei einer ganz tollen Familie hier in den Woodlands. Diese Familie hat 5 eigene und 3 Pflegekinder, die sie bald adoptieren werden. Die drei sind Geschwister und die kleinste ist grad mal 6 Wochen alt. Oh, So was von suess, das glaubt ihr nicht. Jedenfalls war es so schoen der Familie zu helfen. Und obwohl es ein paar Wutanfaelle gab und jede Menge: "Don't do that. Stop it, put it back, don't hit each other, be nice, go sit there til you're nice again" gab, hatte ich ne Menge Spass gehabt und die Zeit genossen. Mensch, da faellt mir noch mehr auf, wie sehr ich Kimmy und Jenna vermisse!!

Street Reach: Wooohoooo. Hier kommt ein HIGHLIGHT der Woche. Da bin ich also wieder in Kim's Gruppe gelandet, und hier sind wir wieder, den Dragqueens hinterher rennend. Was fuer ein Abenteuer. Zuerst war alles ziemlich ruhig, aber dann, eine geniale und goettliche Begegnung nach der anderen. Fantastic. Gott laesst nicht los. Matt(ausgedachter Name, da ich die echten Namen nicht so oeffentlich sagen kann) haben wir vor zwei Wochen getroffen. Ziemlich gelangweilter und suchender junger Mann, den wir genau diese Woche wieder, zur selben Uhrzeit und am selben Buergersteig ueber den Weg laufen. Und er erzaehlt uns wie er nicht an einen Jesus glauben kann, wenn er sich ihm nicht vorgestellt und offenbart hat. Also beten wir fuer ihn. So cool.

Neben den anderen hammer Begegnungen mit Dragqueens und verrueckten Leuten auf den Strassen von Sodom, aehm Montrose, hier noch etwas, dass mich umgehaun hat. Ein junger Mann, verkleidet als Frau (dragqueen), roote Perruecke, Rock, Bluse, Stoeckelschuhe, Make-up. Sitzt in der crassen Dragqueen-bar, erst sehr abweisend und genervt von einer verrueckten Kirchen-gruppe. Eine Stunde spaeter treffen wir ihn wieder, ausserhalb der Bar, kommen in ein Gespraech...er lebt in den Woodlands (!) und fraegt ob er Sonntag als Mann in die Gemeinde kommen kann!! Er erzaehlt Kim ein bisschen ueber ihn und geht dann. das war schon mal der Hammer. Jetzt waren wir heute in der Gemeinde, wir alle haben fuer ihn diese Woche gebetet und gehofft, dass er doch kommen moege. Der Gottesdienst ist vorbei, Bob ist nirgends zu sehen. Und DANN...wer kommt zu Josh und fraegt nach den Leuten von Freitag und der Lady mit den blonden Haaren (Kim)? Es ist Bob. Der echte Bob. Als Mann, im Anzug, ganz normal und maskulin. So verrueckt. Wir eilen und holen Kim und Martin. Die drei kommen in ein gutes Gespraech, beten miteinander, und Bob oeffnet sich...weint...wird sich diese Woche nochmal mit ihnen treffen.
Was kann man dazu sagen? Das ist doch so genail,oder? Gott ist so treu, er hat nen Plan fuer Bobs Leben, er will ihn aus dieser Misere raus holen, ihn erloesen. Und noch einen oben drauf. Verheiratet ist der Bob, mit einer Frau, die sich mit einer SMS bei uns bedankt, dass wir uns fuer ihren Mann interessiert haben, ihn in die Church eingeladen haben.
That just blew my mind. Ich weiss nicht, ob dieses bedeutende Erlebnis hier so richtig rueber kommt, aber ich war einfach nur begeistert, wie Gott wirkt und wie gut er ist. Bitte betet doch fuer Bob, ihm ging es naemlich nicht besonders gut, und dass Gott ihn aus dieser harten und schwierigen Zeit in seinem Leben rausholt, ihn befreit und ihn zu sich zieht.

Noch ein Highlight: Auch hat Gott uns die Moeglichkeit gegeben wieder mit Jordan (19 jaehriges Maedchen, dass in einem Bordell arbeitet) in Kontakt zu treten. Ihr geht es soweit gut. Wir hoffen auf ein Treffen am kommenden Mittwoch. Auch hier ist Gebet so dringend noetig.

The Bridges: Es ermoeglichen sich immer mehr Moeglichkeiten die Kids besser kennen zu lernen und ihnen ueber die Bibel zu erzaehlen. Neben dem Skaten und dem Basteln, frag ich sie immer wieder nach den Bibelversen und es ist so toll, wie viele von den Kids so gut dabei sind. Einfach nur genial!

Auch bei Youtch Reach ist Gott so da. Die Jungs haben wieder Basketball gespielt und versucht, den Esel zu reiten, haha, der die Jungs natuerlich runter geschmissen hat. (wir haben witzige Videos davon, vielleicht kann ich mal eins posten).
Und dann in der Bibel-stunde gings um Psalm 18 und Aengste, die wir haben. So cool, wie viele der Jungs so ehrlich waren. Angst in die Hoelle zu kommen, Angst alleine zu sein, Angst zu versagen, Menschenfurcht, Angst Erwartungen von Menschen nicht zu erfuellen. Total interessant und gut dass wir die Moeglichkeit hatten mit ihnen zu beten und so...

Ich bin gestern und heute Auto gefahren ( den Grand Marquis) . Das hab ich vielleicht vermisst. So cool.

Und ich bin im 2. Chronik. Sehr interessant.

Und neben "Captivating" les ich noch ein Buch ueber ein 13-jaehriges Maedchen, dass in die Prostitution nach Indien verkauft wurde ("Sold"), was mich sehr gut auf unseren Missionseinsatz im Mai nach Indien vorbereitet. Es ist sehr traurig, aber bewegend und so real.

Finde es hier in Houston schon richtig toll!!

Heute Gemeinde, zwei Gottesdienste, Five Oaks, Dereks B-day und viel Zeit draussen.

Jetzt bin ich bissl muede...Zeit sich auszuruhen und neue Kraft fuer die neue Woche zu sammeln.

Hab euch lieb, meine Freunde.
Bin immer offen fuer Fragen und Kommentare.
Gottes Segen!

Ich vermisse euch alle.

Alles Liebe,
Lisa

Wer bin ich, HERR, mein Gott, und was ist mein Haus, daß du mich bis hierher gebracht hast?
1.Chronik 17:16

It's time for news from crazy Houston.

First of all I wanna tell you guys that God is so real. I'm experiencing Him here every day, seeing that he's at work here!!

I don't know who is reading my blog, but it's probably so many different people. Family, friends, believers, non-believers, people I don't even know.
But I really wanna be honest on my blog, telling you about the great things God is doing in my life and in the lives of so many people here in Houston. I wanna share this with you, hoping that you all might also see and experience how real, absolutely wonderful God is and that He has hope, peace. love, mercy, grace, joy and eternal life for YOU in store.
I just wanted to let you guys know that!

Alright: Our lovely Walkers and Andrew are back in Houston, yay. We're so glad to have them back. we love them all. Still missing Karen though, she'll be here next week.

Back to a little german structure again...

HIV-ministry: Most of the women there are doing alright, but there are some who are really struggling with their disease and their immunsystem at the moment. Still, they are devoted and interested in the bible studies every tuesday morning. While we are with the ladies, chatting with them, the boys are painting the rooms with new colors...

1960: We haven't been at 1960 for 2 weeks now. So it was great to be there again and see some familiar faces again. Red, who also lived down there on the streets, has been in the programs for 2 weeks now, and we're so glad about that. Red decided to get out of this life and we all hope that there will be more people from 1960 who decide to take this chance and let God change their lives.

Teenstreet: We're having Teenstreet meetings during the week, talking about the program and the life of David. Its so good and interesting. I'm really looking forward to Teenstreet Germany. All of you guys should come there :) It's gonna be awesome!

Street Church: With some rain and still loads of people I was with a 6 months old Baby this week- very cute, kinda anxious though. We put some more clothes on her, cuz she was freezing cold. They had great food, great music, and a good message this week. There were clothes to give away, a raffle, and loads of people, who all have their own story. I hope this week God could touch some of those.

About Babysitting this week:
Thursday night wen babysittet for 5 kids whose parents are doing a training to become Foster-parents. It was fun. wrestling, games, trips to the bathroom, little fights, snacks, movie. It was a fun time.
Friday morning I had the chance to be with the kids of a great family here in Houston, who have 5 if their own kids and three Foster-kids. The three of them are sibling and the youngest one is only 6 weeks old. Absolutely gorgeous and cute!!! And although we had loads of: "No, Stop it, put it back, be nice to each other, sit down til you're nice again, don't do that.." it was such a fun time and its great to be able to help out a little. wow, this made me miss Jenna and Kimmy even more.

Street Reach: Whooohoo. Here comes on of the HIGHLIGHTS of this week. Ok, so I'm in Kim-s group again, running after and chasing Dragqueens. What an adventure. First everything was pretty quiet, but then, Bam, Bam...one divine encounter after another. It was absolutely amazing how God led us. God just never lets go. We met Matt again, a guy that we've met two weeks before on the same street, the same time. He told us how he can't really believe in Jesus, if he hasnt introduced or revealed himself yet. So we prayed for him and I'm so sure, God has an incredible plan for his life.

Besides all the other great appointements in Sodom, aehm Montrose, I wanna share one more with you, cuz this one just blew my mind. So a young man, a Dragqueen, red wig, skirt, blouse, highheels, Make-Up. He's sitting in the crazy Dragueen-bar, first being a little rejective and annoyed by this crazy group of christians. But an hour or so later, we meet him again outside the bar. Kim gets to talk to him, he lives in the Woodlands (!) and asks her if he can come to Church this sunday. He tells her a little bit more about himself and then leaves. So we went to church this sunday, we all had been praying for him and hoping that he might come. After the service, guess who comes up to Josh asking for Kim? It is Bob!! The Bob we've met on the Streets. And it is Bob in a suit, no make up, just a man (we could hardly recognize him). We were all amazed by God's timing and wonders and just the way he does things. I mean what can I say? God is just so faithful. This week Bob will meet with them again and we all are just praying that God might redeem him, save him out of this misery he's in right now. Later on we found out, that he has a wife, who actually texted us saying Thank you that we reached out to her husband.
well, that was just amazing, maybe it doesnt seem like it when u read it right now, but it definitely IS amazing what God's doing. Please be praying for Bob.

Another Highlight: we've been in contact with Jordan again (19 year old girl, that is working in a brothel) She;s doing alright, and we hope we get to see her soon. It's so important to be praying for her.

The Bridges: There are more and more opportunities to get to know the kids better and talk about the bible. Besides all the fun crafts we're doing and all the skating with the boys, I'm asking them about the bible verse, that they need to memorize, and its so cool, that there are some who really know it every week!

Youth Reach: Also at Youth Reach God is so at work. The guys played basketball together and some of them tried to ride on a real donkey, which just bashed them down (we have some fun videos, i'll try to post one soon). In our little bible study we talked about psalm 18 and about fears. It was so cool, how many of the guys were so honest talking about their fears. Fear to go to hell, fear to be alone, fear to fail, fear of man, and fear not to fulfill expectations people have on us. It was grand.

This week I got to drive again (Grand Marquis). Oh, I really missed driving.
Also, I'm in 2 Chronicles now, which is real interesting.
Besides Captivating I'm reading a book about a 13 year old girl, that has been trafficked from Nepal to India, she was sold into prostitution. This Book is amazing and its such a good preperation for our India mission trip this coming may. Its so sad, but really touching and real.

I really love it here in Houston. Enjoying and learning every day. (As the pastor of Woodsedge said: Be a learner every day)

Yesterday we went to church of course, which I enjoy so much, Five oaks, Derek's B-Day and loads of time outside in the sun.

Now I'm gonna rest and get some energy for a new week. My 9th week here in Houston.

Love y'all and miss you.
And I'm always glad to hear back from you guys! Thanks for your prayer!

Love, Lisa!

"Who am I, O LORD God, and what is my house that You have brought me this far? 1.chronicles 17:16