lisabruder

Dienstag, 30. November 2010

Zwischenstopp Daheim

Heeya!! Bin gestern gut hier angekommen. Also übermorgen geht es auf nach Houston! Yay, Ich freue mich schon sehr auf diese spannende Zeit!
Hier mal noch ein paar mehr Fotos aus Dublin. Habe auch endlich ein paar Fotos von Indien, Teenstreet und meiner Nichte reingestellt! Einfach weiter nach unten gehen...

So in two days I´m flying off to Houston again, yay! I can´t wait for this exciting time coming up! Here some more photos of my last week in Dublin. Also I put in some photos of India, Teenstreet and my little niece. Just scroll down a bit...

Dublin city by night

amazing ladies next to me!!

Karens Knicker Party

Der beste Tisch auf der Hochzeit :)

Samstag, 27. November 2010

Ein eisiges Hallo aus Dublin!

Nach einer voll gepackten Woche hier in Irland sitze ich hier mit hoffentlich bald waermeren Fuessen am Kamin und kann euch endlich ein wenig ueber meine Zeit hier berichten.

Es waren aufregende und schoene Tage hier mit Karen's Junggesellinnen Abschied (oder auch "Knicker-party" ), City Centre Besuche, und touristischen Ausfluegen nach Newgrange (bald folgen Bilder) und Treffen mit tollen Leuten...

Jilly, meine irische Freundin bei der ich zur Zeit wohne, hatte diese Woche Geburtstag und hat am Donnerstag ihren 21. Geburtstag gefeiert. Das war sehr schoen! Ich habe so liebe Menschen kennen gelernt und viele Freunde aus Houston und Dublin und Holland wieder getroffen! Gute Gemeinschaft, gute Gespraeche und 'ne Menge Spass!

Ein ganz besonderer Tag war gestern. Die Hochzeit von Karen und Andrew, zwei wunderbare Menschen die ich dieses Jahr in Houston kennen lernen durfte. Es war so schoen mitzubekommen, wie sie zusammen waren, sich dann in Houston verlobten und nun hier in Dublin geheiratet haben. Karen sah traumhaft aus und die Hochzeit war einmalig! Es war ein toller Mix aus "Sweet Home Alabama-Flair" und Irischem Tanz und Humor.

Naechste Woche werde ich mich auf die Reise nach Houston machen. Ich freue mich so sehr bald wieder in die Arbeit mit Young Hope eintauchen zu koennen!

Ich hoffe, dass es euch allen sehr gut geht! Schneit es denn in Heidelberg?

Herzlichste Gruesse

Hier ein paar Fotos:

Innenstadt Dublin - Grafton Street, eins meiner Lieblingscafés

Am Strand, traumhaft schön und Idyllisch

Und dann kam der Schnee und Irland war ein bisschen überfordert :)

Newgrange - ein altes Grab, ca 5200 Jahre alt. 364 Tage im Jahr ist es dort stock dunkel gewesen, und nur ein Tag im Jahr kam die Sonne durch die kleine Öffnung über der Tür durchgestrahlt und gab Licht. Erstaunliche und atemberaubende Architektur!!

Hier das wunderschöne Brautpaar!! Absolut hinreissend!! Andrew und Karen!

Freitag, 19. November 2010

arrived in Dublin

Gut angekommen :)
Das Wetter ist ziemlich Irisch bis jetzt!
Freue mich auf die Zeit hier!
Irish Greetings to you!!!

Arrived safely, everything's great, irish weather so far.
Really excited about my time here.
Irish greetings to you!

Donnerstag, 18. November 2010

Here we go again!!

-ENGLISH BELOW-

Hallo Freunde!!

So, nun beginne ich das bloggen wieder für euch :) Damit ihr auch auf dem Laufenden seid!! Muss den Blog allerdings mal updaten und Fotos reinstellen, voll langweilig zur Zeit, sorry :) wird sich bald ändern.

Nachdem ich nun 13 Wochen in einer wunderbaren Kinderkrippe in HD gearbeitet habe und eine unglaublich bereichernde und unvergessliche Zeit dort hatte, mache ich mich wieder auf Reisen!

Ab morgen bin ich 10 Tage in Dublin/Irland um dort Freunde zu besuchen und auf einer besonderen Hochzeit dabei zu sein. Ich freue mich sehr!

Danach werde ich wieder zurück nach Houston gehen und dort weiter mit Young Hope arbeiten. Ich bin gespannt auf das, was Gott vor hat und wie ich dort dienen kann.

Werde euch vermissen! Und natürlich freue ich mich über Mails von euch.
Betet für eine gute Zeit und Gottes Führung und Weisheit bei allem...

Seid gesegnet ihr Lieben, ich denk an euch!
Bis bald!!!

Love to you all!!!

EINE TANTE SEIN:
Meine kleine Nichte Ronja ist am 25.Oktober zur Welt gekommen!!! Ich so so glücklich für meinen grossen Bruder und seine Frau und unglaublich stolz Tante zu sein! Sie ist einfach nur bezaubernd!!!

Hi Friends,

Now im gonna start blogging again for you guys, so you can be up to date on what´s happening here! Actually gotta start working on my blog again and putting up some more photos, pretty boring at the moment, sorry about that !

After I worked 13 weeks in a wonderful nursery in Heidelberg, and had such an amazing and blessed time there, I will be on the go again :)

From tomorrow on I will be in Dublin/Ireland for 10 days to visit friends and be at a special wedding there!

After that I will be going back to Houston to continue working with Young Hope and serve there! I´m excited about what God´s gonna do!!!

Of course I´m gonna miss you. Im always happy to get mails from you!
Please pray for a safe trip and the guidance and wisdom of God in everything.

Be blessed, dear friends!!
See you soon!

Love to y´all!!!

BEING AN AUNTY!!!!
My wonderful little niece RONJA was born on October 25th! I am so so happy for my brother and sister in law and so proud to be an aunty!! She is the most beautiful thing ever!

5 weeks old, falling asleep on my lap

I think about 2 weeks old

couple of days old

new born little Ronja

Freitag, 13. August 2010

In dieser Zwischenzeit

Hallo Freunde!

Schon so lange habe ich nichts mehr auf meinen Blog geschrieben. Bitte entschuldigt.
Ich muss zugeben, dass ich mir nicht die Zeit dazu genommen habe.

Ich möchte euch bald ein paar Bilder und Beschreibungen über Indien hier reinstellen, damit ihr an dieser einzigartigen Erfahrung in meinem Leben teilhaben könnt.

In der Zwischenzeit habe ich ein bisschen freie Zeit gehabt, hatte Geburtstag, hatte eine Freundin aus Kalifornien zu Besuch und es ist viel los gewesen in den letzten Monaten.

Dann war ich 2 Wochen auf Teenstreet, ein grosser Jugendkongress in Oldenburg, und war im Programm-team. Das war absolut genial!!! Mehr über Teenstreet, Videos und Photos auf www.teenstreet.org .

Seit dieser Woche arbeite ich als Praktikantin in einer Kinderkrippe in Heidelberg. Die süssesten Kinder zwischen 6 Monaten und 3 Jahren!! Die Arbeit macht mir sehr Spass, aber es ist auch sehr anstrengend und ich hab echt Respekt vor allen Vollzeit arbeitenden!!

Das Praktikum wird bis Mitte November gehen und Ende November werde ich mich wieder auf den Weg nach HOUSTON machen! Ich habe mich entschieden nochmal für eine Weile dort zu helfen und zu lernen! Der Visa prozess läuft. Aber jetzt muss erst mal gearbeitet werden!
Ihr könnt für ganz viel Kraft und Geduld beten, und dass ich die anderen Sachen, die ausserhalb der Arbeit noch ablaufen noch hinbekomme!! Ausserdem könnt ihr für das Visum und Finanzen beten!! Danke sehr für eure Anteilnahme an meinem Leben!

Ich hoffe euch allen geht es gut!!

Praise God from whom all Blessings flow!!!

Love, Lisa

The girls

Making stain glas windows - An diesem Projekt haben wir tageland gearbeitet, grosse "Kirchenfenster"

Jilly and me speaking at Teenstreet, Chriss translating us

Yaay, Teenstreet 2010!! ca. 4000 Jugendliche aus aller Welt kamen in Oldenburg zusammen!

Und noch mehr Kunst auf der Bühne - me and Jill painted that on the stage

Dienstag, 11. Mai 2010

I N D I E N

English below...

Namastee!!

In den letzten zwei Wochen habe ich versucht, mich wieder ein wenig an das deutsche Leben zu gewöhnen. Es ist so so schön wieder Freunde und Familie bei sich zu haben, wobei ich Houston und besonders das Wetter sehr vermisse...

Nachdem alle wichtigen Vorbereitungen, wie Visum und Impfungen erledigt sind, werde ich mich am Freitag, den 14. Mai für 20 Tage auf die Reise nach INDIEN machen. (Südindien - Tamil Nadu. Stadt: Ooty! )
Was mir in den Sinn kommt, wenn ich an Indien denke...Saris, Millionen von Menschen, Bunte Farben, Musik, Bollywood, Curry, witzige indische Akzente, Schuhe vor der Türe ausziehen, Jungle, wunderschöne Natur, Armut, Menschenhandel, Hinduismus... was fällt euch ein??

Dieser Einsatz wird von einem Team von Woodsedge Houston geleitet. Insgesamt sind wir 13 Leute, ( 6 davon von Young Hope) die gemeinsam mit FREEDOM FIRM zusammenarbeiten werden.

Freedom Firm...
http://www.freedom.firm.in/

ist eine nicht-staatliche Organisation, deren Ziel es ist gegen den schrecklichen Menschenhandel in Indien vorzugehen und die Kinder Prostitution zu beseitigen! Ihre Vision ist es Rettung, Wiederherstellung und Gerechtigkeit zu bringen.

Dies geschieht dadurch, dass sie minderjährige Mädchen retten, sie mit effektiver Rehabilitation versorgen, und die Täter des Sexhandels strafrechtlich verfolgen. Unser Team wird bei der Nachbetreung der geretteten Mädchen involviert sein. Das Heim der Nachsorge, das Freedom Firm errichtet hat, versorgt die Mädchen mit beruflichen Ausbildungen, Bildungsarbeit, Seelsorge und Gesundheitsvorsorge in einer sicheren Umgebung. Zusätzlich haben die Mädchen die Möglichkeit im Sommer an einem jährlichen Camp teilzunehmen....

Und das ist was WIR in INDIEN machen werden. Gemeinsam mit den Freedom Firm Mitarbeitern werden wir mit den Mädels verschiedene Themen bearbeiten (Schönheit, Wahrheit, Hoffnung), Essen, Musik machen, Spiele spielen und kreative Bastel-arbeiten haben.
Das Ganze wird ein richtiges CAMP sein, also Zelten ohne Strom etwas höher in den Bergen, das wird ein Abenteuer :)

Unser Herz schmerzt mit den Mädchen, die schon so viel Leid und Qual ertragen mussten und es ist unser Anliegen den Mädchen mit Gottes Liebe und Wiederherstellung zu überschuetten und ihnen neue Hoffnung zu geben!

Das Thema 'Beautiful things' (Schöne Dinge) bezieht sich darauf, dass Gott aus unserem Staub und aus unserer Asche wunderschöne Dinge machen kann...

Hierzu unser Theme-song:

http://www.youtube.com/watch?v=OR7VOKQ0xJY

Hier gibt es einen Blog der errichtet wurde (nur auf Englisch)

http://indiamay2010.blogspot.com/

Hier ist noch ein super tolles Video über Freedom Firm, welches die Arbeit sehr gut erklärt (nur in englisch)

http://vimeo.com/8221016

Ich bin so gespannt darüber, was Gott in den Herzen der Mädchen machen wird und wie Er uns in Indien gebrauchen kann.

Gebetsunterstützung können wir alle sehr gebrauchen:

Sicherheit bei Reise und Aufenthalt, Schutz
Das Gott die Herzen der Mädchen berühren möge
Einheit im Team
Vorbereitung in unseren Herzen und in der Herzen der Mädchen

Vielen Dank, dass ihr an meinem Leben teilhabt! Ich danke euch so sehr für alle Unterstützung, ob finanziell oder im Gebet! Das ist total der Segen!!

Falls Internet vorhanden ist und ich nicht von einem Tiger in den Bergen gefressen werde, melde ich mich bei euch :)

Love,
Lisa

Namaste!

In the last two weeks I have tried to get back into my german life over here. It has been so so nice to be with friends and family again! I´ve really enjoyed this time, although I do miss Houston a lot, my friends there and the nice weather...

This friday, the 14th of May I will be in India for 20 days. After I´ve got all the preparations, like visa and shots, done I´m really looking forward to be in the South of India - Tamil Nadu - Ooty!
When I think about India there are some thigns that come into my mind...Saris, millions of people, colorful, music, bollywood, curry, funny indian accents, take off your shoes before you enter a room, The jungle, beautiful nature, poverty, human trafficking, hinduism....what comes to your mind when you think of India?

This trip will be lead by Woodsedge Houston and we (13 people, including my friends from Young Hope) will be working with Freedom Firm!

Freedom Firm...
http://www.freedom.firm.in/

is a nonprofit organization, that seeks to eliminate child prostitution in India! Their vision is to bring rescue, restoration and justice.

This happens by rescuing minor girls, providing rehabilitation for them and prosecuting the perpetrators of sex trafficking. Our team will be involved in the after care for the girls. The after care home provides them with counceling, health care, education and job training in a safe setting. In addition the girls have the option to go to a camp every summer...

And this is what our team is going to do in India! Together with the Freedom Firm Staffs we will facilitate this camp for the girls. We´ll eat, play, sing, talk, do crafts and talk about some topcs together. All this is gonna be a real adventure, camping in the mountains... :)

Our heart aches with these girls, that have been through so much pain and agony and our hearts desire for these girls is, that they might experience the love and restoration of God and that they might be showered with his love and hope!

The theme 'Beautiful things' shall show them that God CAN make beautiful things out of their dust and ashes...

Here´s the song:

http://www.youtube.com/watch?v=OR7VOKQ0xJY

And theres also a blog about our trip:

http://indiamay2010.blogspot.com/

And this is an amazing video about Freedom Firm and the service they do in India!

http://vimeo.com/8221016

I´m am so excited about what GOd is going to do in the lives of these precious and unique girls and how He is going to use us there!

We really need support in prayer:

Safety during our travels and our time there, protection
That God might really touch, heal and transform the hearts of the girls
Unity in our team
That God might prepare our hearts and the hearts of the girls

Thank you so much, friends, that you are interested in my life! I thank you a lot for all your support, weather its financially or in prayer! That is such a huge blessing to me!

If I have access to internet there, and if I wont be eaten by a tiger, I will let u guys know about how we´re all doing :)

Love,
Lisa