Dienstag, 4. Januar 2011

Happy New Year!! Alles neu!!

-ENGLISH BELOW-

Ich wuensche euch allen ein frohes neues gesegnetes Jahr 2011!!!

Viel Kraft, Freude, Liebe und neue, spannende Erlebnisse dieses Jahr!
Moegen alle Ziele erreicht und Traeume erfuellt werden....
Moege Gott euch beschuetzen und leiten dieses Jahr...
Moegen wir Ihn besser kennen und lieben dieses Jahr...

Meine Weihnachtszeit war sehr schoen und besonders, obwohl ich euch natuerlich alle vermisst habe...
Ich war mit Menschen zusammen, die ich so gern habe und wie Familie sind, gemeinsam konnten wir dieses besondere Fest feiern!!

Auch Silvester war schoen und sehr aufregend mit Feuerwerk und Boellern die in unsere Richtung kamen :) Unvergessliche Momente...

Diese Woche geht also alles wieder richtig los, alle Einsaetze und noch mehr. Ausserdem bereiten wir auch schon einiges fuer die naechsten drei Monate vor, in denen "neue Interns" hier sein werden! Ich bin jetzt schon gespannt was Gott in dieser Zeit vor hat, und wie wir als Young Hope Team den Menschen hier in Houston dienen koennen.
"Ministry takes place when divine resources meet human needs through loving channels to the glory of God"
- "Dienst findet statt, wenn goettliche Mittel, Reichtuemer (Alle Hilfsmittel von GOTT und nicht unser Wissen, Bildung, Erfahrung...) durch liebende Tunnel (das sind WIR ALLE) menschlichen Beduerfnissen begegnen und Gott allein dabei die Ehre gegeben wird."
Aus einem Buch das ich gerade lese: ("On being a servant of God")

Happy new year to all of you!!! 2011 - yeaaah!!
Have strength, joy and love in this year and great exciting experiences...
May you reach your goals and may dreams come true...
May God guide and protect you...
May we know Him better and love Him more in this year...

The last weeks were great! I had an amazing and very special Christmas with my friends here, that are like family to me... Of course I missed all of YOU though...

Our New Years Eve was fun as well, with a lot of Fireworks, that accidently went off in our direction :) Great, unforgettable memories...

This week all the ministries are back on again!! Also we are preparing different things for the coming months, when we will have "new interns" coming in again! I'm already so excited about what God's going to do and how He will use the Young Hope team to serve people here in Houston, Im sure He's gonna do amazing things...

"Ministry takes place when divine resources meet human needs through loving channels to the glory of God"

I'm just reading this book called "On being a servant of God" and this is a definition of ministry that I really like. It means that it's God's resources, and not our experience, knowledge, education, that meet the human needs...we are just the channels and vessels in God's hand, that are loving and caring like He is, and all the glory should be to GOD alone and not to us!

An dem Abend war die Kindebetreuung so voll, dass ich mit dem kleinen Jeremiah gar nicht mehr reingepasst habe... - The nursery was so full that I didnt even fit in with little Jeremiah...

Das war Street Church kurz vor Weihnachten, es war so VOLL!! Ausserdem wurden Rucksaecke, Decken, Schlafsaecke etc ausgegeben, der hammer!! -This was Street Church couple days before Christmas, it was PACKED and they handed out sleeing bags, Backpacks, etc, it was amazing!!

Unser deutsches Fest am Heilig Abend... schoen wars!! - Our german Christmas Eve, lovely times

Und das amerikanische Weihnachten mit meiner lieben amerikanischen Familie...Christmas Morning with my very loving american family here...

Silvester mit tollen Freunden - New Years Eve with great friends...

Kommentare:

  1. Liebe Sisa,
    ich wünsche Dir auch ein ganz wunderbares neues Jahr!
    Wann können wir skypen?
    Love you, Nona

    AntwortenLöschen
  2. Hey Lisa, das mit den Knallern in deine Richtung hört sich ja spannend an :-) Und ganz tolle Bilder von Weihnachten hast du da. Total schön.
    Hab dich lieb, Mia

    AntwortenLöschen
  3. Ja,das mit den Knallern war vielleicht was :)aber sehr lustig. Hab euch zwei auch sehr lieb! Und vermiss euch!
    Nona, vielleicht bei euch fr abend,samstag nachmittag oder montag nachmittag...?!

    AntwortenLöschen