-ENGLISH BELOW-
MERRY CHRISTMAS EVERYBODY!!!
Wuensche euch alle frohe Weihnachten aus Houston
und seid reich gesegnet!!
"Denn uns ist ein Kind geboren, ein Sohn ist uns gegeben; und die Herrschaft kommt auf seine Schulter; und man nennt ihn: Wunderbar, Rat, starker Gott, Ewigvater, Friedefürst."Jes.9
"Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden bei den Menschen seines Wohlgefallens."Luk.2
Liebste weihnachtliche Gruesse an alle!
Vermisse euch
and love u guys!
I wish all of you a merry Christmas from Houston!! Be very blessed!
For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders.
And he will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace. (Is.9)
“Glory to God in the highest heaven,
and on earth peace to those on whom his favor rests. (Luke 2:14)
Love you guys!!
Samstag, 25. Dezember 2010
Donnerstag, 16. Dezember 2010
The heavy burden-about 2 heavy ministries here
-ENGLISH BELOW-
Heute war ein intensiver Tag.
Hier ein Einblick in eine weitere Arbeit in Houston!
"HUMAN TRAFFICKING"
Dieses Wort sagt vielen Menschen ueberhaupt nichts! Bis vor einem Jahr ging es mir genauso.
Woertlich uebersetzt heisst es "Menschenhandel".
Maedchen, die als Sklaven behandelt und unfreiwillig in Bordellen, oder sogenannten "Spa's" festgehalten werden, um dort als Prostituierte zu arbeiten!!
Das hoert sich sehr nach Asien oder Afrika an, aber doch nicht nach AMERIKA, oder sogar EUROPA!? Hoert sich eher nach Sklaverei von frueher an, aber doch nicht nach Sklaverei ein paar Kilometer entfernt von uns!?
Traurigerweise ist Menschenhandel heutzutage das am schnellstsen wachsende Verbrechen in der Welt!!! Nach dem Waffenhandel ist der Menschenhandel das groesste Verbrechen, das es gibt!!! (darauf folgt der Drogenhandel)
-Can you believe this?-
Circa 600.000 bis 820.000 Maenner, Frauen und Kinder werden jedes Jahr ueber internationale Grenzen verschleppt, und versklavt! 80 % sind Frauen und Maedchen, und bis zu 50 % davon sind MINDERJAEHRIG!!
Viele kommen aus Asien und Suedamerika.
Auch in Europa gibt es bis zu ca. 270.000 Opfer des Menschenhandels!!
Das sind schockierende Zahlen oder?!
Ich konnte mir das frueher gar nicht vorstellen und wollte auch gar nicht darueber nach denken.
Hier in Houston arbeiten wir mit einem Ministry zusammen ("Redeemed-ministry")!
Jede Woche gehen ca. 3 von uns Maedels in ungefaehr 5-8 verschiedene Bordelle, hier nur "Spa's" genannt! (die sich nicht weit von hier, in der Naehe des Highways befinden. Auf einer langen Strasse, 1960, gibt es ca 29 verschiedene Spas) Waehrend einer von unseren Jungs im Auto wartet und mit uns in Kontakt ist, bringen wir den Maedels kleine Geschenke, reden und beten mit ihnen!
Es ist unglaublich! Schrecklich, herzerreissend, und wie eine schwere Last!!
Heute hatten wir so unglaublich intensive Gespraeche und Gebete mit einigen der Ladies, sie waren so offen und wollten reden und ich hab echt so gemerkt, wie Gott sie einfach da raus holen will und wir ihnen seine Liebe und Hoffnung bringen sollen!
Einige der Frauen haben geweint, waren verzweifelt, andere waren kalt und innerlich wie tot!
Wir haben Saetze gehoert wie: "Holt mich einfach nur hier raus" oder "Ich kann nichts darueber sagen, SIE beobachten uns" oder " Ihr seid wie Engel die Gott vom Himmel zu uns schickt"
Ihr koennt echt fuer viel Weisheit in dieser Arbeit beten und die richtigen Worte und Schutz!
Wir koennen sehen, dass Gott WIRKT und die Herzen dieser Maedels beruehrt. Heute Nachmittag war echt besonders!
Danach sind wir in ein Heim fuer Maedels im Teenager Alter, die nicht bei ihren Eltern bleiben koennen oder sehr schwierig sind, gefahren. Die Organisation heisst "We care" Viele dieser Maedels sind so jung und haben schon so viel Schreckliches in ihrem Leben erlebt! Einige waren drogenabhaengig, viele sind schon Muetter, viele haben Traumatisches erlebt, keine Familie mehr, ein bisschen "screwed up" wuerde man denken!
Ich habe die Maedels heute zum ersten Mal kennen gelernt und Debs hat eine coole Christmas-Story Time vorbereitet gehabt! Aber wenn man so in die Gesichter dieser Maedels schaut ueberkommt einem so eine Traurigkeit und es ist fast schon wieder ein ueberwaeltigendes Gefuehl: "eine schwere Last"!!
In diesen 2 Stunden bei "WE CARE" koennen wir fuer diese Maedchen beten, fuer sie da sein, ihnen eine Umarmung geben, sie troseten, und ihnen sagen, dass Gott BEI IHNEN ist und sie endlos LIEBT und er sie NEU machen kann!
Noch ACHT TAGE bis Weihnachten, juhu! Let's not forget about what it's all about!! :)
Love you friends!! talk to you soon!!
Today was a really intense day.
I want to tell you about another Ministry we are involved in here in Houston!
"HUMAN TRAFFICKING"
This word might not mean anything to a lot of people! Until one year ago, I had no idea what "Humand trafficking" is all about!
Girls, that are being treated like slaves, are being kept in brothels and forced to work as prostitutes!!! Here in America those brothels would only be called "Spa's".
Doesn't this sound more like Asia or Africa?! That doesnt sound like it would exist in America or even Europe?! It sounds more like the slavery we know from years ago, but i can't imagine that this happens just some miles away from us?!
Unfortunately and sadly Human Trafficking is right now the fastest growing crime in the whole world!!! And also the second biggest crime in the world (after "arms trade", after Human trafficking comes "drug trade").
- Can you believe this? -
Approximately 600.000 to 820.000 men, women and children are being sold and trafficked every year internationally! 80 % are Women and young girls and 50 % of those are MINERS!!
A lot of them come from Asia and South America!
Also in Europe there are about 270.000 victims of Human Trafficking!!
Those are such shocking numbers, aren't they!?
A year ago I could have never imagined that this is real, in fact I didnt really wanna think about it.
Here in Houston we work with a ministry that is called "Redeemed-ministry". Every week about three of us girls go into 5-8 different Spas. (These spas are mostly close to the Highway, in 1960, a really long road are about 29 different Spas).
While one of our guys stays in the car and is in touch with us, we bring gift bags to the ladies, talk to them, pray with them, try to build up relationships.
It is seriously unbelievable! It's terrible, heart breaking to see them, you can sense the heavy burden!!
Today we had such amazing and intense prayers and conversations with some of the Ladies, they were so open and needed to talk to someone and I could really feel how God cares for them, and how He wants to release and free them. He wants us to bring them His love and His hope!
Some of the Ladies were just desperate and broken, others were so cold and reecting, sometimes they seem like dead on the inside!
We heard phrases like: "Just get me out of here", or " I can't talk about it right now, THEY are watching us", or "You are like angels from heaven that God sent here".
I ask you to pray for these ladies!!! You can also pray for wisdom in this ministry and protection and the right words to say!! We can see that God is at work in their lives and that He touches their hearts! This afternoon was very special.
After this outreach, we drove to a home for teenage girls, that either can't stay with their parents anymore, are Foster girls or are just really difficult. This organization is called "WE CARE". A lot of those girls have been through awful things in their lives! Some of them have been addicted to drugs, a lot of them are Mom's already and others just went through traumatic and terrible abuse.
Today I got to know these girls for the first time, and it was kinda hard in the beginning! Debs told a really cool Christmas-story to them and we had some good chats! But when you look into the faces of these precious girls, you can feel a heavy burden and there's just a sadness overcoming you...
But in these two Hours at We care, we had the opportunity to pray with these girls, be there for them, to give them a hug, comfort them and tell them that God is WITH THEM and that He loves them unconditionally and that He can make them NEW...now we need to pray that they might let God change their lives!
Eight days til Christmas, yay, Lets not forget what it's really all about :)
Love you friends!!
Love you friends!! talk to you soon!!
Heute war ein intensiver Tag.
Hier ein Einblick in eine weitere Arbeit in Houston!
"HUMAN TRAFFICKING"
Dieses Wort sagt vielen Menschen ueberhaupt nichts! Bis vor einem Jahr ging es mir genauso.
Woertlich uebersetzt heisst es "Menschenhandel".
Maedchen, die als Sklaven behandelt und unfreiwillig in Bordellen, oder sogenannten "Spa's" festgehalten werden, um dort als Prostituierte zu arbeiten!!
Das hoert sich sehr nach Asien oder Afrika an, aber doch nicht nach AMERIKA, oder sogar EUROPA!? Hoert sich eher nach Sklaverei von frueher an, aber doch nicht nach Sklaverei ein paar Kilometer entfernt von uns!?
Traurigerweise ist Menschenhandel heutzutage das am schnellstsen wachsende Verbrechen in der Welt!!! Nach dem Waffenhandel ist der Menschenhandel das groesste Verbrechen, das es gibt!!! (darauf folgt der Drogenhandel)
-Can you believe this?-
Circa 600.000 bis 820.000 Maenner, Frauen und Kinder werden jedes Jahr ueber internationale Grenzen verschleppt, und versklavt! 80 % sind Frauen und Maedchen, und bis zu 50 % davon sind MINDERJAEHRIG!!
Viele kommen aus Asien und Suedamerika.
Auch in Europa gibt es bis zu ca. 270.000 Opfer des Menschenhandels!!
Das sind schockierende Zahlen oder?!
Ich konnte mir das frueher gar nicht vorstellen und wollte auch gar nicht darueber nach denken.
Hier in Houston arbeiten wir mit einem Ministry zusammen ("Redeemed-ministry")!
Jede Woche gehen ca. 3 von uns Maedels in ungefaehr 5-8 verschiedene Bordelle, hier nur "Spa's" genannt! (die sich nicht weit von hier, in der Naehe des Highways befinden. Auf einer langen Strasse, 1960, gibt es ca 29 verschiedene Spas) Waehrend einer von unseren Jungs im Auto wartet und mit uns in Kontakt ist, bringen wir den Maedels kleine Geschenke, reden und beten mit ihnen!
Es ist unglaublich! Schrecklich, herzerreissend, und wie eine schwere Last!!
Heute hatten wir so unglaublich intensive Gespraeche und Gebete mit einigen der Ladies, sie waren so offen und wollten reden und ich hab echt so gemerkt, wie Gott sie einfach da raus holen will und wir ihnen seine Liebe und Hoffnung bringen sollen!
Einige der Frauen haben geweint, waren verzweifelt, andere waren kalt und innerlich wie tot!
Wir haben Saetze gehoert wie: "Holt mich einfach nur hier raus" oder "Ich kann nichts darueber sagen, SIE beobachten uns" oder " Ihr seid wie Engel die Gott vom Himmel zu uns schickt"
Ihr koennt echt fuer viel Weisheit in dieser Arbeit beten und die richtigen Worte und Schutz!
Wir koennen sehen, dass Gott WIRKT und die Herzen dieser Maedels beruehrt. Heute Nachmittag war echt besonders!
Danach sind wir in ein Heim fuer Maedels im Teenager Alter, die nicht bei ihren Eltern bleiben koennen oder sehr schwierig sind, gefahren. Die Organisation heisst "We care" Viele dieser Maedels sind so jung und haben schon so viel Schreckliches in ihrem Leben erlebt! Einige waren drogenabhaengig, viele sind schon Muetter, viele haben Traumatisches erlebt, keine Familie mehr, ein bisschen "screwed up" wuerde man denken!
Ich habe die Maedels heute zum ersten Mal kennen gelernt und Debs hat eine coole Christmas-Story Time vorbereitet gehabt! Aber wenn man so in die Gesichter dieser Maedels schaut ueberkommt einem so eine Traurigkeit und es ist fast schon wieder ein ueberwaeltigendes Gefuehl: "eine schwere Last"!!
In diesen 2 Stunden bei "WE CARE" koennen wir fuer diese Maedchen beten, fuer sie da sein, ihnen eine Umarmung geben, sie troseten, und ihnen sagen, dass Gott BEI IHNEN ist und sie endlos LIEBT und er sie NEU machen kann!
Noch ACHT TAGE bis Weihnachten, juhu! Let's not forget about what it's all about!! :)
Love you friends!! talk to you soon!!
Today was a really intense day.
I want to tell you about another Ministry we are involved in here in Houston!
"HUMAN TRAFFICKING"
This word might not mean anything to a lot of people! Until one year ago, I had no idea what "Humand trafficking" is all about!
Girls, that are being treated like slaves, are being kept in brothels and forced to work as prostitutes!!! Here in America those brothels would only be called "Spa's".
Doesn't this sound more like Asia or Africa?! That doesnt sound like it would exist in America or even Europe?! It sounds more like the slavery we know from years ago, but i can't imagine that this happens just some miles away from us?!
Unfortunately and sadly Human Trafficking is right now the fastest growing crime in the whole world!!! And also the second biggest crime in the world (after "arms trade", after Human trafficking comes "drug trade").
- Can you believe this? -
Approximately 600.000 to 820.000 men, women and children are being sold and trafficked every year internationally! 80 % are Women and young girls and 50 % of those are MINERS!!
A lot of them come from Asia and South America!
Also in Europe there are about 270.000 victims of Human Trafficking!!
Those are such shocking numbers, aren't they!?
A year ago I could have never imagined that this is real, in fact I didnt really wanna think about it.
Here in Houston we work with a ministry that is called "Redeemed-ministry". Every week about three of us girls go into 5-8 different Spas. (These spas are mostly close to the Highway, in 1960, a really long road are about 29 different Spas).
While one of our guys stays in the car and is in touch with us, we bring gift bags to the ladies, talk to them, pray with them, try to build up relationships.
It is seriously unbelievable! It's terrible, heart breaking to see them, you can sense the heavy burden!!
Today we had such amazing and intense prayers and conversations with some of the Ladies, they were so open and needed to talk to someone and I could really feel how God cares for them, and how He wants to release and free them. He wants us to bring them His love and His hope!
Some of the Ladies were just desperate and broken, others were so cold and reecting, sometimes they seem like dead on the inside!
We heard phrases like: "Just get me out of here", or " I can't talk about it right now, THEY are watching us", or "You are like angels from heaven that God sent here".
I ask you to pray for these ladies!!! You can also pray for wisdom in this ministry and protection and the right words to say!! We can see that God is at work in their lives and that He touches their hearts! This afternoon was very special.
After this outreach, we drove to a home for teenage girls, that either can't stay with their parents anymore, are Foster girls or are just really difficult. This organization is called "WE CARE". A lot of those girls have been through awful things in their lives! Some of them have been addicted to drugs, a lot of them are Mom's already and others just went through traumatic and terrible abuse.
Today I got to know these girls for the first time, and it was kinda hard in the beginning! Debs told a really cool Christmas-story to them and we had some good chats! But when you look into the faces of these precious girls, you can feel a heavy burden and there's just a sadness overcoming you...
But in these two Hours at We care, we had the opportunity to pray with these girls, be there for them, to give them a hug, comfort them and tell them that God is WITH THEM and that He loves them unconditionally and that He can make them NEW...now we need to pray that they might let God change their lives!
Eight days til Christmas, yay, Lets not forget what it's really all about :)
Love you friends!!
Love you friends!! talk to you soon!!
Donnerstag, 9. Dezember 2010
Diving in
Ich will euch gerne nochmal kurz an die verschiedenen Projekte und Dienste von Young Hope erinnern.
Arbeit mit HIV-positiven Frauen:
Jeden Dienstag morgen fahren wir in eine Einrichtung fuer Frauen mit HIV. Wir haben eine kleine Andachten, Lieder, Essen, gute Gespraeche, und kuenstlerische Projekte.
In der letzten Woche haben wir ueber 100 Geschenke fuer die Damen eingepackt. Diese Weihnachtsgeschenke sind fuer die Ladies etwas ganz Besonderes! In ein paar Wochen wird es eine grosse Weihnachtsfeier mit Bescherung geben.
Am Sonntag gab es schon ein Christmas Dinner mit Woodsedge (die Gemeinde hier in den Woodlands) .
Es waren 4 Tische voll mit den Ladies, alle wunderhuebsch und begeistert von dem Abend mit Programm, Weihnachtsliedern, Essen und Gemeinschaft.
5Oaks:
5oaks ist ein Trailer-Park, in dem viele hispanische Familien leben. Jeden Sonntag Mittag treffen wir ueber ca. 20 Kinder dort, die schon auf uns warten um mit ihnen zu basteln, und Fussball zu spielen und danach Pizza zu essen! Diese Kinder freuen sich ueber jede Aufmerksamkeit die sie bekommen und ueber ermutigende und aufbauende Worte. Naechstes Wochenende wir Woodsedge mit einem Team einen Basketballplatz im Park anlegen, das wird eine riesen Ueberraschung fuer die Kids! Erstaunlich zu sehen, was aus diesem Dienst geworden ist! ich meine Anfang des Jahres sind wir einfach so in diesen Park gegangen um mit ein paar Kindern Fussball zu spielen und jetzt ist ein grosses Projekt daraus geworden, in dem die Beduerfnisse von sozial schwachen Familien gesehen werden und aktiv geholfen wird!
Street Church:
Jeden Mittwoch Abend fahren wir nach Downtown Houston um dort Teil eines Gottesdienst auf einem grossen Parkplatz zu sein! Hunderte Menschen kommen jede Woche um Kleidung zu bekommen, mit Essen versorgt zu werden, und einen Gottesdienst auf der Strasse zu haben. Es kommen Obdachlose, Prostituierte, Drogenabhaengige, Familien, die auf der Strasse leben. Mit vielen freiwilligen Helfern wird ein cooles Programm fuer die Leute geboten. Es gibt einen Snack, dann Musik, Spiele, eine Predigt, nebenbei Kinderbetreuung, und spaeter Geschenke und eine warme Mahlzeit!
Es war wunderbar wieder bekannte Gesichter zu sehen, gestern als ich durch die Reihen schaute. Ein 19 jaehriges Maedchen wurde aus einem Heim rausgeschmissen, stand da mit ihrem Koffer und einem Rucksack, total fertig! sie erzaehlte mir ihre Geschichte! Es bricht einem das Herz, durch was fuer Schmerz und Leid manche Menschen gehen muessen! Ich hab fuer sie gebetet und werde das auch weiterhin tun. Sie wurde mit Essen, und ein bisschen Geld versorgt und soll nun so schnell wie moeglich in ein Programm kommen, wo sie all das, was sie durch gemacht hat, verarbeiten kann und Hilfe bekommt!
Ich merke aber wieder wie hart es ist dann abends nach Hause zu gehen, in sein eigenes gemuetliches Bett...und an dieses junge Maedchen zu denken, dass niemanden hat, von Vater und Mutter verstossen, von Menschen misbraucht, verlassen, verzweifelt, zerbrochen!
ABER, es gibt einen allmaechtigen Gott, einen Vater, der sie undendlich und bedingunslos liebt und sie niemals verlassen wird!! Einen Gott, der sie heil machen willund ihr Frieden, Liebe, Hoffnung und ein erfuelltes Leben geben moechte! If you guys find time, just say a prayer for that girl!!
...Fortsetzung ueber die Dienste folgt bald, ist einfach zu viel auf einmal zu erzaehlen....
Mir geht es sehr gut soweit. Es ist schoen wieder hier zu sein und wieder in die Arbeit eintauchen zu koennen! Bin unendlich gesegnet mit meiner lieben Gastfamilie und all den lieben Menschen hier. Das Wetter ist schoen und warm, morgends und abends wird es allerdings etwas frisch.
Schoene Momente hatte ich auch mit den lieben Kleinlohs diese Woche, etwas ganz Besonderes!
Ich freue mich immer ueber Nachrichte von euch!!!
Ich wuensche euch allen eine wunderbare vorweihnachtliche Zeit!
Love, Lisa
In 5 Oaks, Basteln
Fussball spielen
Christmas Dinner with the Ladies
Brittney, Debs and Me
Arbeit mit HIV-positiven Frauen:
Jeden Dienstag morgen fahren wir in eine Einrichtung fuer Frauen mit HIV. Wir haben eine kleine Andachten, Lieder, Essen, gute Gespraeche, und kuenstlerische Projekte.
In der letzten Woche haben wir ueber 100 Geschenke fuer die Damen eingepackt. Diese Weihnachtsgeschenke sind fuer die Ladies etwas ganz Besonderes! In ein paar Wochen wird es eine grosse Weihnachtsfeier mit Bescherung geben.
Am Sonntag gab es schon ein Christmas Dinner mit Woodsedge (die Gemeinde hier in den Woodlands) .
Es waren 4 Tische voll mit den Ladies, alle wunderhuebsch und begeistert von dem Abend mit Programm, Weihnachtsliedern, Essen und Gemeinschaft.
5Oaks:
5oaks ist ein Trailer-Park, in dem viele hispanische Familien leben. Jeden Sonntag Mittag treffen wir ueber ca. 20 Kinder dort, die schon auf uns warten um mit ihnen zu basteln, und Fussball zu spielen und danach Pizza zu essen! Diese Kinder freuen sich ueber jede Aufmerksamkeit die sie bekommen und ueber ermutigende und aufbauende Worte. Naechstes Wochenende wir Woodsedge mit einem Team einen Basketballplatz im Park anlegen, das wird eine riesen Ueberraschung fuer die Kids! Erstaunlich zu sehen, was aus diesem Dienst geworden ist! ich meine Anfang des Jahres sind wir einfach so in diesen Park gegangen um mit ein paar Kindern Fussball zu spielen und jetzt ist ein grosses Projekt daraus geworden, in dem die Beduerfnisse von sozial schwachen Familien gesehen werden und aktiv geholfen wird!
Street Church:
Jeden Mittwoch Abend fahren wir nach Downtown Houston um dort Teil eines Gottesdienst auf einem grossen Parkplatz zu sein! Hunderte Menschen kommen jede Woche um Kleidung zu bekommen, mit Essen versorgt zu werden, und einen Gottesdienst auf der Strasse zu haben. Es kommen Obdachlose, Prostituierte, Drogenabhaengige, Familien, die auf der Strasse leben. Mit vielen freiwilligen Helfern wird ein cooles Programm fuer die Leute geboten. Es gibt einen Snack, dann Musik, Spiele, eine Predigt, nebenbei Kinderbetreuung, und spaeter Geschenke und eine warme Mahlzeit!
Es war wunderbar wieder bekannte Gesichter zu sehen, gestern als ich durch die Reihen schaute. Ein 19 jaehriges Maedchen wurde aus einem Heim rausgeschmissen, stand da mit ihrem Koffer und einem Rucksack, total fertig! sie erzaehlte mir ihre Geschichte! Es bricht einem das Herz, durch was fuer Schmerz und Leid manche Menschen gehen muessen! Ich hab fuer sie gebetet und werde das auch weiterhin tun. Sie wurde mit Essen, und ein bisschen Geld versorgt und soll nun so schnell wie moeglich in ein Programm kommen, wo sie all das, was sie durch gemacht hat, verarbeiten kann und Hilfe bekommt!
Ich merke aber wieder wie hart es ist dann abends nach Hause zu gehen, in sein eigenes gemuetliches Bett...und an dieses junge Maedchen zu denken, dass niemanden hat, von Vater und Mutter verstossen, von Menschen misbraucht, verlassen, verzweifelt, zerbrochen!
ABER, es gibt einen allmaechtigen Gott, einen Vater, der sie undendlich und bedingunslos liebt und sie niemals verlassen wird!! Einen Gott, der sie heil machen willund ihr Frieden, Liebe, Hoffnung und ein erfuelltes Leben geben moechte! If you guys find time, just say a prayer for that girl!!
...Fortsetzung ueber die Dienste folgt bald, ist einfach zu viel auf einmal zu erzaehlen....
Mir geht es sehr gut soweit. Es ist schoen wieder hier zu sein und wieder in die Arbeit eintauchen zu koennen! Bin unendlich gesegnet mit meiner lieben Gastfamilie und all den lieben Menschen hier. Das Wetter ist schoen und warm, morgends und abends wird es allerdings etwas frisch.
Schoene Momente hatte ich auch mit den lieben Kleinlohs diese Woche, etwas ganz Besonderes!
Ich freue mich immer ueber Nachrichte von euch!!!
Ich wuensche euch allen eine wunderbare vorweihnachtliche Zeit!
Love, Lisa
In 5 Oaks, Basteln
Fussball spielen
Christmas Dinner with the Ladies
Brittney, Debs and Me
Freitag, 3. Dezember 2010
H-TOWN!!!
Ich bin wieder Hier :)
Gestern Abend gut in Houston angekommen und hatte sogar einen feien Platz neben mir im Flugzeug, hammer!!
Unglaubliches Gefuehl hier zu sein und Kleinlohs in die Arme schliessen zu koennen!!
Ein wunderbares Wiedersehen mit meiner Gastfamilie gab es! Und nachdem ich heute Nacht mit einer Erkaeltung nicht gut und auch nicht lange geschlafen habe, schaue ich aus dem Fenster und die Sonne scheint!! Kein Schnee, Voegel zwitschern - komisch! I love it :)
In einer Stunde werde ich schon beim Young-Hope-Meeting dabei sein, es geht also gleich los :)
Ich hoffe euch allen geht es gut und ich werde das Schlitten fahren und Weihnachten mit euch sehr vermissen!
Fuehlt euch gedrueckt!!!
Gestern Abend gut in Houston angekommen und hatte sogar einen feien Platz neben mir im Flugzeug, hammer!!
Unglaubliches Gefuehl hier zu sein und Kleinlohs in die Arme schliessen zu koennen!!
Ein wunderbares Wiedersehen mit meiner Gastfamilie gab es! Und nachdem ich heute Nacht mit einer Erkaeltung nicht gut und auch nicht lange geschlafen habe, schaue ich aus dem Fenster und die Sonne scheint!! Kein Schnee, Voegel zwitschern - komisch! I love it :)
In einer Stunde werde ich schon beim Young-Hope-Meeting dabei sein, es geht also gleich los :)
Ich hoffe euch allen geht es gut und ich werde das Schlitten fahren und Weihnachten mit euch sehr vermissen!
Fuehlt euch gedrueckt!!!
Dienstag, 30. November 2010
Zwischenstopp Daheim
Heeya!! Bin gestern gut hier angekommen. Also übermorgen geht es auf nach Houston! Yay, Ich freue mich schon sehr auf diese spannende Zeit!
Hier mal noch ein paar mehr Fotos aus Dublin. Habe auch endlich ein paar Fotos von Indien, Teenstreet und meiner Nichte reingestellt! Einfach weiter nach unten gehen...
So in two days I´m flying off to Houston again, yay! I can´t wait for this exciting time coming up! Here some more photos of my last week in Dublin. Also I put in some photos of India, Teenstreet and my little niece. Just scroll down a bit...
Dublin city by night
amazing ladies next to me!!
Karens Knicker Party
Der beste Tisch auf der Hochzeit :)
Hier mal noch ein paar mehr Fotos aus Dublin. Habe auch endlich ein paar Fotos von Indien, Teenstreet und meiner Nichte reingestellt! Einfach weiter nach unten gehen...
So in two days I´m flying off to Houston again, yay! I can´t wait for this exciting time coming up! Here some more photos of my last week in Dublin. Also I put in some photos of India, Teenstreet and my little niece. Just scroll down a bit...
Dublin city by night
amazing ladies next to me!!
Karens Knicker Party
Der beste Tisch auf der Hochzeit :)
Samstag, 27. November 2010
Ein eisiges Hallo aus Dublin!
Nach einer voll gepackten Woche hier in Irland sitze ich hier mit hoffentlich bald waermeren Fuessen am Kamin und kann euch endlich ein wenig ueber meine Zeit hier berichten.
Es waren aufregende und schoene Tage hier mit Karen's Junggesellinnen Abschied (oder auch "Knicker-party" ), City Centre Besuche, und touristischen Ausfluegen nach Newgrange (bald folgen Bilder) und Treffen mit tollen Leuten...
Jilly, meine irische Freundin bei der ich zur Zeit wohne, hatte diese Woche Geburtstag und hat am Donnerstag ihren 21. Geburtstag gefeiert. Das war sehr schoen! Ich habe so liebe Menschen kennen gelernt und viele Freunde aus Houston und Dublin und Holland wieder getroffen! Gute Gemeinschaft, gute Gespraeche und 'ne Menge Spass!
Ein ganz besonderer Tag war gestern. Die Hochzeit von Karen und Andrew, zwei wunderbare Menschen die ich dieses Jahr in Houston kennen lernen durfte. Es war so schoen mitzubekommen, wie sie zusammen waren, sich dann in Houston verlobten und nun hier in Dublin geheiratet haben. Karen sah traumhaft aus und die Hochzeit war einmalig! Es war ein toller Mix aus "Sweet Home Alabama-Flair" und Irischem Tanz und Humor.
Naechste Woche werde ich mich auf die Reise nach Houston machen. Ich freue mich so sehr bald wieder in die Arbeit mit Young Hope eintauchen zu koennen!
Ich hoffe, dass es euch allen sehr gut geht! Schneit es denn in Heidelberg?
Herzlichste Gruesse
Hier ein paar Fotos:
Innenstadt Dublin - Grafton Street, eins meiner Lieblingscafés
Am Strand, traumhaft schön und Idyllisch
Und dann kam der Schnee und Irland war ein bisschen überfordert :)
Newgrange - ein altes Grab, ca 5200 Jahre alt. 364 Tage im Jahr ist es dort stock dunkel gewesen, und nur ein Tag im Jahr kam die Sonne durch die kleine Öffnung über der Tür durchgestrahlt und gab Licht. Erstaunliche und atemberaubende Architektur!!
Hier das wunderschöne Brautpaar!! Absolut hinreissend!! Andrew und Karen!
Nach einer voll gepackten Woche hier in Irland sitze ich hier mit hoffentlich bald waermeren Fuessen am Kamin und kann euch endlich ein wenig ueber meine Zeit hier berichten.
Es waren aufregende und schoene Tage hier mit Karen's Junggesellinnen Abschied (oder auch "Knicker-party" ), City Centre Besuche, und touristischen Ausfluegen nach Newgrange (bald folgen Bilder) und Treffen mit tollen Leuten...
Jilly, meine irische Freundin bei der ich zur Zeit wohne, hatte diese Woche Geburtstag und hat am Donnerstag ihren 21. Geburtstag gefeiert. Das war sehr schoen! Ich habe so liebe Menschen kennen gelernt und viele Freunde aus Houston und Dublin und Holland wieder getroffen! Gute Gemeinschaft, gute Gespraeche und 'ne Menge Spass!
Ein ganz besonderer Tag war gestern. Die Hochzeit von Karen und Andrew, zwei wunderbare Menschen die ich dieses Jahr in Houston kennen lernen durfte. Es war so schoen mitzubekommen, wie sie zusammen waren, sich dann in Houston verlobten und nun hier in Dublin geheiratet haben. Karen sah traumhaft aus und die Hochzeit war einmalig! Es war ein toller Mix aus "Sweet Home Alabama-Flair" und Irischem Tanz und Humor.
Naechste Woche werde ich mich auf die Reise nach Houston machen. Ich freue mich so sehr bald wieder in die Arbeit mit Young Hope eintauchen zu koennen!
Ich hoffe, dass es euch allen sehr gut geht! Schneit es denn in Heidelberg?
Herzlichste Gruesse
Hier ein paar Fotos:
Innenstadt Dublin - Grafton Street, eins meiner Lieblingscafés
Am Strand, traumhaft schön und Idyllisch
Und dann kam der Schnee und Irland war ein bisschen überfordert :)
Newgrange - ein altes Grab, ca 5200 Jahre alt. 364 Tage im Jahr ist es dort stock dunkel gewesen, und nur ein Tag im Jahr kam die Sonne durch die kleine Öffnung über der Tür durchgestrahlt und gab Licht. Erstaunliche und atemberaubende Architektur!!
Hier das wunderschöne Brautpaar!! Absolut hinreissend!! Andrew und Karen!
Freitag, 19. November 2010
arrived in Dublin
Gut angekommen :)
Das Wetter ist ziemlich Irisch bis jetzt!
Freue mich auf die Zeit hier!
Irish Greetings to you!!!
Arrived safely, everything's great, irish weather so far.
Really excited about my time here.
Irish greetings to you!
Das Wetter ist ziemlich Irisch bis jetzt!
Freue mich auf die Zeit hier!
Irish Greetings to you!!!
Arrived safely, everything's great, irish weather so far.
Really excited about my time here.
Irish greetings to you!
Donnerstag, 18. November 2010
Here we go again!!
-ENGLISH BELOW-
Hallo Freunde!!
So, nun beginne ich das bloggen wieder für euch :) Damit ihr auch auf dem Laufenden seid!! Muss den Blog allerdings mal updaten und Fotos reinstellen, voll langweilig zur Zeit, sorry :) wird sich bald ändern.
Nachdem ich nun 13 Wochen in einer wunderbaren Kinderkrippe in HD gearbeitet habe und eine unglaublich bereichernde und unvergessliche Zeit dort hatte, mache ich mich wieder auf Reisen!
Ab morgen bin ich 10 Tage in Dublin/Irland um dort Freunde zu besuchen und auf einer besonderen Hochzeit dabei zu sein. Ich freue mich sehr!
Danach werde ich wieder zurück nach Houston gehen und dort weiter mit Young Hope arbeiten. Ich bin gespannt auf das, was Gott vor hat und wie ich dort dienen kann.
Werde euch vermissen! Und natürlich freue ich mich über Mails von euch.
Betet für eine gute Zeit und Gottes Führung und Weisheit bei allem...
Seid gesegnet ihr Lieben, ich denk an euch!
Bis bald!!!
Love to you all!!!
EINE TANTE SEIN:
Meine kleine Nichte Ronja ist am 25.Oktober zur Welt gekommen!!! Ich so so glücklich für meinen grossen Bruder und seine Frau und unglaublich stolz Tante zu sein! Sie ist einfach nur bezaubernd!!!
Hi Friends,
Now im gonna start blogging again for you guys, so you can be up to date on what´s happening here! Actually gotta start working on my blog again and putting up some more photos, pretty boring at the moment, sorry about that !
After I worked 13 weeks in a wonderful nursery in Heidelberg, and had such an amazing and blessed time there, I will be on the go again :)
From tomorrow on I will be in Dublin/Ireland for 10 days to visit friends and be at a special wedding there!
After that I will be going back to Houston to continue working with Young Hope and serve there! I´m excited about what God´s gonna do!!!
Of course I´m gonna miss you. Im always happy to get mails from you!
Please pray for a safe trip and the guidance and wisdom of God in everything.
Be blessed, dear friends!!
See you soon!
Love to y´all!!!
BEING AN AUNTY!!!!
My wonderful little niece RONJA was born on October 25th! I am so so happy for my brother and sister in law and so proud to be an aunty!! She is the most beautiful thing ever!
5 weeks old, falling asleep on my lap
I think about 2 weeks old
couple of days old
new born little Ronja
Hallo Freunde!!
So, nun beginne ich das bloggen wieder für euch :) Damit ihr auch auf dem Laufenden seid!! Muss den Blog allerdings mal updaten und Fotos reinstellen, voll langweilig zur Zeit, sorry :) wird sich bald ändern.
Nachdem ich nun 13 Wochen in einer wunderbaren Kinderkrippe in HD gearbeitet habe und eine unglaublich bereichernde und unvergessliche Zeit dort hatte, mache ich mich wieder auf Reisen!
Ab morgen bin ich 10 Tage in Dublin/Irland um dort Freunde zu besuchen und auf einer besonderen Hochzeit dabei zu sein. Ich freue mich sehr!
Danach werde ich wieder zurück nach Houston gehen und dort weiter mit Young Hope arbeiten. Ich bin gespannt auf das, was Gott vor hat und wie ich dort dienen kann.
Werde euch vermissen! Und natürlich freue ich mich über Mails von euch.
Betet für eine gute Zeit und Gottes Führung und Weisheit bei allem...
Seid gesegnet ihr Lieben, ich denk an euch!
Bis bald!!!
Love to you all!!!
EINE TANTE SEIN:
Meine kleine Nichte Ronja ist am 25.Oktober zur Welt gekommen!!! Ich so so glücklich für meinen grossen Bruder und seine Frau und unglaublich stolz Tante zu sein! Sie ist einfach nur bezaubernd!!!
Hi Friends,
Now im gonna start blogging again for you guys, so you can be up to date on what´s happening here! Actually gotta start working on my blog again and putting up some more photos, pretty boring at the moment, sorry about that !
After I worked 13 weeks in a wonderful nursery in Heidelberg, and had such an amazing and blessed time there, I will be on the go again :)
From tomorrow on I will be in Dublin/Ireland for 10 days to visit friends and be at a special wedding there!
After that I will be going back to Houston to continue working with Young Hope and serve there! I´m excited about what God´s gonna do!!!
Of course I´m gonna miss you. Im always happy to get mails from you!
Please pray for a safe trip and the guidance and wisdom of God in everything.
Be blessed, dear friends!!
See you soon!
Love to y´all!!!
BEING AN AUNTY!!!!
My wonderful little niece RONJA was born on October 25th! I am so so happy for my brother and sister in law and so proud to be an aunty!! She is the most beautiful thing ever!
5 weeks old, falling asleep on my lap
I think about 2 weeks old
couple of days old
new born little Ronja Freitag, 13. August 2010
In dieser Zwischenzeit
Hallo Freunde!
Schon so lange habe ich nichts mehr auf meinen Blog geschrieben. Bitte entschuldigt.
Ich muss zugeben, dass ich mir nicht die Zeit dazu genommen habe.
Ich möchte euch bald ein paar Bilder und Beschreibungen über Indien hier reinstellen, damit ihr an dieser einzigartigen Erfahrung in meinem Leben teilhaben könnt.
In der Zwischenzeit habe ich ein bisschen freie Zeit gehabt, hatte Geburtstag, hatte eine Freundin aus Kalifornien zu Besuch und es ist viel los gewesen in den letzten Monaten.
Dann war ich 2 Wochen auf Teenstreet, ein grosser Jugendkongress in Oldenburg, und war im Programm-team. Das war absolut genial!!! Mehr über Teenstreet, Videos und Photos auf www.teenstreet.org .
Seit dieser Woche arbeite ich als Praktikantin in einer Kinderkrippe in Heidelberg. Die süssesten Kinder zwischen 6 Monaten und 3 Jahren!! Die Arbeit macht mir sehr Spass, aber es ist auch sehr anstrengend und ich hab echt Respekt vor allen Vollzeit arbeitenden!!
Das Praktikum wird bis Mitte November gehen und Ende November werde ich mich wieder auf den Weg nach HOUSTON machen! Ich habe mich entschieden nochmal für eine Weile dort zu helfen und zu lernen! Der Visa prozess läuft. Aber jetzt muss erst mal gearbeitet werden!
Ihr könnt für ganz viel Kraft und Geduld beten, und dass ich die anderen Sachen, die ausserhalb der Arbeit noch ablaufen noch hinbekomme!! Ausserdem könnt ihr für das Visum und Finanzen beten!! Danke sehr für eure Anteilnahme an meinem Leben!
Ich hoffe euch allen geht es gut!!
Praise God from whom all Blessings flow!!!
Love, Lisa
The girls
Making stain glas windows - An diesem Projekt haben wir tageland gearbeitet, grosse "Kirchenfenster"
Jilly and me speaking at Teenstreet, Chriss translating us
Yaay, Teenstreet 2010!! ca. 4000 Jugendliche aus aller Welt kamen in Oldenburg zusammen!
Und noch mehr Kunst auf der Bühne - me and Jill painted that on the stage
Schon so lange habe ich nichts mehr auf meinen Blog geschrieben. Bitte entschuldigt.
Ich muss zugeben, dass ich mir nicht die Zeit dazu genommen habe.
Ich möchte euch bald ein paar Bilder und Beschreibungen über Indien hier reinstellen, damit ihr an dieser einzigartigen Erfahrung in meinem Leben teilhaben könnt.
In der Zwischenzeit habe ich ein bisschen freie Zeit gehabt, hatte Geburtstag, hatte eine Freundin aus Kalifornien zu Besuch und es ist viel los gewesen in den letzten Monaten.
Dann war ich 2 Wochen auf Teenstreet, ein grosser Jugendkongress in Oldenburg, und war im Programm-team. Das war absolut genial!!! Mehr über Teenstreet, Videos und Photos auf www.teenstreet.org .
Seit dieser Woche arbeite ich als Praktikantin in einer Kinderkrippe in Heidelberg. Die süssesten Kinder zwischen 6 Monaten und 3 Jahren!! Die Arbeit macht mir sehr Spass, aber es ist auch sehr anstrengend und ich hab echt Respekt vor allen Vollzeit arbeitenden!!
Das Praktikum wird bis Mitte November gehen und Ende November werde ich mich wieder auf den Weg nach HOUSTON machen! Ich habe mich entschieden nochmal für eine Weile dort zu helfen und zu lernen! Der Visa prozess läuft. Aber jetzt muss erst mal gearbeitet werden!
Ihr könnt für ganz viel Kraft und Geduld beten, und dass ich die anderen Sachen, die ausserhalb der Arbeit noch ablaufen noch hinbekomme!! Ausserdem könnt ihr für das Visum und Finanzen beten!! Danke sehr für eure Anteilnahme an meinem Leben!
Ich hoffe euch allen geht es gut!!
Praise God from whom all Blessings flow!!!
Love, Lisa
The girls
Making stain glas windows - An diesem Projekt haben wir tageland gearbeitet, grosse "Kirchenfenster"
Jilly and me speaking at Teenstreet, Chriss translating us
Yaay, Teenstreet 2010!! ca. 4000 Jugendliche aus aller Welt kamen in Oldenburg zusammen!
Und noch mehr Kunst auf der Bühne - me and Jill painted that on the stage
Dienstag, 11. Mai 2010
** I N D I E N **
English below...
Namastee!!
In den letzten zwei Wochen habe ich versucht, mich wieder ein wenig an das deutsche Leben zu gewöhnen. Es ist so so schön wieder Freunde und Familie bei sich zu haben, wobei ich Houston und besonders das Wetter sehr vermisse...
Nachdem alle wichtigen Vorbereitungen, wie Visum und Impfungen erledigt sind, werde ich mich am Freitag, den 14. Mai für 20 Tage auf die Reise nach INDIEN machen. (Südindien - Tamil Nadu. Stadt: Ooty! )
Was mir in den Sinn kommt, wenn ich an Indien denke...Saris, Millionen von Menschen, Bunte Farben, Musik, Bollywood, Curry, witzige indische Akzente, Schuhe vor der Türe ausziehen, Jungle, wunderschöne Natur, Armut, Menschenhandel, Hinduismus... was fällt euch ein??
Dieser Einsatz wird von einem Team von Woodsedge Houston geleitet. Insgesamt sind wir 13 Leute, ( 6 davon von Young Hope) die gemeinsam mit FREEDOM FIRM zusammenarbeiten werden.
Freedom Firm...
http://www.freedom.firm.in/
ist eine nicht-staatliche Organisation, deren Ziel es ist gegen den schrecklichen Menschenhandel in Indien vorzugehen und die Kinder Prostitution zu beseitigen! Ihre Vision ist es Rettung, Wiederherstellung und Gerechtigkeit zu bringen.
Dies geschieht dadurch, dass sie minderjährige Mädchen retten, sie mit effektiver Rehabilitation versorgen, und die Täter des Sexhandels strafrechtlich verfolgen. Unser Team wird bei der Nachbetreung der geretteten Mädchen involviert sein. Das Heim der Nachsorge, das Freedom Firm errichtet hat, versorgt die Mädchen mit beruflichen Ausbildungen, Bildungsarbeit, Seelsorge und Gesundheitsvorsorge in einer sicheren Umgebung. Zusätzlich haben die Mädchen die Möglichkeit im Sommer an einem jährlichen Camp teilzunehmen....
Und das ist was WIR in INDIEN machen werden. Gemeinsam mit den Freedom Firm Mitarbeitern werden wir mit den Mädels verschiedene Themen bearbeiten (Schönheit, Wahrheit, Hoffnung), Essen, Musik machen, Spiele spielen und kreative Bastel-arbeiten haben.
Das Ganze wird ein richtiges CAMP sein, also Zelten ohne Strom etwas höher in den Bergen, das wird ein Abenteuer :)
Unser Herz schmerzt mit den Mädchen, die schon so viel Leid und Qual ertragen mussten und es ist unser Anliegen den Mädchen mit Gottes Liebe und Wiederherstellung zu überschuetten und ihnen neue Hoffnung zu geben!
Das Thema 'Beautiful things' (Schöne Dinge) bezieht sich darauf, dass Gott aus unserem Staub und aus unserer Asche wunderschöne Dinge machen kann...
Hierzu unser Theme-song:
http://www.youtube.com/watch?v=OR7VOKQ0xJY
Hier gibt es einen Blog der errichtet wurde (nur auf Englisch)
http://indiamay2010.blogspot.com/
Hier ist noch ein super tolles Video über Freedom Firm, welches die Arbeit sehr gut erklärt (nur in englisch)
http://vimeo.com/8221016
Ich bin so gespannt darüber, was Gott in den Herzen der Mädchen machen wird und wie Er uns in Indien gebrauchen kann.
Gebetsunterstützung können wir alle sehr gebrauchen:
Falls Internet vorhanden ist und ich nicht von einem Tiger in den Bergen gefressen werde, melde ich mich bei euch :)
Love,
Lisa
Namaste!
In the last two weeks I have tried to get back into my german life over here. It has been so so nice to be with friends and family again! I´ve really enjoyed this time, although I do miss Houston a lot, my friends there and the nice weather...
This friday, the 14th of May I will be in India for 20 days. After I´ve got all the preparations, like visa and shots, done I´m really looking forward to be in the South of India - Tamil Nadu - Ooty!
When I think about India there are some thigns that come into my mind...Saris, millions of people, colorful, music, bollywood, curry, funny indian accents, take off your shoes before you enter a room, The jungle, beautiful nature, poverty, human trafficking, hinduism....what comes to your mind when you think of India?
This trip will be lead by Woodsedge Houston and we (13 people, including my friends from Young Hope) will be working with Freedom Firm!
Freedom Firm...
http://www.freedom.firm.in/
is a nonprofit organization, that seeks to eliminate child prostitution in India! Their vision is to bring rescue, restoration and justice.
This happens by rescuing minor girls, providing rehabilitation for them and prosecuting the perpetrators of sex trafficking. Our team will be involved in the after care for the girls. The after care home provides them with counceling, health care, education and job training in a safe setting. In addition the girls have the option to go to a camp every summer...
And this is what our team is going to do in India! Together with the Freedom Firm Staffs we will facilitate this camp for the girls. We´ll eat, play, sing, talk, do crafts and talk about some topcs together. All this is gonna be a real adventure, camping in the mountains... :)
Our heart aches with these girls, that have been through so much pain and agony and our hearts desire for these girls is, that they might experience the love and restoration of God and that they might be showered with his love and hope!
The theme 'Beautiful things' shall show them that God CAN make beautiful things out of their dust and ashes...
Here´s the song:
http://www.youtube.com/watch?v=OR7VOKQ0xJY
And theres also a blog about our trip:
http://indiamay2010.blogspot.com/
And this is an amazing video about Freedom Firm and the service they do in India!
http://vimeo.com/8221016
I´m am so excited about what GOd is going to do in the lives of these precious and unique girls and how He is going to use us there!
We really need support in prayer:
If I have access to internet there, and if I wont be eaten by a tiger, I will let u guys know about how we´re all doing :)
Love,
Lisa
visiting orphonages - Besuch im Kinderheim
Geschichten erzaehlen - telling the story of Punchinello
In Mumbai ist es unerträglich HEISS - It´s BOILING in Mumbai
The girls!!
Our amazing TEAM!
Just loved those special moments...
Unigue and precious girls!!!
the fascinating and colorful country of INDIA!!!
Namastee!!
In den letzten zwei Wochen habe ich versucht, mich wieder ein wenig an das deutsche Leben zu gewöhnen. Es ist so so schön wieder Freunde und Familie bei sich zu haben, wobei ich Houston und besonders das Wetter sehr vermisse...
Nachdem alle wichtigen Vorbereitungen, wie Visum und Impfungen erledigt sind, werde ich mich am Freitag, den 14. Mai für 20 Tage auf die Reise nach INDIEN machen. (Südindien - Tamil Nadu. Stadt: Ooty! )
Was mir in den Sinn kommt, wenn ich an Indien denke...Saris, Millionen von Menschen, Bunte Farben, Musik, Bollywood, Curry, witzige indische Akzente, Schuhe vor der Türe ausziehen, Jungle, wunderschöne Natur, Armut, Menschenhandel, Hinduismus... was fällt euch ein??
Dieser Einsatz wird von einem Team von Woodsedge Houston geleitet. Insgesamt sind wir 13 Leute, ( 6 davon von Young Hope) die gemeinsam mit FREEDOM FIRM zusammenarbeiten werden.
Freedom Firm...
http://www.freedom.firm.in/
ist eine nicht-staatliche Organisation, deren Ziel es ist gegen den schrecklichen Menschenhandel in Indien vorzugehen und die Kinder Prostitution zu beseitigen! Ihre Vision ist es Rettung, Wiederherstellung und Gerechtigkeit zu bringen.
Dies geschieht dadurch, dass sie minderjährige Mädchen retten, sie mit effektiver Rehabilitation versorgen, und die Täter des Sexhandels strafrechtlich verfolgen. Unser Team wird bei der Nachbetreung der geretteten Mädchen involviert sein. Das Heim der Nachsorge, das Freedom Firm errichtet hat, versorgt die Mädchen mit beruflichen Ausbildungen, Bildungsarbeit, Seelsorge und Gesundheitsvorsorge in einer sicheren Umgebung. Zusätzlich haben die Mädchen die Möglichkeit im Sommer an einem jährlichen Camp teilzunehmen....
Und das ist was WIR in INDIEN machen werden. Gemeinsam mit den Freedom Firm Mitarbeitern werden wir mit den Mädels verschiedene Themen bearbeiten (Schönheit, Wahrheit, Hoffnung), Essen, Musik machen, Spiele spielen und kreative Bastel-arbeiten haben.
Das Ganze wird ein richtiges CAMP sein, also Zelten ohne Strom etwas höher in den Bergen, das wird ein Abenteuer :)
Unser Herz schmerzt mit den Mädchen, die schon so viel Leid und Qual ertragen mussten und es ist unser Anliegen den Mädchen mit Gottes Liebe und Wiederherstellung zu überschuetten und ihnen neue Hoffnung zu geben!
Das Thema 'Beautiful things' (Schöne Dinge) bezieht sich darauf, dass Gott aus unserem Staub und aus unserer Asche wunderschöne Dinge machen kann...
Hierzu unser Theme-song:
http://www.youtube.com/watch?v=OR7VOKQ0xJY
Hier gibt es einen Blog der errichtet wurde (nur auf Englisch)
http://indiamay2010.blogspot.
Hier ist noch ein super tolles Video über Freedom Firm, welches die Arbeit sehr gut erklärt (nur in englisch)
http://vimeo.com/8221016
Ich bin so gespannt darüber, was Gott in den Herzen der Mädchen machen wird und wie Er uns in Indien gebrauchen kann.
Gebetsunterstützung können wir alle sehr gebrauchen:
- Sicherheit bei Reise und Aufenthalt, Schutz
- Das Gott die Herzen der Mädchen berühren möge
- Einheit im Team
- Vorbereitung in unseren Herzen und in der Herzen der Mädchen
Falls Internet vorhanden ist und ich nicht von einem Tiger in den Bergen gefressen werde, melde ich mich bei euch :)
Love,
Lisa
Namaste!
In the last two weeks I have tried to get back into my german life over here. It has been so so nice to be with friends and family again! I´ve really enjoyed this time, although I do miss Houston a lot, my friends there and the nice weather...
This friday, the 14th of May I will be in India for 20 days. After I´ve got all the preparations, like visa and shots, done I´m really looking forward to be in the South of India - Tamil Nadu - Ooty!
When I think about India there are some thigns that come into my mind...Saris, millions of people, colorful, music, bollywood, curry, funny indian accents, take off your shoes before you enter a room, The jungle, beautiful nature, poverty, human trafficking, hinduism....what comes to your mind when you think of India?
This trip will be lead by Woodsedge Houston and we (13 people, including my friends from Young Hope) will be working with Freedom Firm!
Freedom Firm...
http://www.freedom.firm.in/
is a nonprofit organization, that seeks to eliminate child prostitution in India! Their vision is to bring rescue, restoration and justice.
This happens by rescuing minor girls, providing rehabilitation for them and prosecuting the perpetrators of sex trafficking. Our team will be involved in the after care for the girls. The after care home provides them with counceling, health care, education and job training in a safe setting. In addition the girls have the option to go to a camp every summer...
And this is what our team is going to do in India! Together with the Freedom Firm Staffs we will facilitate this camp for the girls. We´ll eat, play, sing, talk, do crafts and talk about some topcs together. All this is gonna be a real adventure, camping in the mountains... :)
Our heart aches with these girls, that have been through so much pain and agony and our hearts desire for these girls is, that they might experience the love and restoration of God and that they might be showered with his love and hope!
The theme 'Beautiful things' shall show them that God CAN make beautiful things out of their dust and ashes...
Here´s the song:
http://www.youtube.com/watch?v=OR7VOKQ0xJY
And theres also a blog about our trip:
http://indiamay2010.blogspot.
And this is an amazing video about Freedom Firm and the service they do in India!
http://vimeo.com/8221016
I´m am so excited about what GOd is going to do in the lives of these precious and unique girls and how He is going to use us there!
We really need support in prayer:
- Safety during our travels and our time there, protection
- That God might really touch, heal and transform the hearts of the girls
- Unity in our team
- That God might prepare our hearts and the hearts of the girls
If I have access to internet there, and if I wont be eaten by a tiger, I will let u guys know about how we´re all doing :)
Love,
Lisa
visiting orphonages - Besuch im Kinderheim
Geschichten erzaehlen - telling the story of Punchinello
In Mumbai ist es unerträglich HEISS - It´s BOILING in Mumbai
The girls!!
Our amazing TEAM!
Just loved those special moments...
Unigue and precious girls!!!
the fascinating and colorful country of INDIA!!!Freitag, 30. April 2010
Sonntag, 25. April 2010
Freitag, 23. April 2010
God is Love.
Hallo Leute...
Jetzt muss ich mal 2 geniale Wochen hier in Houston fuer euch zusammenfassen...
Bei Street Church habe ich mich in den letzten Wochen aus der Kinderbetreuung zurueck gezogen, da es unglaublich viele Helfer gab, und ich mich einfach mit den Leuten unterhalten wollte. Und in den letzten zwei Wochen habe ich so einige liebevolle Menschen kennen gelernt! Von jungen Muettern, deren Kinder in Pflegefamilien sind, ueber nette Menschen, die gerade aus dem Gefaengnis kommen, bis hin zu einem obdachlosen aelteren Mann, der Gott sehr liebt und seit 2 Jahren wieder zurueck in die Malerei getaucht ist. Er liebt es Gottes Schoepfung zu malen. Seine Zeichnungen sind wirklich toll - Jilly und Ich sind auch drin.
Unglaublich ueberwaeltigt bin ich von den Herzen dieser verschiedenen Menschen, von der Trauer und dem Schmerz den sie mich sich tragen, aber auch von der Hoffnung und Liebe die aus ihnen spriesst!! Es ist toll mit diesen Menschen eine Beziehung aufzubauen und sie ihm Gebet zu tragen. Man, das werde ich so sehr vermissen, das glaubt ihr gar nicht!
Die Zeit hier hat mich so viel gelehrt. Meine Sicht auf diese Menschen hat sich veraendert. Und dafuer bin ich so dankbar. Ich meine wenn ich durch die Heidelberger Hauptstrasse laufe, dann habe ich mich absichtlich umgedreht um dem obdachlosen nicht in die Augen schauen zu muessen.
Ich weiss nicht ob ich wenn ich nach Hause komme dann tatsaechlich etwas tun werde, aber ich weiss, dass ich die Menschen nicht mehr mit meinen Augen sehen moechte, sondern durch Gottes Augen, ihnen mit Gottes Barmherzigkeit und Liebe begegnen moechte.
Freitags war ich zum letzten Mal Downtown in Montrose. Da war ziemlich viel los. Ich war in Kim's Gruppe, das heisst wir haben mit vielen Dragqueens geredet und mit ihnen gebetet. Aber auch Jugendliche, Obdachlose und Clubgaenger sind uns ueber den Weg gelaufen. Absolut cool zu sehen, dass Gott uns zu so vielen Leuten gefuehrt hat.
"The Bridges": Fernando hat seine 8 Bibelverse auswendig gelernt, und hat ein Certifikat und sein eigenes Skateboard bekommen. Er war total happy und wir auch, da er alle 8 Verse richtig gut drauf hatte! Das hat mich echt gluecklich gemacht.
was ist noch so los gewesen hier? SO VIEL.
Unser Einsatz in die "spa's" war auch wieder echt gut, und dennoch manchmal unertraeglich!! Diese Maedels da drinnen zu sehen, gefangen, alleine, misbraucht, gedemuetigt und verloren bricht mir das Herz!! Und ich habe stark damit kaempfen muessen keinen Zorn und Hass fuer die Manager und Kunden zu empfinden. Aber letztendlich sind die auch arm dran...und sogar diesen Menschen sollen wir, wie Jesus, lieben.
Das letzte Mal wo wir unsre Runden gemacht haben, wurden viele der Maedels in den verschiedenen Spas routiert, was es schwieriger macht, mit den Maedels in Kontakt zu bleiben, was wir bei Jordan sehen konnten.
In der HIV-Arbeit in der Young Hope involviert ist geht es zur Zeit darum Zeugnis zu geben und es ist so spannend zu sehen, wie viele der Frauen eine Zeitreise in ihr altes Leben ohne Gott machen und sich an den Tag erinnern an dem sie "Ja" zu Gott gesagt haben. Andere haben etwas Schwierigkeiten mit dem Ganzen. Ich habe auch ein paar Lieder mit den Frauen gesungen. Das war schoen.
In der Gemeinde letzte Woche haben wir das Vater Unser in unserer eigenen Sprache auf der Buehne gesagt, das war cool.
Und jeder von uns im Team hat im Jugendgottesdienst ueber einen Dienst von Young Hope erzaehlt und darueber was Gott in unserem Leben so tut. Letzte Woche war ich dran und es hat echt Spass gemacht. Ich hoffe Gott hat mich gebrauchen koennen und in die Leben dieser Teens sprechen koennen. Ich bekomme echt immer mehr ein Herz fuer den Student-ministry hier und die Teens hier.
Zwischendurch werden wir von liebevollen, und ganz tollen Familien gesegnet, die unser Team zu sich einladen. Ich liebe unser Team! SOOOO tolle Leute, die ich so unglaublich vermissen werde. Aber ich sehe sie ja bald wieder!
Oh, letzten Freitag hatten wir wieder ein besonderes Event. 8 Maedels von der Jugendstrafanstalt waren fuer 2 Stunden in der Gemeinde und wir haben wir sie ein schoenes Programm mit Essen, Volleyball, Musik, und Kreatives Basteln gehabt. Das Thema war "Gott macht aus Staub wunderschoene Dinge", was auch das Thema fuer unseren Indien-trip sein wird. Dazu gibt es ein geniales Lied:
http://www.youtube.com/watch?v=OR7VOKQ0xJY (check it out - its SO good)
Es war jedenfalls so cool, die Maedels noch einmal zu sehen, mit ihnen zu reden, und ihnen Hoffnung mit auf den Weg zu gehen. Gott kann die Asche nach ihrem Feuer, durch das sie durchgehen, in Schoenheit verwandeln!!! Gott wird ihr Leben gebrauchen und er liebt zu unglaublich!
Dieses Wochenende habe ich viel mit Katy und ihrer Cousine Dustee verbracht, die fuer ein Wochenende von Oklahoma hier her geflogen ist, um mal von Zuhause und einer harten Zeit rauszukommen. Wir hatten eine sehr gute Zeit!! Gott ist der Master der Connections!! Unglaublich!! I'm amazed how brilliant God is!
Es war sehr schwer in den letzen Tagen in einigen Ministries "Tschuess" zu Freunden und Kindern zu sagen!!
Was ich sonst noch erlebt habe werde ich euch hoffentlich bald in live erzaehlen koennen, es ist schwierig in Worte zu fassen, was Gott mich hier gelehrt hat und was fuer Erlebnisse ich hatte.
Bis Bald, Freunde!
Ich poste bald noch ein paar mehr Fotos fuer euch.
Hier noch ein total cooles Lied:
http://www.youtube.com/watch?v=-WybvhRu9KU
Hab euch lieb!
Lisa
Jetzt muss ich mal 2 geniale Wochen hier in Houston fuer euch zusammenfassen...
Bei Street Church habe ich mich in den letzten Wochen aus der Kinderbetreuung zurueck gezogen, da es unglaublich viele Helfer gab, und ich mich einfach mit den Leuten unterhalten wollte. Und in den letzten zwei Wochen habe ich so einige liebevolle Menschen kennen gelernt! Von jungen Muettern, deren Kinder in Pflegefamilien sind, ueber nette Menschen, die gerade aus dem Gefaengnis kommen, bis hin zu einem obdachlosen aelteren Mann, der Gott sehr liebt und seit 2 Jahren wieder zurueck in die Malerei getaucht ist. Er liebt es Gottes Schoepfung zu malen. Seine Zeichnungen sind wirklich toll - Jilly und Ich sind auch drin.
Unglaublich ueberwaeltigt bin ich von den Herzen dieser verschiedenen Menschen, von der Trauer und dem Schmerz den sie mich sich tragen, aber auch von der Hoffnung und Liebe die aus ihnen spriesst!! Es ist toll mit diesen Menschen eine Beziehung aufzubauen und sie ihm Gebet zu tragen. Man, das werde ich so sehr vermissen, das glaubt ihr gar nicht!
Die Zeit hier hat mich so viel gelehrt. Meine Sicht auf diese Menschen hat sich veraendert. Und dafuer bin ich so dankbar. Ich meine wenn ich durch die Heidelberger Hauptstrasse laufe, dann habe ich mich absichtlich umgedreht um dem obdachlosen nicht in die Augen schauen zu muessen.
Ich weiss nicht ob ich wenn ich nach Hause komme dann tatsaechlich etwas tun werde, aber ich weiss, dass ich die Menschen nicht mehr mit meinen Augen sehen moechte, sondern durch Gottes Augen, ihnen mit Gottes Barmherzigkeit und Liebe begegnen moechte.
Freitags war ich zum letzten Mal Downtown in Montrose. Da war ziemlich viel los. Ich war in Kim's Gruppe, das heisst wir haben mit vielen Dragqueens geredet und mit ihnen gebetet. Aber auch Jugendliche, Obdachlose und Clubgaenger sind uns ueber den Weg gelaufen. Absolut cool zu sehen, dass Gott uns zu so vielen Leuten gefuehrt hat.
"The Bridges": Fernando hat seine 8 Bibelverse auswendig gelernt, und hat ein Certifikat und sein eigenes Skateboard bekommen. Er war total happy und wir auch, da er alle 8 Verse richtig gut drauf hatte! Das hat mich echt gluecklich gemacht.
was ist noch so los gewesen hier? SO VIEL.
Unser Einsatz in die "spa's" war auch wieder echt gut, und dennoch manchmal unertraeglich!! Diese Maedels da drinnen zu sehen, gefangen, alleine, misbraucht, gedemuetigt und verloren bricht mir das Herz!! Und ich habe stark damit kaempfen muessen keinen Zorn und Hass fuer die Manager und Kunden zu empfinden. Aber letztendlich sind die auch arm dran...und sogar diesen Menschen sollen wir, wie Jesus, lieben.
Das letzte Mal wo wir unsre Runden gemacht haben, wurden viele der Maedels in den verschiedenen Spas routiert, was es schwieriger macht, mit den Maedels in Kontakt zu bleiben, was wir bei Jordan sehen konnten.
In der HIV-Arbeit in der Young Hope involviert ist geht es zur Zeit darum Zeugnis zu geben und es ist so spannend zu sehen, wie viele der Frauen eine Zeitreise in ihr altes Leben ohne Gott machen und sich an den Tag erinnern an dem sie "Ja" zu Gott gesagt haben. Andere haben etwas Schwierigkeiten mit dem Ganzen. Ich habe auch ein paar Lieder mit den Frauen gesungen. Das war schoen.
In der Gemeinde letzte Woche haben wir das Vater Unser in unserer eigenen Sprache auf der Buehne gesagt, das war cool.
Und jeder von uns im Team hat im Jugendgottesdienst ueber einen Dienst von Young Hope erzaehlt und darueber was Gott in unserem Leben so tut. Letzte Woche war ich dran und es hat echt Spass gemacht. Ich hoffe Gott hat mich gebrauchen koennen und in die Leben dieser Teens sprechen koennen. Ich bekomme echt immer mehr ein Herz fuer den Student-ministry hier und die Teens hier.
Zwischendurch werden wir von liebevollen, und ganz tollen Familien gesegnet, die unser Team zu sich einladen. Ich liebe unser Team! SOOOO tolle Leute, die ich so unglaublich vermissen werde. Aber ich sehe sie ja bald wieder!
Oh, letzten Freitag hatten wir wieder ein besonderes Event. 8 Maedels von der Jugendstrafanstalt waren fuer 2 Stunden in der Gemeinde und wir haben wir sie ein schoenes Programm mit Essen, Volleyball, Musik, und Kreatives Basteln gehabt. Das Thema war "Gott macht aus Staub wunderschoene Dinge", was auch das Thema fuer unseren Indien-trip sein wird. Dazu gibt es ein geniales Lied:
http://www.youtube.com/watch?v=OR7VOKQ0xJY (check it out - its SO good)
Es war jedenfalls so cool, die Maedels noch einmal zu sehen, mit ihnen zu reden, und ihnen Hoffnung mit auf den Weg zu gehen. Gott kann die Asche nach ihrem Feuer, durch das sie durchgehen, in Schoenheit verwandeln!!! Gott wird ihr Leben gebrauchen und er liebt zu unglaublich!
Dieses Wochenende habe ich viel mit Katy und ihrer Cousine Dustee verbracht, die fuer ein Wochenende von Oklahoma hier her geflogen ist, um mal von Zuhause und einer harten Zeit rauszukommen. Wir hatten eine sehr gute Zeit!! Gott ist der Master der Connections!! Unglaublich!! I'm amazed how brilliant God is!
Es war sehr schwer in den letzen Tagen in einigen Ministries "Tschuess" zu Freunden und Kindern zu sagen!!
Was ich sonst noch erlebt habe werde ich euch hoffentlich bald in live erzaehlen koennen, es ist schwierig in Worte zu fassen, was Gott mich hier gelehrt hat und was fuer Erlebnisse ich hatte.
Bis Bald, Freunde!
Ich poste bald noch ein paar mehr Fotos fuer euch.
Hier noch ein total cooles Lied:
http://www.youtube.com/watch?v=-WybvhRu9KU
Hab euch lieb!
Lisa
Montag, 12. April 2010
Lovin it...Houston rocks.
ENGLISH BELOW...
Hello my friends.
Kurzes Update ueber die letzte Woche fuer euch:
Mir gehts immer noch super hier und ich will gar nicht mehr weg.
Die Arbeit und verschiedenen Dienste hier (Arbeit mit Obdachlosen, Prostituierten, Jugendlichen, Strassenkindern, Frauen mit HIV usw.) sind wirklich genial!
Dennoch muss ich zugeben, dass ich euch alle vermisse und mich schon sehr darauf freue euch wieder zu sehen!
Also hier ein paar Highlights:
Mittwoch haben Josh und Ich den Worship bei Street Church geleitet. Es hat total Spass gemacht, obwohl es zwischendurch geregnet hat. Und ich denke wir machen das bald nochmal.
Es waren viele Leute da, und die Zwillinge, die Josh und Debs fuer eine Woche hatten, wurden bei Street Church an eine andere Familie von der Gemeinde abgegeben. Unglaublich wie die Kleinen einem in nur einer Woche ans Herz wachsen koennen.
Und Karen ist endlich aus Irland wieder hier!! Juhu!
Wir sind immer noch dabei das Teenstreet Programm zu planen und ich finde es sieht bis jetzt schon sehr gut aus.
Diese Woche war unser Celebrity Greg Brennemen. Total cool ueber sein Leben zu hoeren und sein Herz fuer Gott. Voll nett, dass er sich Zeit fuer uns genommen hat.
Nach einigen Wochen haben wir endlich wieder einen Besuch in die Bordelle gemacht.
Auf der Strasse 1960 sind alleine 120 verschiedene Bordelle (hier nur "Spa" gennant). Es ist wirklich grausam! Junge Maedels von ueberall auf der Welt werden hier her verschleppt und gefangen gehalten und prostituiert. Ich hatte bevor ich hier her kam noch nie so wirklich darueber nachgedacht, aber der Menschenhandel hat ein furchtbares Ausmass hier und ueberall auf der Welt. Houston ist die Nummer 1 des "Human Trafficking".
Donnerstag haben wir uns also wieder auf den Weg gemacht...7 verschiedene Spas nah beieinander liegend. Die Jungs warten immer im Auto, beten und sind mit uns in Kontakt.
Es gab eine Situation, wo mein Herz fast stehen geblieben ist. In einen Spa sind wir vorher noch nie reingekommen, da sie uns nie aufgemacht haben. Diesmal hatten wir einen Plan. Andrew hat geklingelt...und...natuerlich ging die Tuer auf...in dem Moment sind wir aus dem Auto gekommen und reingegangen. Der kleine Gang war wie immer. Couches, Geldautomat. Dann haben wir nur zwei asiatische, junge Augen gesehen, die aus einem Minispalt an der Tuer rausgeschaut haben. Da hat vielleicht grad mal so ein Umschlag durchgepasst. So schlimm. Das Maedchen verstand ueberhaupt kein Englisch, konnten nichts aus ihr raus bekommen. Wir haben die Kekse dann einfach hingelegt und wollten raus. Die Tuer ging nicht auf (fuer zwei Sekunden ist mein Herz kurz stehen geblieben) aber dann hat anscheinend jemand einen Knopf gedrueckt und die Tuer aufgemacht. Phuuu...die Jungs waren schon fast bereit reinzukommen.
Es ist nicht so gefaehrlich wie es sich anhoert, meistens sind die Tueren offen und das war ein wirklich gruseliger Laden, danach haben wir auch sofort die Infos an den Leiter der Arbeit weitergegeben, und hoffentlich wird demnaechst die Polizei eine Inspektion machen und das "Gefaengnis" endlich dicht machen.
Fuer alle die, welche fuer Jordan beten. Die Managerin des Spa hat uns gesagt, dass sie nicht da sei ( ich glaub nicht dass sie die Wahrheit gesagt hat). Und als wir versucht haben, sie anzurufen, wurde uns mitgeteilt, dass die Nummer nicht mehr existiert!!! So doof. Ich bin so enttaeuscht und mach mir wirklich Sorgen um Jordan, wo sie ist, wies ihr geht. Vielleicht wurde sie ein Neues Bordell verfrachtet, und sie hat ein Neues Handy bekommen. Bitte betet fuer sie und dass Gott sie beschuetzt und dass wir sie wieder sehen koennen oder zuminest herrausfinden wo sie ist.
Bei "The Bridges" wurde wieder gebastelt, geskatet und zwei der Jungs haben diese Woche ihren letzten Bibelvers bekommen und werden diese Woche ihr Skateboard bekommen. Total cool!!!
Dann waren Karen, Jilly und Ich mit Preacher Joe Downtown (Street Reach)...mal ausnahmsweise keine riesige Gruppe, sondern nur 4 Leute, was total cool war. Wir konnten mit einigen Leuten reden. Einige von ihnen waren stark betrunken, haben Drogen genommen, obdachlos oder Transvestiten. Viele waren offen mit uns zu beten. Echt traurig all die Menschen zu sehen. Verloren, hoffnungslos, leblos, krank, verbittert, verschlossen, gefangen, gebrochen, verzweifelt, abhaengig, hungrig, und durstig nach LEBEN!
Samstag habe ich Zeit mit Katy (die 13-jaehrige Tochter von dem Ehepaar, bei dem ich wohne) und ihrer Freundin verbracht und konnte die zwei echt besser kennen lernen! Total cool!
Sonntag Gemeinde, mit super Lobpreis und super Predigt. Danach waren wir im Jugendgottesdienst, wo Jilly und Josh kurz einen Dienst von uns vorgestellt haben. Wir wollen in Zukunft mehr mit dem Student ministry arbeiten. Naechste Woche bin ich glaub dran...oh je... :)
Dann war noch "Spring Fest" in Woodsedge. Viele Staende, Spiele, Essen usw fuer Kinder und Familien. Es waren auch viele Leute aus der Nachbarschaft und ich glaub auch von Five Oaks da. Und es war SOOO heiss draussen.
Meine Gastfamilie hat unser Team dann nach Hause eingeladen. Die sind wirklich so lieb! Ich bin so dankbar dass ich hier sein darf und wie sehr sie ein Segen fuer mich sind.
Ach ja, ich bin in der Bibel zur Zeit im Hiob. Etwas schwierig und doch interessant.
Und das HIGHLIGHT der Woche: Karen und Andrew haben sich verlobt. Juhu. Ich freue mich so sehr mit denen!
Gut, muss mal los.
Love yall and miss yall :)
Seid reich gesegnet!!! In 16 Tagen komm ich schon wieder Heim, fuer diejenigen, die mich ein bisschen vermissen ;)
Lisa
Hello my dear friends.
Here's a short update about the last week for you..
I'm still doing very well here in houston! Enjoying every single day and God's teaching me a lot of things about his heart.
The different inner city ministries and working with homeless, street kids, youth, women with HIV, prostitutes, dragqueens... is just AMAZING!
Still, I do miss you guys and I'm looking forward to see u so soon.
So here are some Highlights of the last week:
Wednesday was Street Church, where Josh and myself had the chance to lead Worship. It was great. I really enjoyed it, although it was raining the first half of the worship time. I hope we get to do that again soon.
We had a bunch of people there, and the little twins, that Josh and Debs had for a week, were given to another family from Church. It's unbelievable how you can get to love those little girls in a week.
We're also still working on the Teenstreet program and I think it looks real good so far.
Our celebrity this week was Greg Brennemen! It was so amazing to hear about his life and his heart for God.
Yay!! Karen is back from Ireland. Finally! So good to have her back.
After so amny weeks of not going to the brothels, we finaly got to go again. On 1960 there are around 120 brothels (Spa's). So awful. Young girls from all over the world are being sold and trafficked and brought into the US. Before I got here I had never really thought about this issue in the world, but it's tremendous how big Human trafficking is in the US.
So on thursday we went out to the Spas again. About 7 different Spas on 1960. The guys were waiting in the car, praying for us and making sure we're not in danger.
We never got into this one Spas, although it said open, so we decided to send Andrew in there, and of course, they opened. So the girls, us, jumped out of the car and got in. It was really kinda creepy. The only thing we saw, were two asian young eyes that looked through this tiny opening in the door. She didnt speak english at all, so we couldnt really talk to her. After we just left the cookies we wanted to get out but the door didnt open. I had tried it twice and it didnt open - that was a moment where we were about to panic a little. But then someone supposably pushed a button so we could open the door. This was really kinda scary and so sad, and I'm sure, that this is not a place where girls are in by choice.
One thing, we are all really dissappointed and sad about is, that we didnt see Jordan this week. We were really looking forward to see her again, but they told us she wasnt there. We tried to call her but her number does apparently not exist anymore. Im really kinda worried about her. So please be praying for Jordan!!!! That God might protect her, rescue her, and shut down these places, that are like hell for these girls.
At " The Bridges" this week we did crafts again, skated and two young boys got their last bible verse this week so next week they will have their "graduation" and will receive their own Skateboards. I'm so excited about that!
Karen, Jilly and I went out to Montrose again, we were only 4 people, with preacher Joe, which was amazing cause it was a smaller group than usually. We got to talk and pray with some of the people down there. Some of them were really drunk, stoned, homeless, or dragqueens. It is SO sad and heartbreaking to see each person, that is so unique, precious, valuable and loved in Gods eyes, being just devastated, lost, lifeless, sick, bitter, withdrawn, broken, addicted, hurt, hungry, needy, desperate, and thirsty for LIFE!!!!
On saturday I got to spend some time with Katy (13) and her friend. That was REALLY nice and we had loads of fun.
Sunday church with a great message and great worship. Then we went to the Youth service where Jilly and Josh talked a little about our ministries and what God's been showing them in the last few months. I think it's my time next week...
Then we had the Woodsedge "Spring Fest" where they had loads of fun things to do, games, food and the weather was brilliant. After the nice festival, we were invited to the family I live with. They had lovely food for us and good fellowship. They are SO nice and I'm so grateful that I'm staying with them. They are such a blessing.
And the HIGHLIGHT of the week: Karen and Andrew are engaged!! Awww, So amazing! I am so excited for them!!! Congratulations you two!!!
At the moment I'm in Job, which is kind of a challenge. It'sn kinda hard to read but also real interesting...I'm still looking forward to get through it.
Alright, gotta go.
Love you guys very much and for those who miss me, I'll be home in 16 days. :)
Be richly blessed!!
Love, Lisa
Hello my friends.
Kurzes Update ueber die letzte Woche fuer euch:
Mir gehts immer noch super hier und ich will gar nicht mehr weg.
Die Arbeit und verschiedenen Dienste hier (Arbeit mit Obdachlosen, Prostituierten, Jugendlichen, Strassenkindern, Frauen mit HIV usw.) sind wirklich genial!
Dennoch muss ich zugeben, dass ich euch alle vermisse und mich schon sehr darauf freue euch wieder zu sehen!
Also hier ein paar Highlights:
Mittwoch haben Josh und Ich den Worship bei Street Church geleitet. Es hat total Spass gemacht, obwohl es zwischendurch geregnet hat. Und ich denke wir machen das bald nochmal.
Es waren viele Leute da, und die Zwillinge, die Josh und Debs fuer eine Woche hatten, wurden bei Street Church an eine andere Familie von der Gemeinde abgegeben. Unglaublich wie die Kleinen einem in nur einer Woche ans Herz wachsen koennen.
Und Karen ist endlich aus Irland wieder hier!! Juhu!
Wir sind immer noch dabei das Teenstreet Programm zu planen und ich finde es sieht bis jetzt schon sehr gut aus.
Diese Woche war unser Celebrity Greg Brennemen. Total cool ueber sein Leben zu hoeren und sein Herz fuer Gott. Voll nett, dass er sich Zeit fuer uns genommen hat.
Nach einigen Wochen haben wir endlich wieder einen Besuch in die Bordelle gemacht.
Auf der Strasse 1960 sind alleine 120 verschiedene Bordelle (hier nur "Spa" gennant). Es ist wirklich grausam! Junge Maedels von ueberall auf der Welt werden hier her verschleppt und gefangen gehalten und prostituiert. Ich hatte bevor ich hier her kam noch nie so wirklich darueber nachgedacht, aber der Menschenhandel hat ein furchtbares Ausmass hier und ueberall auf der Welt. Houston ist die Nummer 1 des "Human Trafficking".
Donnerstag haben wir uns also wieder auf den Weg gemacht...7 verschiedene Spas nah beieinander liegend. Die Jungs warten immer im Auto, beten und sind mit uns in Kontakt.
Es gab eine Situation, wo mein Herz fast stehen geblieben ist. In einen Spa sind wir vorher noch nie reingekommen, da sie uns nie aufgemacht haben. Diesmal hatten wir einen Plan. Andrew hat geklingelt...und...natuerlich ging die Tuer auf...in dem Moment sind wir aus dem Auto gekommen und reingegangen. Der kleine Gang war wie immer. Couches, Geldautomat. Dann haben wir nur zwei asiatische, junge Augen gesehen, die aus einem Minispalt an der Tuer rausgeschaut haben. Da hat vielleicht grad mal so ein Umschlag durchgepasst. So schlimm. Das Maedchen verstand ueberhaupt kein Englisch, konnten nichts aus ihr raus bekommen. Wir haben die Kekse dann einfach hingelegt und wollten raus. Die Tuer ging nicht auf (fuer zwei Sekunden ist mein Herz kurz stehen geblieben) aber dann hat anscheinend jemand einen Knopf gedrueckt und die Tuer aufgemacht. Phuuu...die Jungs waren schon fast bereit reinzukommen.
Es ist nicht so gefaehrlich wie es sich anhoert, meistens sind die Tueren offen und das war ein wirklich gruseliger Laden, danach haben wir auch sofort die Infos an den Leiter der Arbeit weitergegeben, und hoffentlich wird demnaechst die Polizei eine Inspektion machen und das "Gefaengnis" endlich dicht machen.
Fuer alle die, welche fuer Jordan beten. Die Managerin des Spa hat uns gesagt, dass sie nicht da sei ( ich glaub nicht dass sie die Wahrheit gesagt hat). Und als wir versucht haben, sie anzurufen, wurde uns mitgeteilt, dass die Nummer nicht mehr existiert!!! So doof. Ich bin so enttaeuscht und mach mir wirklich Sorgen um Jordan, wo sie ist, wies ihr geht. Vielleicht wurde sie ein Neues Bordell verfrachtet, und sie hat ein Neues Handy bekommen. Bitte betet fuer sie und dass Gott sie beschuetzt und dass wir sie wieder sehen koennen oder zuminest herrausfinden wo sie ist.
Bei "The Bridges" wurde wieder gebastelt, geskatet und zwei der Jungs haben diese Woche ihren letzten Bibelvers bekommen und werden diese Woche ihr Skateboard bekommen. Total cool!!!
Dann waren Karen, Jilly und Ich mit Preacher Joe Downtown (Street Reach)...mal ausnahmsweise keine riesige Gruppe, sondern nur 4 Leute, was total cool war. Wir konnten mit einigen Leuten reden. Einige von ihnen waren stark betrunken, haben Drogen genommen, obdachlos oder Transvestiten. Viele waren offen mit uns zu beten. Echt traurig all die Menschen zu sehen. Verloren, hoffnungslos, leblos, krank, verbittert, verschlossen, gefangen, gebrochen, verzweifelt, abhaengig, hungrig, und durstig nach LEBEN!
Samstag habe ich Zeit mit Katy (die 13-jaehrige Tochter von dem Ehepaar, bei dem ich wohne) und ihrer Freundin verbracht und konnte die zwei echt besser kennen lernen! Total cool!
Sonntag Gemeinde, mit super Lobpreis und super Predigt. Danach waren wir im Jugendgottesdienst, wo Jilly und Josh kurz einen Dienst von uns vorgestellt haben. Wir wollen in Zukunft mehr mit dem Student ministry arbeiten. Naechste Woche bin ich glaub dran...oh je... :)
Dann war noch "Spring Fest" in Woodsedge. Viele Staende, Spiele, Essen usw fuer Kinder und Familien. Es waren auch viele Leute aus der Nachbarschaft und ich glaub auch von Five Oaks da. Und es war SOOO heiss draussen.
Meine Gastfamilie hat unser Team dann nach Hause eingeladen. Die sind wirklich so lieb! Ich bin so dankbar dass ich hier sein darf und wie sehr sie ein Segen fuer mich sind.
Ach ja, ich bin in der Bibel zur Zeit im Hiob. Etwas schwierig und doch interessant.
Und das HIGHLIGHT der Woche: Karen und Andrew haben sich verlobt. Juhu. Ich freue mich so sehr mit denen!
Gut, muss mal los.
Love yall and miss yall :)
Seid reich gesegnet!!! In 16 Tagen komm ich schon wieder Heim, fuer diejenigen, die mich ein bisschen vermissen ;)
Lisa
Hello my dear friends.
Here's a short update about the last week for you..
I'm still doing very well here in houston! Enjoying every single day and God's teaching me a lot of things about his heart.
The different inner city ministries and working with homeless, street kids, youth, women with HIV, prostitutes, dragqueens... is just AMAZING!
Still, I do miss you guys and I'm looking forward to see u so soon.
So here are some Highlights of the last week:
Wednesday was Street Church, where Josh and myself had the chance to lead Worship. It was great. I really enjoyed it, although it was raining the first half of the worship time. I hope we get to do that again soon.
We had a bunch of people there, and the little twins, that Josh and Debs had for a week, were given to another family from Church. It's unbelievable how you can get to love those little girls in a week.
We're also still working on the Teenstreet program and I think it looks real good so far.
Our celebrity this week was Greg Brennemen! It was so amazing to hear about his life and his heart for God.
Yay!! Karen is back from Ireland. Finally! So good to have her back.
After so amny weeks of not going to the brothels, we finaly got to go again. On 1960 there are around 120 brothels (Spa's). So awful. Young girls from all over the world are being sold and trafficked and brought into the US. Before I got here I had never really thought about this issue in the world, but it's tremendous how big Human trafficking is in the US.
So on thursday we went out to the Spas again. About 7 different Spas on 1960. The guys were waiting in the car, praying for us and making sure we're not in danger.
We never got into this one Spas, although it said open, so we decided to send Andrew in there, and of course, they opened. So the girls, us, jumped out of the car and got in. It was really kinda creepy. The only thing we saw, were two asian young eyes that looked through this tiny opening in the door. She didnt speak english at all, so we couldnt really talk to her. After we just left the cookies we wanted to get out but the door didnt open. I had tried it twice and it didnt open - that was a moment where we were about to panic a little. But then someone supposably pushed a button so we could open the door. This was really kinda scary and so sad, and I'm sure, that this is not a place where girls are in by choice.
One thing, we are all really dissappointed and sad about is, that we didnt see Jordan this week. We were really looking forward to see her again, but they told us she wasnt there. We tried to call her but her number does apparently not exist anymore. Im really kinda worried about her. So please be praying for Jordan!!!! That God might protect her, rescue her, and shut down these places, that are like hell for these girls.
At " The Bridges" this week we did crafts again, skated and two young boys got their last bible verse this week so next week they will have their "graduation" and will receive their own Skateboards. I'm so excited about that!
Karen, Jilly and I went out to Montrose again, we were only 4 people, with preacher Joe, which was amazing cause it was a smaller group than usually. We got to talk and pray with some of the people down there. Some of them were really drunk, stoned, homeless, or dragqueens. It is SO sad and heartbreaking to see each person, that is so unique, precious, valuable and loved in Gods eyes, being just devastated, lost, lifeless, sick, bitter, withdrawn, broken, addicted, hurt, hungry, needy, desperate, and thirsty for LIFE!!!!
On saturday I got to spend some time with Katy (13) and her friend. That was REALLY nice and we had loads of fun.
Sunday church with a great message and great worship. Then we went to the Youth service where Jilly and Josh talked a little about our ministries and what God's been showing them in the last few months. I think it's my time next week...
Then we had the Woodsedge "Spring Fest" where they had loads of fun things to do, games, food and the weather was brilliant. After the nice festival, we were invited to the family I live with. They had lovely food for us and good fellowship. They are SO nice and I'm so grateful that I'm staying with them. They are such a blessing.
And the HIGHLIGHT of the week: Karen and Andrew are engaged!! Awww, So amazing! I am so excited for them!!! Congratulations you two!!!
At the moment I'm in Job, which is kind of a challenge. It'sn kinda hard to read but also real interesting...I'm still looking forward to get through it.
Alright, gotta go.
Love you guys very much and for those who miss me, I'll be home in 16 days. :)
Be richly blessed!!
Love, Lisa
Montag, 5. April 2010
Ostern in Houston
Ostersonntag im Park. Unser Team. Es fehlen Karen, Brittany und Derek.
Egg Hunt im Park am Samstag
Games with the Kids
Face painting with Jilly
Our skating Easter Bunny Marquinhos!The Lord is risen - he is risen indeed.
ENGLISH BELOW...
Frohe Ostern liebe Freunde!
Ich hoffe ihr alle hattet eine super Woche!
Meine Woche war sehr gut. Lasst mich euch darueber berichten.
Das Wetter ist super schoen. Es ist sogar richtig heiss geworden und hohe Luftfeuchtigkeit. Im Sommer soll es hier angeblich unertraeglich sein. Aber soweit geniessen wir das Wetter total.
Montag war Staff-meeting, Study und Blogging Zeit, und unsere woechentlichen Treffen mit einem unserer Leiter. Ich empfehle nebenbei noch einen Film: "Human Trafficking" sehr guter Film ueber Menschenhandel und Prostitution. Super Film und leider die Realitaet dieser Welt.
Dienstag waren wir bei den Frauen im "HIV-Wohnheim". Wir hatten eine geniale Bibelstunde gehabt und ueber den Leib Christi und die Kirche geredet und anschliessend eine interessante Diskussion gehabt. Die Jungs haben wieder einige Zimmer fertig gestrichen und es war schoen, zum Teil auch schockierend, ueber die Leben der Frauen zu hoeren.
Und Abends waren Jilly und Ich wieder Babysitten mit 7 lieben Kindern.
Etwas Besonderes war diese Woche. Josh und Debs haben letzte Woche Dienstag 19 Monate alte Zwillinge bekommen. Pflegekinder fuer ungefaehr 2 Wochen, deren Mutter eine Weiterbildung macht. Die Maedchen waren in keinem guten Zustand, sowohl koerperlich, als auch seelisch. Aber in dieser einen Woche in denen die Maedchen bei Walkers sind und sie so viel Zeit mit uns allen gehabt haben und wir uns gut um sie gekuemmert haben sieht man schon so eine grosse Veraenderung in den Maedchen. Die zwei sind richtig wild und erkunden immerzu alles. Ganz suesse Maedchen die zwei und jetzt viel froehlicher. Obwohl sie zuckersuess sind, haben sie uns alle ziemlich Trabb gehalten und wenn man nur eine Minute nicht hinschaut, haben sie schon was gefunden, dass sie sich in den Mund stecken koennen.
Die 2 werden Mittwoch zu einer Familie aus der Gemeinde gehen, die keine Kinder haben und somit mehr Zeit fuer die Kleinen haben. Dort werden sie fuer laengere Zeit bleiben.
Da Debs die Maedels aus dem Krankenhaus abgeholt hat, nachts um 3 hab ich ihr am naechsten Morgen geholfen. Und unser ganzes Team hilft mit den Maedchen.
Jeff Wells, der Pastor von Woodsedge, war diese Woche unser "Celebrity" (wir nennen das nur so...ist nicht wirklich ein celebrity) Er hat uns ueber seinen Dienst und sein Leben erzaehlt, was total inspirierend und spannend war. Hier ein paar Saetze die mir haengen geblieben sind:
-Gott benutzt Schmerz und Leid, durch das wir durch gehen.
-Lerne jeden Tag etwas Neues. Hoer niemals auf Dinge zu lernen.
-Lese viele Buecher :) Ich habe neues Interesse fuer Buecher entwickelt, da Pastor Jeff uns einiges ueber ein paar tolle Buecher erzaehlt hat.
Abends waren wir im Gottesdienst, wo wir 6 Interns nochmal offiziell vorgestellt wurden und fuer uns gebetet wurde.
Oh ja, Freitag waren wir bei "The Bridges" yay. Einer der Jungs hat diese Woche seinen vorletzten Bibelvers bekommen und wird bald sein Skateboard bekommen. Wir haben gebastelt und auch die Zwillinge hatten Spass. Ich habe leider meinen Zeh dolle angehaun und hab erst gedacht er sei gebrochen...ich glaube aber er ist nur ziemlich doll verstaucht. Ist auch schon viel besser. Jedenfalls war Bridges voll gut diese Woche.
Und Abends bei Street Reach haben Timroy und Ich eine Gruppe geleitet. Wir waren so 9 insgesamt. Mit Wasser-flaschen und Snacks haben wir nach Leuten Ausschau gehalten. Es war ziemlich ruhig an Karfreitag und wir haben echt gebetet, fuer all die Menschen die in all den verrueckten Clubs rumhaengen, oder sich prostituieren, Drogendealer sind, Alkoholiker oder obdachlos sind. Gegen Ende haben wir eine junge Gruppe getroffen, die vor einem grossen Club stand. Sie waren total offen und fast jeder hatte ein Gebetsanliegen gehabt. Als wir fuer sie gebetet haben, hat eine Maedel (20) auch gebetet und sie war definitiv glaeubig. Spaeter haben wir erfahren, dass sie gerade aus der Reha raus ist und drogenabhaengig war und jetzt irgendwie versucht im Nachtleben und Party und so Zufriedenheit zu finden. Es war eine unglaublich gute Begegnung. Und ich weiss Gott einen Plan fuer sie!
Mit SEHR wenig Schlaf dieses Wochenende ging es Samstag Morgen weiter mit einem Einsatz in Five Oaks (etwas aermere Nachbarschaft in der Naehe von der Gemeinde). Dort hat ein Team von Woodsedge und wir ca. 600 verschiedene Mahlzeiten ausgegeben und wir haben im Park ein kleines Osterfest gehabt. Face - painting, Basteln, Spiele, Preise, Eier-jagd usw. Es waren richtig viele Kids da. Dann war es diesen Samstag auch Timroys Geburtstag. Und abends haben wir das gemeinsam gefeiert. War ein total witziger Abend.
Und nochmal mit wenig Schlaf haben wir Sonntag Morgen beim Begruessen der Gaeste in der Gemeinde geholfen. Ueber Ostsern waren bestimmt bis zu 4000 Leute in Woodsedge. Es war ein Absolut genialer Oster-gottesdienst. Andrew hat sein Zeugnis gegeben und gerappt. Ich hatte Gaensehaut. Total bewegend. Den Nachmittag haben wir im Park verbracht und Ostern und Josiah's Geburtstag gefeiert. (Happy Birthday)
Das war schon ein sehr besonderes Wochenende! Karfreitag: Ein Tag an dem wir uns daran erinnern, dass Jesus fuer DICH und fuer MICH gestorben ist. Weil er uns so sehr liebt, hat er sich selbt gegeben, damit WIR ewiges Leben haben koennen. Wenn das mal nicht der hammer ist!!! Und nicht, dass der Tod ihn besiegt hat oder so...Nein, er ist auferstanden!! Und Gott hat ihn nicht verlassen. Er hat den Tod besiegt. Er lebt. Es war schoen, das gestern zu feiern!!
Ich hoffe ihr konntet das auch feiern....
Jetzt bin ich immer noch muede vom Wochenende.
Diese Woche bin ich in der Bibel nicht wirklich weit gekommen. Immer noch im 2.Chronik, aber kurz davor fertig zu werden.
Bereit fuer eine neue und aufregende Woche hier in Houston.
Mir geht es sehr gut hier. Es war ne super Woche. Meine 9. Woche. kaum zu glauben. Ich will gar nicht, dass es zu Ende geht!
Aber ich vermisse euch. Bald bin ich wieder daheim.
Alles Liebe und viel Segen!
Lisa
Happy Easter my dear Friends!!
I hope you all had a wonderful week.
my week here in Houston was great. Let me tell you about it...
The weather here is fabulous. It's so hot and humid. In summer its supposed to be unbearable.
But uptil now, we're really enjoying it.
Monday we had Staff-meeting , study-time, time to blog and One-on-One-meetings with our leaders. And by the way, here's a movie recommendation: "Human Trafficking". An amazing movie about human trafficking and how people are being sold into prostitution all over the world. Pretty good and real movie.
On tuesday we had the HIV-ministry again. We had an amazing bible-study about the church and the body of christ. Afterward we had a good group discussion! The guys finished to paint the rooms. It was good and also shocking sometimes to hear about the lives of these women.
In the evening, Jilly and I went Babysitting again. We had 7 kids this time.
This last week tuesday Josh and Debs got 19 months old twins for Foster-care. They are staying about 8 days. The girls were not nessecarily in good conditions, both physical and emotional. But in the last week we've seen an amazing change in the girls. They are really happy and so sweet, but also wild and want to discover everything, which kept us all busy. Wednesday the kids will go to a family from church and stay there a little longer. Debs had to pick them up at the hospital at 3 in the night, so we all helped her with the Babies.
Jeff Wells, pastor of Woodsedge was our "Celebrity" this week. He told us about his ministry and his life, which was really inspiring. Here are some statements, that stuck out to me:
- God uses pain and suffering in your life.
-Be a learner every day, learn something every day.
- read more books :) i got inspired to read way more books, because Jeff told us about some books he recommends to us.
In the evening we went to Worhsip and prayer service at Woodsedge and the church prayed for our group, which was great!
And Friday we were at "The Bridges" again. Yay! One of the little boys is almost finished with his bible verses and soon he will get his own Skateboard! He's really diligent and doing a great job in memorizing the verses. Tihs last week I bumped my toe and I thought it was broken, but I think its just really badly sprained. Its way better now though. But Bridges was real fun last week.
In the evening we had Street Reach and Timroy and I lead a group of maybe 9 people. We had Snacks and waterbottles, as every week, and looked out for people we can talk to and pray for. It was pretty quiet on this "Good friday". We prayed for all the people, that hang around in the those crazy clubs, are prostitutes or drug dealers down there, alcoholics or homeless. And God led us to a young group of people, who were standing in front of a huge club. They were actually pretty open and very friendly. It was so cool, that almost every single one of them had a prayer request, so we could pray for them. As we prayed infront of this club, a girl (20 years old) prayed as well and we found out that she's a believer!! So awesome. It was amazing to see that she actually prayed over us - so incredible. She just got out of Rehab, cause she was a drug addict and now she's trying to find her way in the clubs. It was her first night out there again and she meets us. how cool is that?! Good encounter! And I'm sure God has a plan for her life, we need to be praying that she'll grab Gods hand to draw her closer to his heart again.
With very little sleep we had our Easter-outreach at Five oaks trailer park. a team from Woodsedge gave out around 600 meals and we also had a little program for kids at the park. We had Face-painting, Crafts, games, prizes, and a big Egg hunt. There were loads of kids with their parents as well.
And it was Timroy's Birthday (Happy Birthday) this saturday, so we went out and celebrated, which was so much fun.
And again with little sleep we helped greeting the people at Woodsedge for the Easter service. It was an amazing Easter service where Andrew shared his testimony and rapped!! Woodsedge probably had around 4000 visitors on Easter weekend. We spent out Afternoon at a nice Park, celebrating Easter and also Josiah's Birthday (Happy Birthday)
I think this was a very special weekend. Good friday: A day, where we remember, that Jesus died for YOU and for ME. And he died because He loves you so much. This is why He gave himself, that WE all can have eternal life. Isn't that absolutely phenomenal!?! And death couldn't hold Him down, He conquered the grave and rose again. He has the victory over death, God didn't abandon Him. Jesus is alive and real. I thought it was amazing to celebrate that!!
And I really hope YOU also had the chance to celebrate that!!!
Now I'm still kinda tired from the weekend.
This last week I didnt get too far in the bible. I'm about to finish 2.Chronicles.
I'm ready fro a new week here in Houston.
I'm doing very well here and it was a fabulous 9th week. Crazy, already 9 weeks. I don't want it to end!
I miss you guys though. I'll be home soon.
Lots of Love and Blessings.
Lisa
Frohe Ostern liebe Freunde!
Ich hoffe ihr alle hattet eine super Woche!
Meine Woche war sehr gut. Lasst mich euch darueber berichten.
Das Wetter ist super schoen. Es ist sogar richtig heiss geworden und hohe Luftfeuchtigkeit. Im Sommer soll es hier angeblich unertraeglich sein. Aber soweit geniessen wir das Wetter total.
Montag war Staff-meeting, Study und Blogging Zeit, und unsere woechentlichen Treffen mit einem unserer Leiter. Ich empfehle nebenbei noch einen Film: "Human Trafficking" sehr guter Film ueber Menschenhandel und Prostitution. Super Film und leider die Realitaet dieser Welt.
Dienstag waren wir bei den Frauen im "HIV-Wohnheim". Wir hatten eine geniale Bibelstunde gehabt und ueber den Leib Christi und die Kirche geredet und anschliessend eine interessante Diskussion gehabt. Die Jungs haben wieder einige Zimmer fertig gestrichen und es war schoen, zum Teil auch schockierend, ueber die Leben der Frauen zu hoeren.
Und Abends waren Jilly und Ich wieder Babysitten mit 7 lieben Kindern.
Etwas Besonderes war diese Woche. Josh und Debs haben letzte Woche Dienstag 19 Monate alte Zwillinge bekommen. Pflegekinder fuer ungefaehr 2 Wochen, deren Mutter eine Weiterbildung macht. Die Maedchen waren in keinem guten Zustand, sowohl koerperlich, als auch seelisch. Aber in dieser einen Woche in denen die Maedchen bei Walkers sind und sie so viel Zeit mit uns allen gehabt haben und wir uns gut um sie gekuemmert haben sieht man schon so eine grosse Veraenderung in den Maedchen. Die zwei sind richtig wild und erkunden immerzu alles. Ganz suesse Maedchen die zwei und jetzt viel froehlicher. Obwohl sie zuckersuess sind, haben sie uns alle ziemlich Trabb gehalten und wenn man nur eine Minute nicht hinschaut, haben sie schon was gefunden, dass sie sich in den Mund stecken koennen.
Die 2 werden Mittwoch zu einer Familie aus der Gemeinde gehen, die keine Kinder haben und somit mehr Zeit fuer die Kleinen haben. Dort werden sie fuer laengere Zeit bleiben.
Da Debs die Maedels aus dem Krankenhaus abgeholt hat, nachts um 3 hab ich ihr am naechsten Morgen geholfen. Und unser ganzes Team hilft mit den Maedchen.
Jeff Wells, der Pastor von Woodsedge, war diese Woche unser "Celebrity" (wir nennen das nur so...ist nicht wirklich ein celebrity) Er hat uns ueber seinen Dienst und sein Leben erzaehlt, was total inspirierend und spannend war. Hier ein paar Saetze die mir haengen geblieben sind:
-Gott benutzt Schmerz und Leid, durch das wir durch gehen.
-Lerne jeden Tag etwas Neues. Hoer niemals auf Dinge zu lernen.
-Lese viele Buecher :) Ich habe neues Interesse fuer Buecher entwickelt, da Pastor Jeff uns einiges ueber ein paar tolle Buecher erzaehlt hat.
Abends waren wir im Gottesdienst, wo wir 6 Interns nochmal offiziell vorgestellt wurden und fuer uns gebetet wurde.
Oh ja, Freitag waren wir bei "The Bridges" yay. Einer der Jungs hat diese Woche seinen vorletzten Bibelvers bekommen und wird bald sein Skateboard bekommen. Wir haben gebastelt und auch die Zwillinge hatten Spass. Ich habe leider meinen Zeh dolle angehaun und hab erst gedacht er sei gebrochen...ich glaube aber er ist nur ziemlich doll verstaucht. Ist auch schon viel besser. Jedenfalls war Bridges voll gut diese Woche.
Und Abends bei Street Reach haben Timroy und Ich eine Gruppe geleitet. Wir waren so 9 insgesamt. Mit Wasser-flaschen und Snacks haben wir nach Leuten Ausschau gehalten. Es war ziemlich ruhig an Karfreitag und wir haben echt gebetet, fuer all die Menschen die in all den verrueckten Clubs rumhaengen, oder sich prostituieren, Drogendealer sind, Alkoholiker oder obdachlos sind. Gegen Ende haben wir eine junge Gruppe getroffen, die vor einem grossen Club stand. Sie waren total offen und fast jeder hatte ein Gebetsanliegen gehabt. Als wir fuer sie gebetet haben, hat eine Maedel (20) auch gebetet und sie war definitiv glaeubig. Spaeter haben wir erfahren, dass sie gerade aus der Reha raus ist und drogenabhaengig war und jetzt irgendwie versucht im Nachtleben und Party und so Zufriedenheit zu finden. Es war eine unglaublich gute Begegnung. Und ich weiss Gott einen Plan fuer sie!
Mit SEHR wenig Schlaf dieses Wochenende ging es Samstag Morgen weiter mit einem Einsatz in Five Oaks (etwas aermere Nachbarschaft in der Naehe von der Gemeinde). Dort hat ein Team von Woodsedge und wir ca. 600 verschiedene Mahlzeiten ausgegeben und wir haben im Park ein kleines Osterfest gehabt. Face - painting, Basteln, Spiele, Preise, Eier-jagd usw. Es waren richtig viele Kids da. Dann war es diesen Samstag auch Timroys Geburtstag. Und abends haben wir das gemeinsam gefeiert. War ein total witziger Abend.
Und nochmal mit wenig Schlaf haben wir Sonntag Morgen beim Begruessen der Gaeste in der Gemeinde geholfen. Ueber Ostsern waren bestimmt bis zu 4000 Leute in Woodsedge. Es war ein Absolut genialer Oster-gottesdienst. Andrew hat sein Zeugnis gegeben und gerappt. Ich hatte Gaensehaut. Total bewegend. Den Nachmittag haben wir im Park verbracht und Ostern und Josiah's Geburtstag gefeiert. (Happy Birthday)
Das war schon ein sehr besonderes Wochenende! Karfreitag: Ein Tag an dem wir uns daran erinnern, dass Jesus fuer DICH und fuer MICH gestorben ist. Weil er uns so sehr liebt, hat er sich selbt gegeben, damit WIR ewiges Leben haben koennen. Wenn das mal nicht der hammer ist!!! Und nicht, dass der Tod ihn besiegt hat oder so...Nein, er ist auferstanden!! Und Gott hat ihn nicht verlassen. Er hat den Tod besiegt. Er lebt. Es war schoen, das gestern zu feiern!!
Ich hoffe ihr konntet das auch feiern....
Jetzt bin ich immer noch muede vom Wochenende.
Diese Woche bin ich in der Bibel nicht wirklich weit gekommen. Immer noch im 2.Chronik, aber kurz davor fertig zu werden.
Bereit fuer eine neue und aufregende Woche hier in Houston.
Mir geht es sehr gut hier. Es war ne super Woche. Meine 9. Woche. kaum zu glauben. Ich will gar nicht, dass es zu Ende geht!
Aber ich vermisse euch. Bald bin ich wieder daheim.
Alles Liebe und viel Segen!
Lisa
Happy Easter my dear Friends!!
I hope you all had a wonderful week.
my week here in Houston was great. Let me tell you about it...
The weather here is fabulous. It's so hot and humid. In summer its supposed to be unbearable.
But uptil now, we're really enjoying it.
Monday we had Staff-meeting , study-time, time to blog and One-on-One-meetings with our leaders. And by the way, here's a movie recommendation: "Human Trafficking". An amazing movie about human trafficking and how people are being sold into prostitution all over the world. Pretty good and real movie.
On tuesday we had the HIV-ministry again. We had an amazing bible-study about the church and the body of christ. Afterward we had a good group discussion! The guys finished to paint the rooms. It was good and also shocking sometimes to hear about the lives of these women.
In the evening, Jilly and I went Babysitting again. We had 7 kids this time.
This last week tuesday Josh and Debs got 19 months old twins for Foster-care. They are staying about 8 days. The girls were not nessecarily in good conditions, both physical and emotional. But in the last week we've seen an amazing change in the girls. They are really happy and so sweet, but also wild and want to discover everything, which kept us all busy. Wednesday the kids will go to a family from church and stay there a little longer. Debs had to pick them up at the hospital at 3 in the night, so we all helped her with the Babies.
Jeff Wells, pastor of Woodsedge was our "Celebrity" this week. He told us about his ministry and his life, which was really inspiring. Here are some statements, that stuck out to me:
- God uses pain and suffering in your life.
-Be a learner every day, learn something every day.
- read more books :) i got inspired to read way more books, because Jeff told us about some books he recommends to us.
In the evening we went to Worhsip and prayer service at Woodsedge and the church prayed for our group, which was great!
And Friday we were at "The Bridges" again. Yay! One of the little boys is almost finished with his bible verses and soon he will get his own Skateboard! He's really diligent and doing a great job in memorizing the verses. Tihs last week I bumped my toe and I thought it was broken, but I think its just really badly sprained. Its way better now though. But Bridges was real fun last week.
In the evening we had Street Reach and Timroy and I lead a group of maybe 9 people. We had Snacks and waterbottles, as every week, and looked out for people we can talk to and pray for. It was pretty quiet on this "Good friday". We prayed for all the people, that hang around in the those crazy clubs, are prostitutes or drug dealers down there, alcoholics or homeless. And God led us to a young group of people, who were standing in front of a huge club. They were actually pretty open and very friendly. It was so cool, that almost every single one of them had a prayer request, so we could pray for them. As we prayed infront of this club, a girl (20 years old) prayed as well and we found out that she's a believer!! So awesome. It was amazing to see that she actually prayed over us - so incredible. She just got out of Rehab, cause she was a drug addict and now she's trying to find her way in the clubs. It was her first night out there again and she meets us. how cool is that?! Good encounter! And I'm sure God has a plan for her life, we need to be praying that she'll grab Gods hand to draw her closer to his heart again.
With very little sleep we had our Easter-outreach at Five oaks trailer park. a team from Woodsedge gave out around 600 meals and we also had a little program for kids at the park. We had Face-painting, Crafts, games, prizes, and a big Egg hunt. There were loads of kids with their parents as well.
And it was Timroy's Birthday (Happy Birthday) this saturday, so we went out and celebrated, which was so much fun.
And again with little sleep we helped greeting the people at Woodsedge for the Easter service. It was an amazing Easter service where Andrew shared his testimony and rapped!! Woodsedge probably had around 4000 visitors on Easter weekend. We spent out Afternoon at a nice Park, celebrating Easter and also Josiah's Birthday (Happy Birthday)
I think this was a very special weekend. Good friday: A day, where we remember, that Jesus died for YOU and for ME. And he died because He loves you so much. This is why He gave himself, that WE all can have eternal life. Isn't that absolutely phenomenal!?! And death couldn't hold Him down, He conquered the grave and rose again. He has the victory over death, God didn't abandon Him. Jesus is alive and real. I thought it was amazing to celebrate that!!
And I really hope YOU also had the chance to celebrate that!!!
Now I'm still kinda tired from the weekend.
This last week I didnt get too far in the bible. I'm about to finish 2.Chronicles.
I'm ready fro a new week here in Houston.
I'm doing very well here and it was a fabulous 9th week. Crazy, already 9 weeks. I don't want it to end!
I miss you guys though. I'll be home soon.
Lots of Love and Blessings.
Lisa
Abonnieren
Posts (Atom)
