3.Woche in Houston / 3rd week in Houston

ENGLISH BELOW!

Was soll man dazu sagen: Amerika :) / What more can I say: The US XXL

Unser tolles Team (im Kreis nach rechts) Brittany (im gruenen Shirt) und Derek (Michigan) Josh Potter (Michigan), Josh Walker (Ireland), Marjun, (Faroe Islands), Timroy (Holland), Karen (Ireland) and Andrew (Alabama). Und Lindsay von Heidelberg :) (eigentlich aus England)

Bei "The Bridges" Wir haben das Skate-Equipment verschoenert. / At the Bridges, spraying on the Skate-equipment

Brittany und Debs Walker

Houston (Downtown) Bei Tag. Dort haben wir viele Einzaetze aber wir leben ca. 45 Minuten entfernt in den "Woodlands". / Houston (Downtown). We have a couple of outreaches there, but we live about 45 minutes away - in the Woodlands

Mit unglaublichen Begegnungen, neuen Erkenntnissen, vielen Emotionen und grossartigen Menschen um mich herum, ging auch diese dritte Woche hier in Houston vorbei.

Ich bin immer noch absolut dankbar und ueberwaeltigt hier sein zu duerfen.

Leider habe ich diese Woche die Geburtstage zweier Menschen verpasst, die ich sehr lieb habe. Den meiner lieben Mama - Happy Birthday Mami! Und den meines grossen Bruder Sascha - Happy Birthday Sascha! Zwecks dieser besonderen Anlaesse und noch weiteren bewegenden Momente in dem Leben meiner Freunde Zuhause, habe ich diese Woche ein bisschen mehr Heimweh gehabt.

Aber abgesehen von diesen Momenten, in denen man sich so danach sehnt, sich mal kurz nach Deutschland zu "beamen", will ich gerade jede Minute hier in Houston geniessen und meinen "Becher ueberfliessen lassen".

Bei "Meet the celebrity" diese Woche hatten wir zu Gast ein Ehepaar, dass hier in Houston mit Jugend mit einer Mission (JMEM) zusammenarbeitet. Die zwei leiten Street Church und den Strasseneinsatz Freitag nachts in der Montrose Gegend. Ihr Zeugnis zu hoeren war unglaublich inspirierend und sehr bewegend.

In der Frauenarbeit am Dienstag hatten wir tolle Gespraeche und Gemeinschaft gehabt. Es ist so schoen, sie jede Woche ein bisschen mehr kennen zu lernen.

Intensiv haben wir uns diese Woche um das Programm von Teenstreet Germany 2010 gekuemmert. Zusammen lesen wir ueber das Leben von David und sammeln Ideen fuer das Programm. Die naechsten Wochen werden wir uns weiterhin damit beschaeftigen und ueber die verschiedenen Stellen in der Bibel nachdenken.

Street Church war wieder einmal herzergreifend. Unser Team hat geholfen Snacks und Getraenke auszugeben. Nach einer Weile konnte ich nicht anders, und habe mich wieder in die Kinder-betreuung verzogen :)

Es war sehr kalt an diesem Abend, aber anscheinend empfanden das einige der Muetter etwas anders. Ich habe mich um ein kleines Maedchen gekuemmert, die ein Sommerkleidchen ohne Socken und Strumpfhose anhatte, und nach den bibbernden Lippen zu beurteilen war ihr sehr kalt.

So traurig...man will die Kids gar nicht zurueck zu ihren Eltern geben, sondern sie lieber mit nach Hause nehmen. Aber das steht nicht in unserer Macht, sondern wir muessen darauf vertrauen, dass Gott sich um sie kuemmert und sie in seiner Hand haelt.

In unseren Team-meetings reden wir oft ueber die Dinge, die uns auf dem Herzen liegen, diskutieren ueber die Buecher die wir lesen und beten zusammen.

Kaum zu glauben, aber ja, wir haben ca. 7 verschiedene Bordelle besucht. Ich weiss, das klingt ein wenig seltsam, aber lasst es mich euch erklaeren. Dieser Einsatz, ausgehend von "redeemed-ministries" ist unglaublich. Wie ich bereits erwaehnt habe, gibt es hier in Houston so viele der sogenannten "Spa's / Massage-salons". Da es eigentlich illegal ist ein Bordell aufzumachen, geben die sich als "Spa's" aus. Ich muss zugeben, dass ich ein bisschen aufgeregt war. Wir sind also mit kleinen Tuetchen mit einem Geschenk darin, da reinspaziert und wollten mit den Maedels da drin sprechen. Seltsame Atmosphaere, ein SCHWALL von Mitleid und gleichzeitig eine Welle der Wut auf die Menschen, die junge Frauen dazu zwingen in SO ETWAS zu arbeiten...taeglich, gedemuetigt, veraengstigt, unsicher, und sich absolut wertlos fuehlend. Was fuer eine Qual das sein muss, kann ich mir mit meinen unschuldigen und sorgenfreien 19 Jahren ueberhaupt nicht einmal vorstellen.

Aber um das ganze ein wenig zu beschwichtigen, wir waren NUR im Foyer, haben nur die Tuetchen an die Maedchen gegeben, kurze Small-Talk-Unterhaltungen gehalten, und dann warn wir schon wieder draussen. Ganz ungefaehrlich. Draussen im Auto waren die Jungs, die nach mehr als 10 Minuten reinkommen und schaun ob alles klar ist und natuerlich in der Zeit in der wir drinnen sind, beten.

Wir wollen versuchen, den jungen Frauen, die dort drin gefangen sind, jede Woche ein Geschenk zu bringen, fuer das sie absolut NICHTS bezahlen muessen. Sondern einfach nur da ist, um ihnen zu zeigen, dass sie geliebt sind.

Traurige und bewegende Momente...vielleicht gibt es den Maedels ein Funken Hoffnung, dass es einen Weg aus dieser Sklaverei herrauszukommen.

Absolut so viel zu erzaehlen.

Freitag Abend gab es eine kleine Party in der Gemeinde fuer 12 Maedels, die sich zur Zeit in einer Jugendstrafanstalt befinden. Dieser Abend war absolut der hammer!!

Die meisten der Maedels sind zwischen 16-18 Jahre alt und befinden sich wegen "kleineren" Verbrechen in diesem Programm. Der Abend beinhaltete leckere Pizza, Salat, Heisse Schokolade, Cookies, Brownies - also eine Menge Leckereien, eine Worship-zeit, einen kurzen Input, Basketballspiele, Tischtennisspiele und viele gute Unterhaltungen. Ich haette echt NIE gedacht, dass es so ein intensiver und toller Abend wird. Die Maedels sind so toll und haben CRASSE Geschichten. Wir hatten echt so viel Spass mit denen. Ich hatte sogar die Moeglichkeit fuer eins der Maedels zu beten. Es war total was Besonderes fuer die Maedels, da sie mal rauskamen, Spass hatten, und Gemeinschaft mit anderen Leuten hatten. Es scheint als wuerde diese Zeit den maedels wirklich die Chance geben, ueber ihr Leben nachzudenken und nach dem Programm einen Neuanfang zu starten.

Dieses Wochenende hat mich Lindsay, eine Freundin aus der Chapel in Heidelberg besucht, da sie aufgrund eines Business-trip nach Houston gereist ist. Wir hatten ne Menge Spass und Danke auch fuer die leckere Schokolade, Mama und Papa. Es gibt absolut nichts Besseres als unsere Schoki! :)

Lindsay wird Morgen schon wieder abreisen, aber es war trotzdem so cool, dass sie da war und es gab mir ein bisschen merh von Heimatsfeeling. thanx lindsay!

Abgesehen von all den unglaublichen Erlebnissen, und ich habe noch nicht mal alles erzaehlt, hatten wir auch einige Zeit fuer uns, zum schlafen, essen, lesen, beten, sport machen (haha - also dafuer ist irgendwie nicht so viel Zeit, aber im maerz wird das ganz anders werden...) und natuerlich zum verarbeiten von all den Eindruecken! Ausserdem ist es gut, mit unseren Gastfamilien etwas Zeit zu verbringen und sie zu segnen.

So, liebe Freunde! Ich hoffe, ihr versteht warum ich das hier alles mache. Wenn nicht, zoegert nicht mich zu fragen!

In warmen Gedanken an euch alle!

Love, Lisa

With incredible encounters, new realizations, a lot of emotions and being surrounded by great people, this third week here in Houston has passed by as well.

I am still so thankful and overwhelmed to be able to be here!

Unfortunately, I have missed two Birthdays of two people, I really love. My Mom's Birthday - Happt Birthday Mommy. And my oldest brother's brithday - Happy Birthday Sascha.

Because of these special occasions, and also because there's a lot happening in the lives of my friends in germany, I have been a little home sick last week.

But besides these moments, in which you crave for being able to beam you over to Germany for a couple of hours, I absolutely enjoy every single minute here in Houston and I want my cup to really overflow and pass on life and love.

This week at "Meet the celebrity" we heard from a couple, that works with YWAM here in Houston. the two of them lead Street Church and the Street Outreaches to the Montrose Area.

it was amazing to hear their testimony, it was really inspiring and touching.

At the womens ministry in tuesdays, we had great chats and fellowship again. It's so good, to get to know the ladies better every single week.

This week we also talked about the Teenstreet Germany program intensively. We read about David's life and gathered ideas for the program. In the coming weeks we'll spend some more thinking about the different bible passages and the program for Teenstreet.

Street Church was really affecting again. Ouor team helped out handing out the food to the homeless people. But after a while I sneaked over to the Kids and Baby area again :)

It was really cold this night. But apparently some of the mom didn't think it was that cold. I took care of a little girl, who was wearing a summer dress, no tights, no socks. And judging by her shivernig lips, she was obviously really cold.

It's so sad....I really didn't want to give the kids back to their parents, but rather wanna take them home and take care of them. But that is beyond our power, and we have to trust God, that he will take care of them and keep them held in His hand.

In our team-meetings on thursdays we talk about things, that are on our hearts,discuss books, we are reading, worship and pray together. its a really good time.

It's hard to believe but yes, on thursday we've visited about 7 different brothels. I know that sounds a little weird, but let me explain it to you. This outreach, organized by "redeemed-minsitries" is amazing. As I've told you already, there are so many of the brothels ( here there are called "Spa's" ).The ministry wants to reach out to these trafficked girls and try to help them out of there. So different groups of girls from church go in there and bring them gift bags and try to talk to them.

I have to admit I was a little nervous before we went in there.

So went in there with little gift bags for the girls and wanted to chat a little with them. It was a really strange atmosphere in there. When you enter this place, there is a huge flood of Compassion for the girls who work in there, coming over you. But at the same time a flood of anger on the people, who force those girls to work in SUCH a place...every single day, humiliated, scared, insecure, and feeling absolutely worthless. I, being 19 and almost sorrowless, can not even imagine what this agony fells like.

But, we've only been in the Foyer, not really inside of the brothel. We were able to give the little gift bags to these girls and had some Small-talk conversations. That was it. The boys were waiting outside praying for the situation and if we stayed in there longer than 10 minutes one of the guys came and checked if everything's alright.

We really wanna try to give a present to these girls every week. A present, that they don't have to pay for. A gift that shows them, that they are loved and important.

Sad and really touching moments, but maybe it will give the girls a glimpse of hope, that there is a way out of that slavery.

Oh my, there's so much to tell...

On friday, we had a little party for 12 girls, that are in a detention center. It was absolutely amazing. Most of the girls are between 16-18 years old and they are in prison because of minor crimes. Pizza, salad, hot chocolate, cookies, brownies - as you see a lot of good food - worship-time, short message, basketball, table tennis and a lot of great conversations were packed in 2-3 hours. I would have never thought that this evening would turn out SO great. The girls are awesome and have a lto of crazy stories. We had so much fun together with them. I also had the possibility to pray with one of the girls, which was such a blessing. It was something really special to the girls, just to get out of the center for an evening, have fun and hang out with other people. It really seems like the program is helping the girls to think about their lives and their future.

This weekend my friend Lindsay from CCHD in Heidelberg was here for a visit. She had a business trip to Houston, so we got to spend some time together, which was a lot of fun! Thanks mom and dad for the good chocolate you sent with her to me :) nothing better than our german chocolate!

Tomorrow Lindsay is leaving again :( But it definitely so cool to had her here. It also gave me a little feeling of home again. thanx Miss Lindsay.

Besides all those incredible experiences, and I haven't even told you everything, we also had time for us, to sleep, to eat, to read, pray, do sports (well, didn't really have time for that yet, but in march it will look differently :) and of course there was time to process all the impressions and think about it, which is really important.

In addition it's also good to spend some time with our host families and bless them.

Alright, dear friends. I hope you understand why I'm doing all this here. If not, don't hesitate to ask me.

In warm thoughts of you...

Love, Lisa

A good advise / Ein guter Ratschlag.

1.Samuel 16:7

Aber der HERR sprach zu Samuel: Schaue nicht auf sein Aussehen, noch auf die Höhe seines Wuchses, denn ich habe ihn verworfen; denn Gott sieht nicht auf das, worauf der Mensch sieht; der Mensch sieht auf das Äußere; der HERR sieht auf das Herz."

But the Lord said to Samuel, “Don’t judge by his appearance or height, for I have rejected him. The Lord doesn’t see things the way you see them. People judge by outward appearance, but the Lord looks at the heart.”

Week Nr.2 is over / 2.Woche hier ist vorbei

Die zweite Woche war total hammer. Es war so cool, mit den Familien in der Gemeinde zu leben.

Samstag haben wir ein kurzes Training mitgemacht, dass von dem Dienst "redeemed" ausgeht. Wir werden wahrscheinlich einmal im Monat bei diesem Einsatz in das Rotlichtmillieu von Houston mitmachen. Houston ist naemlich die 2. schlimmste Stadt in Sachen Menschenhandel, Kinderhandel. Minderjaehrige und Frauen werden festgehalten und prostituiert. Aber ich erzaehle euch dann mehr, wenn es dann so weit ist. wahrscheins schon diese Woche.

Dann waren wir bei Youth Reach und haben mit den Jungs geskatet und Andrew hat sein Zeugnis erzaehlt, das war echt gut.

Sonntag war Gottesdienst und wir waren nachmittags im "Trailer Park". Das ist auch eine eher aermere Gegend, wo viele mexikanische Leute leben. Wir haben Essen mitgebracht und mit den mexikanischen Jungs dort Fussbal gespielt. Das werden wir jetzt jeden Sonntag machen und versuchen mit ihnen Beziehungen aufzubauen.

Hoffe euch allen geht es gut! Ich geniesse die Zeit hier auf JEDEN Fall und lerne so viele neue Dinge ueber das Leben, ueber Menschen, ueber die Bibel und ueber Gott. Sooo gut!

Anyways, seid alle reich gesegnet!!

Gebetsanliegen:
-Marjun hat ihre Hand beim Skaten verletzte und Timroy hat Fieber und ist krank. Und einfach Gesundheit fuer uns, das ganze Team
-Weisheit und Liebe fuer den Umgang mit den Menschen hier
-Dass Gott versorgt, was er eigentlich sowieso macht :)
-Ideen fuer die verschiedenen Dienste und fuer das Teenstreet Programm.

Danke so sehr.

Love,Lisa


This second week here in Houston was amazing!!! It was so good to live at church with the families and get to know them better.

Last saturday we took part in a short training about the ministry "redeemed". We will probably be a part of the outreaches once a month. This ministry goes into brothels and tries to rescue the women and girls, who are being captured and forced into prostitution. Their main goal is to work against human trafficking in Houston. young girls are being sold into slavery. But I'll tell you more about it, when the actual outreach starts. we had to do the short training before we're allowed to go on this outreach.

Then we've been at "Youth Reach" again. We skated with the boys and Andrew from "Young Hope" shared his testimony. That was really great.

Sunday we had service at Woodsedge and in the afternoon we went to a "Trailer park". The trailer park is located in a "low-income area" and there are a lot of mexican kids, which was great. We brought some food and played soccer with them. We really wanna try to build up relationships with the kids in the next weeks.

I hope you're all doing well. I absolutely love it here and I'm learning so many new things about life, about people, about the bible and about GOD! So great.

Anyways, be richly blessed, my friends.

Here are some prayerrequests:

- Marjun has injured her hand when she went skateboarding and Timroy has been sick. Good health for the whole team.
- wisdom and love for the people we are serving here in Houston.
- that God provides, which he actually does already :)
- New ideas for the differen outreaches and ideas for the program of Teenstreet Germany.

Thanks SO much!

love,Lisa

Ein paar Fotos / Some pictures

Bei the Bridges. basteln mit den Kids / Doing crafts with the kids at the Bridges

Die zwei Maedchen, mit denen ich beim letzten Mal Street church viel Zeit verbracht hab. So Kostbar die zwei Suessen! / That's the two girls I spent a lot of time with last Street church! So precious!

Meine neue Freundin at the Bridges. Sie hat mir ein bisschen skaten beigebracht. / Me and my new friends at The Bridges. She taught me how to skate :)

Das bin ich am Ausgeben von den Turnschuhen / me giving out the shoes

More Experiences!!! 2nd week in Houston!

ENGLISH BELOW!

Bevor es wieder zu viel zu erzaehlen gibt, muss ich euch ueber die letzten Tage berichten.

Diese Woche haben wir ja wie schon erwaehnt in der Gemeinde uebernachtet. An den Abenden hatten wir total die guten Zeiten mit den Familien und konnten sie naeher kennen lernen.

Dienstag hatten wir unsere grosse VALENTINSTAGS-PARTY bei dem Dienst mit den Frauen. Das war so ein schoener Abend. Tagsueber habe ich mitgeholfen vorzubereiten. Dawn, die Frau bei der ich lebe, leitet diesen Dienst und hatte so viele schoene Sachen vorbereitet. Es gab tolles Essen, Spiele, Rosen, Geschenke, Gemeinschaft, Video und Fotos, kleine Predigt...es war echt so schoen und ich glaube die Frauen dort ham es echt genossen.

Die sind echt so witzig dort. Haben echt so viel Temperament. Wenn man dort hinkommt, wird man gleich total lieb gegruesst und ich bin schon in der "family" aufgenommen worden :) So besonders die Frauen dort und SOOO witzig mit ihrem Texan-slang und ihrer offenen und lauten Art.

Mittwoch hatten wir zum ersten Mal "Meet the celebrities" - Treff die Stars. Das bedeutet eigentlich, dass wir jede Woche eine andere Gemeinde in der Umgebung treffen und unser Team sich mit den Pastoren trifft. Dieses Mal haben wir eine Gemeinde kennen gelernt, die innerhalb von VIER Wochen 200 Mitglieder hat, da sie gerade erst gegruendet wurde. Das fand ich so crass! Die Amis halt.
Jedenfalls hat Jason Shepherd, der Pastor uns viel ueber seinen Dienst erzaehlt und uns die Gemeinde gezeigt, was echt interessant war.

Dann natuerlich STREET CHURCH. Das Wetter war Gott sei Dank besser dieses Mal.
Ich war wieder bei den Kids. Ach, das is so was Besonderes. Ich kann das kaum beschreiben wie viel Freude die einem bringen und wie man selbst gesegnet wird durch die. Man bekommt so ne Liebe fuer diese Kinder, und man will einfach, dass es ihnen gut geht und man will sie fest halten. Ich habe die meiste Zeit mit 2 sechsjaehrigen Maedchen verbracht. Wir haben ganz viele Buecher zusammen gelesen, und unglaublich tolle Gespraeche gehabt! Sie hatten so viele Fragen ueber Gott, und Jesus und den Himmel. Und wir haben darueber geredet, dass Gott uns in seiner Hand haelt und auf uns aufpasst. Die eine Kleine, hat in den Himmel geschaut und gesagt: Ich hab dich lieb, Gott! Ach, das war so schoen. Und wir hatten einfach so eine gute Zeit zusammen. Aber dann ist es wieder so Herzzerbrechend. Eines der Maedchen hat mit ihren sechs Jahren schon so viel durchgemacht. Sie wurde sexuell missbraucht und ist durch viele schlimme Dinge durchgegangen. Und da wo sie ist zur Zeit, fuehlt sie sich glaube ich nicht so wohl. Sie kam zu Marjun und hat sie gefragt ob sie auf ihrem Schoss einschlafen darf. Sie wollte einfach geborgen sein. Ich bin echt so am Beten fuer die Kleine, so sehr. Ich wuensch mir einfach, dass Gott sie daraus holt.

Wieder gab es ein kleines 3 Monate altes, dass SOOOO was von suess war, so dicke Baeckchen und einfach zum Knuddeln. Sie war aber auch wieder fast am verhungern und hat die Milch, die wir ihr dann gegeben haben, nur so runtergeschlungen.

Also Street Church war wieder mal echt gesegnet. Es gab wieder tolles Essen, Eine Predigt von Andrew aus unserem Team, Worship und Gebet mit den Leuten.

Donnerstag hatten wir Team Meeting. Und haben abends viel Zeit mit den Familien, die zur Zeit in der Gemeinde leben, verbracht. Es ist naemlich eine alleinerziehende Mutter dazugekommen mit 4 Kindern (5,6,7,8). Die Kids sind super lieb und wir haben viel miteinander gespielt.

Freitag waren wir wieder bei "The Bridges". Wir haben diesmal Bibelverse fuer die Kids gebastelt und die laminiert. Sie werden in den naechsten Wochen 8 verschiedene Bibelverse auswendig lernen und 8 Tricks auf dem Skateboard lernen. Wenn sie das geschafft haben und jede Woche und den Vers aufsagen koennen, dann bekommen ein neues Skateboard geschenkt. Die Jungs waren total begeistert und waren schon fleissig am auswendig lernen. Und ich hab es beim skaten sogar schon auf die erste kleine Rampe geschafft und bin nur einmal hingeflogen.

Der "Montrose"-Outreach war heute ein bisschen anders. Es war so richtig eisig kalt heute. Wir sind nicht auf die Montrose street gegangen sondern haben den Obdachlosen unter der Bruecke, das waren bestimmt 30 oder so, heisse Schokolade, Kekse, Shampoo, Seife und Decken gebracht. Es war so cool, dass wir mit ihnen beten konnten und viele von ihnen waren so dankbar!
Aber es war soooo kalt, das tat mir so Leid. Ich bete so, dass Gott sie beschuetzt.

Diese Woche war richig gut. Besonders auch die Zeit hier in der Gemeinde mit den Familien. Ich glaub echt, dass die Familien sich hier richtig wohlfuehlen und hoffe, dass wir sie echt segnen konnten!

Ich denke an euch alle zuhause in Deutschland und vermisse euch!

Aber ich will grad nirgendswo anders sein, als hier in Houston und den Menschen dienen und Gott suchen.
Hab schon 1.Samuel ganz durch. Total interessant! Hoer mir das auf Audio-CD an und es ist wie in nem Film, voll cool!! Muesst ihr auch mal ausprobieren.

Lots of Love!!!
Eure Lisa


I quickly want to tell you about the last couple of days...

As I mentioned already, we've spent the nights at the church this week. We had great times with the families, that were staying there to do the program I told you earlier about.

On tuesday, we had our big "VALENTINE'S PARTY" at the womens-ministry. That was so much fun. During the day I helped Dawn, who leads this ministry, to prepare some stuff for it. We had food, games, roses, gift bags, fellowship, a small input, a video and pictures. I think the women there loves it! They are so funny! When I got there the first time, they welcomed me so warmly and included me in the "family". They have a fun texan-slang and its just so much fun to hang out with them and get to know them better.

On wednesday, we had "Meet the celebritys" for the first time. It actually means, that we are getting to know different ministries and churches in the area and meet the pastors, so they can show us their churches and tell us about their life and their ministry.
This time we met Jason Shepherd and he has started a church, which has 200 people coming on a sunday already - after one two 4 weeks. He showed us his church and told us about his ministry, which was really inspiring.

Then we had STREET CHURCH again. Thank God, that the weather was a little better.
I was with the kids again. That is something so special!! I can hardly describe how great those times are and how they bless me so much. It brings so much joy into my heart to be with them. You get such a big love for these kids, and you just want them to be safe, and you want to hold them tight. This time I've spent a lot of time with two 6 year old girls. Wow, this time with them was amazing. We read so many books together and we incredible conversations. They had so many questions about God, Jesus, heaven. We also had this picture of God in one book. God's hand holding a child. They were amazed by that. So I explained to them, that God IS holding us right now and that he is with us right now. The one girl looked into the sky and said: "I love you,God." That was so wonderful hearing her say that.
But then again, it is HEARTBREAKING when you think about what these kids went through already. One of the two girls, was sexually abused and I don't think she feels very loved where she's at right now. She went to Marjun and askedher if she can sleep a little on her lap. that was so sweet. She just wanted to be safe and sound. I'm praying so hard for this little one, that God might RESCUE her and pour his love unto her!

Another baby was really hungry again. She was SO adorable and cute with her cheeks and everything! But its so sad how she was almost starving.
So Street Church was really blessed again. We had a little teaching of Andrew from our team, worship and food!

Thursday we had a team meeting. And at church there was a new family that had arrived. A single mom with 4 kids (5,6,7,8 years old). They are very sweet and it was great to be able to spend some time with them!

Friday we went to "the Bridges". We made bible verses for the kids and laminated them. It was John 3:16. The kids will have the chance to get a new skateboard, but in order to get it, they have to learn 8 skateboard tricks and learn 8 bible verses by heart :) so the boys were really excited agian and already tried to memorize the verse. I also tried the tint ramp this time and just fell once.

The "Montrose-Outreach" was a little different this time. It was FREEZING cold outside. We didn't go to Montrose but close to that we went to give out food, and drinks to homeless people living under the bridges. There were probably about 30 of them. We gave them hot chocolate, cookies, soap, shampoo and blankets. It was so cool, to have the opportunity to talk to them and pray with them. And so many of them were just greatful for all that. but it was SO cold, I really had compassion with them and was just so sad to see all that. I pray that God might protect them.

So this week has been great so far, and especially the time with the families at church. I think the families just felt really comfortable there and hopefully were blessed by us.

I think about you all back in Germany and I miss you. But right now I don't want to be anywhere else in the world, than here in Houston to serve the people and seek God.

I've also finished 1.Samuel. I'm listening to it on audio and its just like in a movie. I love it. it's soo interesting to look especially at David's life.

Lots of love,
Lisa

Erste Woche in Houston: Dragqueens, Strassenkids, Obdachlose / First week in Houston: Dragqueens, Streetkids, Homeless

ENGLISH BELOW

Ich will versuchen euch ueber meine erste Woche hier in Houston zu berichten. Wo soll ich nur beginnen?

Ankunft und Zuhause:

Meine Ankunft hier in Houston war sehr gut. Ich lebe in einer unglaublich netten Familie mit zwei Kindern im Teenager-Alter. Sie haben ein riesiges Haus und ich fuehle mich dort mehr als wohl.

Wetter:

Es ist Fruehlings-wetter hier. Die letzten paar Tage war es noch sehr windig, aber es kam sehr oft die Sonne raus, was ich total genossen habe. Es wird vorraussichtlich in den naechsten Wochen immer waermer werden.

Unser Team:
Josh und Debs Walker, Brittany und Derek, Karen und Andrew.
Und wir Internationals, die hier fuer drei Monate mitarbeiten: Timroy aus Holland, Marjun aus den Faroe Islands und Ich. Wir erwarten noch 4 mehr Leute (Dann sind wir 7 Interns)

Allein diese erste Woche habe ich schon in viele traurige und verzweifelte Augen geschaut, viele Haende geschuettelt, kleine, suesse und neugeborene Babys gehalten. Ich habe so viele Transvestiten gesehen, wie noch nie zuvor in meinem Leben. Diese Maenner, die abgesehen von den grossen Haenden, dem grossen Adamsapfel und der tiefen Stimme wirklich aussehen wie eine Frau, werden auf den Strassen von "Montrose" als "Dragqueens" bezeichnet.

Wir als Team von Young Hope hatten diese Woche schon die Moeglichkeit, Menschen, die hungrig und durstig waren etwas zu essen zu geben. Und Kindern, die keine Spielsachen haben, mit einem Buch zu begeistern. Wir durften Obdachlosen Kleider geben und sie segnen. Es ist so toll, wie viele Moeglichkeiten es gibt, anderen Menschen zu helfen. Und egal wo man ist, man kann ueberall Menschen segnen und Gottes Liebe weitergeben.

Ich will euch ueber die verschiedenen Wochentage und Einzaetze in Houston erzaehlen.

Beginnen wir mit Dienstag:

Frauen-dienst:

Jeden Dienstag Morgen besuchen wir eine Einrichtung fuer Frauen mit HIV und AIDS. Die meisten Frauen dort sind zwischen Anfang 20 und 50 Jahre alt. Jede dieser Frauen haben tragische Lebensgeschichten. Wir waren dort um mit ihnen zu beten, reden, Gemeinschaft zu haben und eine Andacht zu haben. Abgerundet wird das Ganze meist mit einem gemeinsamen Essen. Diese Frauen, fast alle dunkelhaeutig, haben alle verschiedene Hintergruende. Einige haben alle ihre Kinder weggenommen bekommen, oder wurden mit HIV infiziert und dann sitzen gelassen. Jetzt haben sie nichts mehr. kein Zuhause, keine Arbeit, kein Geld. Aber Hoffnung haben sie. Und eine unglaubliche Leidenschaft fuer Jesus. Da kann man sich echt eine Scheibe von denen abschneiden. Obwohl sie durch so viele schlimme Situation durch gehen mussten, sind viele von ihnen erfuellt mit neuer Hoffnung und Frieden.

1960:

Ein Einsatz zu einer Ecke in Houston, die 1960 heisst. Wir gehen dort hin und bringen eine warme Mahlzeit, und Trinken. Die Obdachlosen dort sind alle sehr nett und offen - ganz anders als in Deutschland. Wir hatten die Moeglichkeit mit ein paar von ihnen zu beten. War total gut.


Mittwoch:

Street Church:

Street Church ist richtig cool!

Dieser Einsatz ist zusammen mit den Leuten von JMEM (Jugend mit einer Mission), die alle total toll sind und so ein Herz fuer die Menschen auf den Strassen haben. In Downtown Houston, auf einem Parkplatz, werden Stuehle, eine paar Zelte fuer die Kinder und das Essen aufgebaut. Es gibt Worship, eine Predigt, warme Mahlzeiten, Kleider zum mitnehmen, und Eltern koennen ihre Kids bei uns abgeben, wir spielen mit ihnen und fuettern sie.

Dieses Mahl hatten wir ganz viele Schuhe von Marathonlaeufern, die das paar Schuhe, dass sie bei einem Marathonlauf getragen haben, danach aussortieren, weil man danach angeblich nicht mehr mit rennen kann. Stimmt das Papa? Das machst du doch nicht so, oder?

Jedenfalls hat es in Stroemen geregnet, was nicht so toll war, besonders fuer die Kinder. Es waren bestimmt 100 Leute da, Obdachlose mit Kindern oder ohne, junge Leute etc.

Ich war dieses Mal bei den Kindern, was so gut war. Diese Kinder sind so kostbar in Gottes Augen! Viele von ihnen waren traurig, aber haben es so genossen fest gehalten zu werden, zu spielen und Essen zu bekommen. Die waren alle so putzig!!!

Ich habe ein kleines Maedchen gehalten, ca. 6 Monate alt, das nicht aufghoert hat zu weinen. Manchmal hat sie aufgehoert, als ich mit ihr gesungen habe, aber nur kurz und dann fing sie wieder an zu schreien. Spaeter haben wir rausgefunden, was ihr Problem war: Sie hatte so unglaublich grossen Hunger! Sie hat sich spaeter ganz viel in den Mund gestopft! Das hat mich so geschockt und traurig gemacht...

Das Leben, das die Menschen dort draussen fuehren, ist sehr selbstzentriert. Im stroemenden Regen wird da der Regenschirm lieber ueber sich selbst gehalten, als ueber das Baby im Kinderwagen, dem der Regen nur so ins Gesicht platzt...

Wir sind so priviligiert, nur leider realisieren wir das so oft nicht. Aber wenn man die Strassen von Montrose entlang laeuft, und es einem traurig um Herz wird wegen dem was man dort draussen alles sieht, dann wird einem klar, wie gut es einem eigentlich geht und wie Gott einen segnet.

Street Church war eine unglaubliche Erfahrung und ich freu mich schon so aufs naechste Mal. So schoen den Leuten dort zu helfen und Gottes Liebe zu bringen.

Donnerstag:

Wir haben einer Frau in einer Institution, in der Frauen, die schwanger sind oder Kinder haben, fuer ein Jahr wohnen duerfen, Kleider und Spielsachen fuer ihr 4 Tage altes Baby gebracht. Sie hat sich darueber gefreut und wir durften die Kleine sogar mal halten. Viele der Kinder koennen allerdings nicht bei den Muettern bleiben und werden in Pflegefamilien gebracht. Was meistens das Beste fuer die Kinder ist, da viele der Muetter einfach ueberfordert sind oder auch noch Drogenabhaengig sind. Einige der Kinder sind auch Missbrauch ausgesetzt, deswegen ist es so gut, wenn die Kinder zu einer Pflegefamilie kommen.

Einige der Familien hier in der Gemeinde (Woodsedge Community Church)haben einen sogenannten Schein, dass sie Kinder von der Strasse oder aus sozialschwachen Familien aufnehmen und fuer sie sorgen duerfen und in einigen Faellen kann das Kind dann auch adoptiert werden. Das Jugendamt wendet sich oft also an diese Familien in Woodsedge, was total toll ist. Die Kinder werden gerettet und koennen dann die Liebe und Fuersorge bekommen, die sie verdienen.

Freitag:

Der Freitag ist unser langer Tag.

The Bridges:

Sehr cooler Einsatz. Dieser Einsatz ist in einem Gebiet, wo Familien leben, die wenig Einkommen haben. Manche wuerden es auch als Ghetto bezeichnen. Dort haben die Kids die Moeglichkeit draussen auf dem Basketballplatz mit uns zu basteln und zu malen, oder mit den Jungs in unserem Team zu skaten. ( Die Jungs im Team sind total verrueckt nach Skaten, und ich denke ich werde es dann wohl auch mal ausprobieren :)

The Bridges ist ein Einsatz, den wir noch ziemlich ausbauen wollen mit mehr Ideen. Es gibt mega viele junge Teenager-maedels, die in die falschen Kreise geraten und dann am Ende schwanger, alleine und ohne Schulabschluss da stehen. Mit diesen Maedels wollen wir Zeit verbringen, auch wenn es nur einmal in der Woche ist, wir koennen wirklich einen Einfluss auf sie haben.

MONTROSE STREET OUTREACH:

Dieser Einsatz war UNGLAUBLICH! Stattgefunden hat das ganze in Downtown Houston. Wir haben erst eine Zeit des Gebets gehabt und ich hatte die Moeglichkeit Worship zu machen. Dann ham wir uns in zwei Teams aufgeteilt - waren mit Wasser, Honey Buns und zwei Pistolen (fuer die Sicherheit, natuerlich :) bewaffnet - und los gehts. Hat mich ziemlich an L.A erinnert. Crasse Gegend da. Betrunkene Obdachlose, eine Menge Transvestiten, fast NUR homosexuelle Paare, die auf dem Weg in einen Club sind, Prostituierte, Zuhaelter, und Drogendealer. Da ich im Team von Joe war, der Downtown wohnt und viele der Leute dort kennt, hatten wir so viele Moeglichkeiten mit den Menschen dort zu reden, und sogar mit ihnen zu beten. Viele stecken echt in Schwierigkeiten und haben die Moeglichkeit Hilfe zu bekommen, einen Job zu bekommen, in einem christlichen Reha-programm teilzunehmen...
Dieser Einsatz hat mich echt beeindruckt und war bisher fast einer meiner Lieblings-einsaetze...
Aber dann bricht es einem auch echt das Herz: Ich mein teilweise denkt man echt, man ist in Sodom und Gomorrha gelandet. So viel Leid, gebrochene Herzen, Verzweiflung, Abhaengigkeit, Sucht. Und diese Menschen sind einfach "arm im Geist" Aber Ich bete und weiss, dass Gott in den Menschen arbeitet. Und auch wenn es nur ein "Jesus loves you" ist, das man ihnen sagt oder ein kurzes Gebet mit dem sie vielleicht nichts anzufangen wissen...es kann sein, dass sie abends auf einer Zeitung im kalten liegen und ueber diesen einen Satz nachdenken und sich fragen: "vielleicht stimmt das ja, vielleicht ist da doch ein Gott, vielleicht gibt es doch Hoffnung fuer mich, vielleicht hat mich doch nicht jeder vergessen, vielleicht schaffe ich es, aus diesem "Mist" hier rauszukommen".

Wir koennen auf jeden Fall einen Unterschied machen! Out there! In mitten von all dem Chaos und der Verwirrung.

Samstag:

Youth-Reach:

Youtch Reach ist eine Einrichtung und ein Programm fuer Jungs im Alter von ca. 12-20, denen die Moeglichkeit geboten wird, was aus ihrem Leben zu machen. Viele der Jungs in Youth Reach hatten Probleme mit Drogen, waren Gang-bangers, oder ihre Eltern sind vielleicht beide im Gefaengnis. Einfach Jungs aus verschiedenen Hintergruenden. Sie koennen dort von Level 1-3 eine Art Reha machen , wieder zur Schule gehen und das alte Leben hinter sich lassen. Ausserdem ham sie Andachten, muessen auch ein wenig arbeiten und machen coole Sachen in der Freizeit. Ein Mitarbeiter von unserem Team war auch mal in diesem Programm als er Juenger war. Wir werden also jeden Samstag dort hinfahren und Zeit mit den Teens dort verbringen. Also auch ein tolles Programm.

Sonntag:

Gestern haben wir den Gottesdienst von Woodsedge Community Church besucht. War total gut! Dann abends war natuerlich das grosse Event in den Staaten: DER SUPERBOWL (American Football-finale) Und ich muss zugeben es war mega langweilig.

Trotzdem war gestern etwas Besonderes. Von Gestern bis naechsten Sonntag werden drei obdachlose Familien in den Raeumen der Woodsedge Gemeinde leben. Diese drei Familien sind in einem 10-woechigen Programm, in dem sie jede Woche in einer anderen Gemeinde wohnen. Sie werden mit Essen und allem versorgt. Tagsueber gehen die Kinder in die Schule oder in den Kindergarten. Den Eltern wird geholfen eine Arbeit zu finden und eine Wohnung etc. Wenn die Familien dieses Programm ohne Zwischenfaelle/Rueckfaelle beendet, bekommt es von dieser Organisation fuer zwei Jahre eine Wohnung bezahlt. Ist das nicht GENIAL??
Jedenfalls verbringen wir diese Woche immer von 8 Uhr abends bis 8 Uhr morgends auch in der Gemeinde. Einfach um mit den Familien zu reden und fuer sie da zu sein.

So, das war ne Menge auf einmal. Ich hoffe ihr seid jetzt ein bisschen auf dem neuesten Stand und inspiriert :)
Ach und wir werden in den 3 Monaten versuchen durch die ganze Bibel zu lesen. Sind "nur" 12 Seiten pro Tag, aber die meisten von uns hoeren es sich als Audio an.

Der naechste Eintrag kommt hoffentlich schneller! Freu mich ueber Feedback! Ist euch das zu lang zu lesen oder zu langweilig??? Habt ihr irgendwelche Fragen???

Alles Liebe und herzlichste Gruesse aus den Woodlands von Texas!

Lisa


I want to try to tell you about my first week here in Houston. wow...don't know where to begin!

Arrival and my Home:
I arrived here in the Woodlands of Houston on february first and I live with a very nice family, that have two kids that are 11 and 13 years old. They have a really nice house and I feel so welcomed and comfortable here!

Weather:
It's spring-weather. The last week it was still a little rainy and windy, but the sun comes out sometimes, which I really enjoy! Its supposed to get warmer in the next weeks and months.

Our team:
Josh and Debs Walker, Brittany and Derek, Andrew and Karen.
And the interns: Timroy from Holland, Marjun from the Faroe Islands, and me. We are expecting 4 more people to come, so we'll be 7 interns.

Its only been one week and I already looked in so many sad eyes, shaked a lot of hands, and held cute and tiny little babies! This week I saw so many transvestites, like I've never seen in my whole life before. These men have deep voices and big hands, but besides that they really look like women. On the streets of Montrose, they are called "Dragqueens".

We, as a team of Young Hope, had the opportunity this week to feed people who are hungry and thirsty. And we had the opportunity to bring a smile on little children's faces, by reading a book to them. We could give clothes to the homeless and bless them. I find it so amazing how many opportunties we have to bless and help other people. And no matter where you are, there's always people you can help and bless and show God's love!

I wanna tell you a little about the outreaches and ministries during the week here in Houston:

Let's start with Tuesday:

womens-ministry:

Every tuesday morning we are going to a place, where women with HIV or Aids live. Most of the women in this home are between 20 and 50 years old. Every single one of them have tragic stories about their life. We went there this week to pray with them, talk with them, have fellowship and have a devotion time together. At the end we all had lunch together. These women there at Burressstreet, most of them are afro american, come from different backgrounds. Some of them had all of their kids taken away, others got infected with HIV and then we're left all alone by themself. Now they don't have anything left. No home, no money, no job. But they do have hope! And an unbelievable passion for Jesus. That's something I can really learn from. Although these women have been trough so many terrible things, they still have hope and peace in them, at least some of them. I find that so amazing! And I love spending time with those women.

1960:

1960 is the name of a street where lots of homeless people hang out. We go there every week to bring a warm meal and drinks for them. The people there are really open and friendly - very different from the homeless in Germany. We also had some chances to pray with some of them. It was a good time!

Wednesday:

Street church:

Street Church is AWESOME!

This outreach is organized from the guys of YWAM (Youth with a Mission). Young Hope works together with them. The team from YWAM are all SO nice and really have such a heart for those people on the streets of Houston.
In Downtown Houston we put up chairs and an area for the kids to play. We have a worshiptime, warm food, bible study, free clothes to take. Also, parents can drop of their kids and we'll play with them and feed them, which is my personal favorite part :)

This time we had loads of shoes as well. They were donated by people who run marathons. Apparently you can't really use them anymore after running a marathon, so lots of people gave their shoes away, which was really cool!

This wednesday it was pouring down!! That was not nice, especially for the kids! Still there were about 100 people. Homeless people, families with kids, teens...

I was with the kids on this day, which was SOO good! I love being able to spend some time with them. Some of them were sad or crying, but they enjoyed playing with us and having something to eat. Those kids are so precious in God's eyes! And they are all absolutely cute!

I was holding a little baby, she was maybe 6 months old. She was crying a lot. Sometimes she stopped when I was singing to her, but then, randomly, she started crying again. Later when I left, Debs told me, that this little Baby was almost Starving!! She was so hungry!! When they gave her food she was just putting it all into her mouth at once!! That was so shocking for me! It made me so sad...and my heart breaks when I see stuff like that!

The lives of the people out there is pretty self-centered! Instead of holding the umbrella over their baby when its pouring rain, they rather hold it over themselves and the baby gets soaking wet!

We are so priviliged! Unfortunately, so often we don't even realize that and take everything for granted! But if you walk along the streets of Montrose, you realize how blessed you are and how good you actually have it in life.

First time at Street Church was an amazing experience for me! And I'm really looking forward for the next time. It is so wonderful to help and to bring God's love to those people! Especially to the kids, who need it so much to be held and loved and safe.

Thursday:

We went to a home for pregnant women or women who have a baby already. The women can stay in that home for one year. There, we visited a lady who had a four days old little tiny baby, and we brought here clothes and toys. She was really happy about that. And we even could have a hold of the little one. A lot of the babies can't stay with their moms, which is mostly better for them. The Babies stay with a foster-family then. Some of the Moms just can't handle them, are overwhelmed or even addicted to drugs or alcohol. A lot of the kids are also being sexually abused - it's really awful!! But that's why its better for the kids to be given to a Foster-family and be adopted.

Some of the families at the local church here (Woods Edge Community Church) have a license for taking care of babies, that have parents who are not able to take care of them properly. In some cases the child can even be adopted, which is amazing. So CPS gets in contact with those families, which is really great. The children are being rescued and they can get the love and care that they deserve.

Friday:

friday is our long day:

The Bridges:

This Outreach takes place in an low-income-area. Some would also call it a ghetto. The kids and Teens there have the opportunity to play with us, do crafts, or skate with our guys from the team. ( They are really crazy about skating, and I think I'll give it a try as well :)

We still want to bring in some more ideas into this outreach. There are a lot of young girls who hang out with the wrong people and end up being pregnant, alone, and with no Highschool degree. With these girls we want to spend time, even if it's only once a week, we can have an influence on them!

MONTROSE STREET OUTREACH:

This Outreach is AMAZING!!! First we spent some time in prayer and worship as a team. Then we split up into two teams. We had waterbottles, Honey Buns and guns (for safety reason, of course :) It kinda reminded me of L.A. Skid Row - Crazy area! Homeless people, transvestites, A LOT OF gay people, who are on their way to a club, prostitutes, gangbangers, drug addicts, drug dealers, and Pimps. I was in a team with "preacher Joe", which was really cool. Joe lives down there and the people already know him, so we had some great opportunities to talk to them and pray with them. A lot of the people are in trouble and need to get a job or a home. So they have options to get help, for example joining a rehabilitation program. Its really cool.
This outreach really amazed me, and it was definetely one of my favorite outreaches.
But then, on the other hand its like. wow, this is crazy!!! I mean am I in Sodom and gomorrha?? There's so much pain, and suffering, and broken hearts, and addictions and just desperate people. And God probably cries about all that. These people are not only poor money-wise, they are poor in spirit as well... They really need Jesus!

But I'm praying for them, and I know God is working in their lives if they let him.
And you know, even if its just a "Jesus loves you" or a prayer you're praying with them. In this moment, maybe they don't understand it or don't know what to think about that. But it could be, that they are lying on a newspaper on a cold night, trying to sleep, thinking about that one prayer. And maybe they will ask themselves: "Hey, maybe this is right. maybe there is a God, maybe there is hope for me, maybe there is someone, who has NOT forgot about me. Maybe there IS a way out of all that Crab I'm in right now"!!

I think WE can make the difference! OUT THERE! In the mids of all that chaos and confusion! I think we have to STEP OUT of our comfort zone and be more like Jesus.

Saturday:

Youth Reach:

Youth Reach is a home/institution for boys between 12 and 20, who have the opportunity to do something out of their lives, and to change their lives. The boys there come from different backgrounds. Some have problems with drugs, some are gangbangers, and others might have both their parents in jail. In that program they can go from Level 1-3, go to school, work, and do fun stuff with the whole team. They also have devotions, prayer and worship times. Andrew from our team of Young Hope was in that program when he was a teenager and then he worked there as a counselour. So we'll be going there every saturday to hang out with them. Great ministry as well.

Sunday:

we visited the service of Woods Edge Community Church, which was really good. Then we had a BIG event: The american SUPERBOWL. I gotta admit, i found it really boring!! Sorry, Americans :)

But besides that, there was another special event going on. We had three families coming to the church, who don't have a home at the moment. They joined a program for 10-12 weeks, where they live at a different churches every week. After they go trough the whole program and graduate, they will get their own appartement, and the organization pays the rent for 2 years. They have to work every day, visit a day center, their kids go to school or to kindergarden...isn't that an amazing project?
So this week the families will live at the church, and we are also gonna stay there, to talk with them and hang out with them in the evenings.

Alright, that was A LOT! I hope, though, that I could give you a little update on what's happening here in Houston. And I hope you're inspired by that! God is doing amazing things and I'm so excited what else he has for us here.

We are also studying the Bible a lot. We want to try to go trough the whole bible in three months :) really exciting.

I hope the next Update will come faster. I'd like to hear some Feedback. If you got any questions, please ask. Is it too much to read for you guys? Is it too boring?

Lots of love to all of you from the Woodlands of Houston!

yours, Lisa

Gut angekommen

Bin hier sicher gelandet in Houston, nachdem wir wegen des vielen Schnees erst zwei Stunden spaeter losgeflogen sind. Bis jetzt ist alles super. Hatten heute schon den ersten Einsatz in einer grossen "WG" fuer Frauen die HIV haben. Es war toll. Schon crass, was die Frauen dort alles fuer Lebensgeschichten haben. Es gibt hier so viele Dinge zu tun, das ist der hammer.

Bin noch voll muede vom Jetleg, aber ich bin so aufgeregt ueber alles was mir hier erzaehlt wird und was wir noch machen werden. Heute abend gehen wir schon mal auf die Strasse und geben Essen an die Obdachlosen. Und jetzt gleich haben wir ein Meeting ueber die Reise nach Indien...fuer mehr Infos und so. Bin sehr gespannt.

Ach, schoen is es hier.
Das Wetter ist fruehlingshaft...hab ich echt vermisst die "waerme"

Bald gibts mehr zu lesen...

Betet, dass ich nicht krank werde...bin ein wenig erkaeltet.

Gruesse aus den Woodlands bei Houston.

Lisa


After we had a delayed departure in Germany cause of the snow, I arrived safely here in Houston/Texas about 14 hours later. Uptil now, everything's great!! We actually had two outreaches already, which were lots of fun. We went to a home for women with HIV. We hung out, had a bible study and lunch together. They all have such sad stories...
there's so much to do here, its brilliant!!

I'm still tired cause of the Jetleg, bu on the other hand I am SO excited about everything whats happening here and what's about to come soon. Last night we went out to the streets and gave out food to the homeless people. And we also had a meeting about the trip to India, which was interesting!

Well, I really like it here.
The weather is nice too....like spring. I missed the warmth :)

Soon there's more to read.

Please pray I won't get too sick. I got a little cold.

Love from the Woodlands!

Lisa