The Lord is risen - he is risen indeed.

ENGLISH BELOW...

Frohe Ostern liebe Freunde!

Ich hoffe ihr alle hattet eine super Woche!
Meine Woche war sehr gut. Lasst mich euch darueber berichten.

Das Wetter ist super schoen. Es ist sogar richtig heiss geworden und hohe Luftfeuchtigkeit. Im Sommer soll es hier angeblich unertraeglich sein. Aber soweit geniessen wir das Wetter total.

Montag war Staff-meeting, Study und Blogging Zeit, und unsere woechentlichen Treffen mit einem unserer Leiter. Ich empfehle nebenbei noch einen Film: "Human Trafficking" sehr guter Film ueber Menschenhandel und Prostitution. Super Film und leider die Realitaet dieser Welt.

Dienstag waren wir bei den Frauen im "HIV-Wohnheim". Wir hatten eine geniale Bibelstunde gehabt und ueber den Leib Christi und die Kirche geredet und anschliessend eine interessante Diskussion gehabt. Die Jungs haben wieder einige Zimmer fertig gestrichen und es war schoen, zum Teil auch schockierend, ueber die Leben der Frauen zu hoeren.
Und Abends waren Jilly und Ich wieder Babysitten mit 7 lieben Kindern.

Etwas Besonderes war diese Woche. Josh und Debs haben letzte Woche Dienstag 19 Monate alte Zwillinge bekommen. Pflegekinder fuer ungefaehr 2 Wochen, deren Mutter eine Weiterbildung macht. Die Maedchen waren in keinem guten Zustand, sowohl koerperlich, als auch seelisch. Aber in dieser einen Woche in denen die Maedchen bei Walkers sind und sie so viel Zeit mit uns allen gehabt haben und wir uns gut um sie gekuemmert haben sieht man schon so eine grosse Veraenderung in den Maedchen. Die zwei sind richtig wild und erkunden immerzu alles. Ganz suesse Maedchen die zwei und jetzt viel froehlicher. Obwohl sie zuckersuess sind, haben sie uns alle ziemlich Trabb gehalten und wenn man nur eine Minute nicht hinschaut, haben sie schon was gefunden, dass sie sich in den Mund stecken koennen.
Die 2 werden Mittwoch zu einer Familie aus der Gemeinde gehen, die keine Kinder haben und somit mehr Zeit fuer die Kleinen haben. Dort werden sie fuer laengere Zeit bleiben.

Da Debs die Maedels aus dem Krankenhaus abgeholt hat, nachts um 3 hab ich ihr am naechsten Morgen geholfen. Und unser ganzes Team hilft mit den Maedchen.

Jeff Wells, der Pastor von Woodsedge, war diese Woche unser "Celebrity" (wir nennen das nur so...ist nicht wirklich ein celebrity) Er hat uns ueber seinen Dienst und sein Leben erzaehlt, was total inspirierend und spannend war. Hier ein paar Saetze die mir haengen geblieben sind:

-Gott benutzt Schmerz und Leid, durch das wir durch gehen.
-Lerne jeden Tag etwas Neues. Hoer niemals auf Dinge zu lernen.
-Lese viele Buecher :) Ich habe neues Interesse fuer Buecher entwickelt, da Pastor Jeff uns einiges ueber ein paar tolle Buecher erzaehlt hat.

Abends waren wir im Gottesdienst, wo wir 6 Interns nochmal offiziell vorgestellt wurden und fuer uns gebetet wurde.

Oh ja, Freitag waren wir bei "The Bridges" yay. Einer der Jungs hat diese Woche seinen vorletzten Bibelvers bekommen und wird bald sein Skateboard bekommen. Wir haben gebastelt und auch die Zwillinge hatten Spass. Ich habe leider meinen Zeh dolle angehaun und hab erst gedacht er sei gebrochen...ich glaube aber er ist nur ziemlich doll verstaucht. Ist auch schon viel besser. Jedenfalls war Bridges voll gut diese Woche.

Und Abends bei Street Reach haben Timroy und Ich eine Gruppe geleitet. Wir waren so 9 insgesamt. Mit Wasser-flaschen und Snacks haben wir nach Leuten Ausschau gehalten. Es war ziemlich ruhig an Karfreitag und wir haben echt gebetet, fuer all die Menschen die in all den verrueckten Clubs rumhaengen, oder sich prostituieren, Drogendealer sind, Alkoholiker oder obdachlos sind. Gegen Ende haben wir eine junge Gruppe getroffen, die vor einem grossen Club stand. Sie waren total offen und fast jeder hatte ein Gebetsanliegen gehabt. Als wir fuer sie gebetet haben, hat eine Maedel (20) auch gebetet und sie war definitiv glaeubig. Spaeter haben wir erfahren, dass sie gerade aus der Reha raus ist und drogenabhaengig war und jetzt irgendwie versucht im Nachtleben und Party und so Zufriedenheit zu finden. Es war eine unglaublich gute Begegnung. Und ich weiss Gott einen Plan fuer sie!

Mit SEHR wenig Schlaf dieses Wochenende ging es Samstag Morgen weiter mit einem Einsatz in Five Oaks (etwas aermere Nachbarschaft in der Naehe von der Gemeinde). Dort hat ein Team von Woodsedge und wir ca. 600 verschiedene Mahlzeiten ausgegeben und wir haben im Park ein kleines Osterfest gehabt. Face - painting, Basteln, Spiele, Preise, Eier-jagd usw. Es waren richtig viele Kids da. Dann war es diesen Samstag auch Timroys Geburtstag. Und abends haben wir das gemeinsam gefeiert. War ein total witziger Abend.

Und nochmal mit wenig Schlaf haben wir Sonntag Morgen beim Begruessen der Gaeste in der Gemeinde geholfen. Ueber Ostsern waren bestimmt bis zu 4000 Leute in Woodsedge. Es war ein Absolut genialer Oster-gottesdienst. Andrew hat sein Zeugnis gegeben und gerappt. Ich hatte Gaensehaut. Total bewegend. Den Nachmittag haben wir im Park verbracht und Ostern und Josiah's Geburtstag gefeiert. (Happy Birthday)

Das war schon ein sehr besonderes Wochenende! Karfreitag: Ein Tag an dem wir uns daran erinnern, dass Jesus fuer DICH und fuer MICH gestorben ist. Weil er uns so sehr liebt, hat er sich selbt gegeben, damit WIR ewiges Leben haben koennen. Wenn das mal nicht der hammer ist!!! Und nicht, dass der Tod ihn besiegt hat oder so...Nein, er ist auferstanden!! Und Gott hat ihn nicht verlassen. Er hat den Tod besiegt. Er lebt. Es war schoen, das gestern zu feiern!!
Ich hoffe ihr konntet das auch feiern....

Jetzt bin ich immer noch muede vom Wochenende.
Diese Woche bin ich in der Bibel nicht wirklich weit gekommen. Immer noch im 2.Chronik, aber kurz davor fertig zu werden.
Bereit fuer eine neue und aufregende Woche hier in Houston.

Mir geht es sehr gut hier. Es war ne super Woche. Meine 9. Woche. kaum zu glauben. Ich will gar nicht, dass es zu Ende geht!

Aber ich vermisse euch. Bald bin ich wieder daheim.

Alles Liebe und viel Segen!
Lisa


Happy Easter my dear Friends!!

I hope you all had a wonderful week.
my week here in Houston was great. Let me tell you about it...

The weather here is fabulous. It's so hot and humid. In summer its supposed to be unbearable.
But uptil now, we're really enjoying it.

Monday we had Staff-meeting , study-time, time to blog and One-on-One-meetings with our leaders. And by the way, here's a movie recommendation: "Human Trafficking". An amazing movie about human trafficking and how people are being sold into prostitution all over the world. Pretty good and real movie.

On tuesday we had the HIV-ministry again. We had an amazing bible-study about the church and the body of christ. Afterward we had a good group discussion! The guys finished to paint the rooms. It was good and also shocking sometimes to hear about the lives of these women.

In the evening, Jilly and I went Babysitting again. We had 7 kids this time.

This last week tuesday Josh and Debs got 19 months old twins for Foster-care. They are staying about 8 days. The girls were not nessecarily in good conditions, both physical and emotional. But in the last week we've seen an amazing change in the girls. They are really happy and so sweet, but also wild and want to discover everything, which kept us all busy. Wednesday the kids will go to a family from church and stay there a little longer. Debs had to pick them up at the hospital at 3 in the night, so we all helped her with the Babies.

Jeff Wells, pastor of Woodsedge was our "Celebrity" this week. He told us about his ministry and his life, which was really inspiring. Here are some statements, that stuck out to me:
- God uses pain and suffering in your life.
-Be a learner every day, learn something every day.
- read more books :) i got inspired to read way more books, because Jeff told us about some books he recommends to us.

In the evening we went to Worhsip and prayer service at Woodsedge and the church prayed for our group, which was great!

And Friday we were at "The Bridges" again. Yay! One of the little boys is almost finished with his bible verses and soon he will get his own Skateboard! He's really diligent and doing a great job in memorizing the verses. Tihs last week I bumped my toe and I thought it was broken, but I think its just really badly sprained. Its way better now though. But Bridges was real fun last week.

In the evening we had Street Reach and Timroy and I lead a group of maybe 9 people. We had Snacks and waterbottles, as every week, and looked out for people we can talk to and pray for. It was pretty quiet on this "Good friday". We prayed for all the people, that hang around in the those crazy clubs, are prostitutes or drug dealers down there, alcoholics or homeless. And God led us to a young group of people, who were standing in front of a huge club. They were actually pretty open and very friendly. It was so cool, that almost every single one of them had a prayer request, so we could pray for them. As we prayed infront of this club, a girl (20 years old) prayed as well and we found out that she's a believer!! So awesome. It was amazing to see that she actually prayed over us - so incredible. She just got out of Rehab, cause she was a drug addict and now she's trying to find her way in the clubs. It was her first night out there again and she meets us. how cool is that?! Good encounter! And I'm sure God has a plan for her life, we need to be praying that she'll grab Gods hand to draw her closer to his heart again.

With very little sleep we had our Easter-outreach at Five oaks trailer park. a team from Woodsedge gave out around 600 meals and we also had a little program for kids at the park. We had Face-painting, Crafts, games, prizes, and a big Egg hunt. There were loads of kids with their parents as well.
And it was Timroy's Birthday (Happy Birthday) this saturday, so we went out and celebrated, which was so much fun.

And again with little sleep we helped greeting the people at Woodsedge for the Easter service. It was an amazing Easter service where Andrew shared his testimony and rapped!! Woodsedge probably had around 4000 visitors on Easter weekend. We spent out Afternoon at a nice Park, celebrating Easter and also Josiah's Birthday (Happy Birthday)

I think this was a very special weekend. Good friday: A day, where we remember, that Jesus died for YOU and for ME. And he died because He loves you so much. This is why He gave himself, that WE all can have eternal life. Isn't that absolutely phenomenal!?! And death couldn't hold Him down, He conquered the grave and rose again. He has the victory over death, God didn't abandon Him. Jesus is alive and real. I thought it was amazing to celebrate that!!

And I really hope YOU also had the chance to celebrate that!!!

Now I'm still kinda tired from the weekend.
This last week I didnt get too far in the bible. I'm about to finish 2.Chronicles.
I'm ready fro a new week here in Houston.
I'm doing very well here and it was a fabulous 9th week. Crazy, already 9 weeks. I don't want it to end!

I miss you guys though. I'll be home soon.

Lots of Love and Blessings.

Lisa