Diese Woche war bis jetzt sehr schoen. Am Montag haben wir einen Auflug nach "Frankenmuth" geamacht, was eine Stadt hier in Michigan ist, die eine kleines Bayern sein soll. Also die Haeuser sind alle auf deutsch gemacht, und die Kellnerinnen haben Dirndl an und so was. Ganz witzig, aber es sah nicht so wirklich wie Deutschland aus und ich hab auch niemanden getroffen, der deutsch gesprochen hat. Wir haben auch eine kleine Tour durch den groessten Weihnachts-laden der Welt gemacht. Die Amis machen einfach alles immer riesig! Da gab es alles was man sich je vorstellen kann. Wir hatten ein Picknick unter Dach und gute und sehr witzige Hin und Rueckfahrten! 

This week was great so far. On monday we went to Frankenmuth, which is a city here in Michigan. Its actually supposed to be like little Bavaria. That means the houses are a little german-like and the waitresses have german dresses on. It was fun to see all that, but honestly, it doesn't really look like Bavaria! And I didn't meet anyone who actually spoke german. 

We also had some time in the worlds largest Christmas store. The Americans just make everything sooo huge! They had everything about Christmas, you could ever imagine.

We also had a picknick under a shelter and a blast in the car. 

Gestern haben wir ueber Seelsorge gelernt. Wir sind an einen See gefahren, wo Kim wohnt (Die Beraterin in der Schule) Das war schoen! 

Yesterday wen went to Kim's house at a lake and talked about counseling. That was great!

Und heute hatte ich meine 2. "Speech". Meine Message in einem Satz war: "Du kannst tanzen, indem du deine drei M's entdeckst: 1.)Motives=Beweggruende, warum will ich tanzen. 2.)Music 3.) Moves=Bewegungen! Hatte viel Interaktion dabei! Unsere Praesentationen waren wieder nach der neuen methode und im Anschluss haben wir neues ueber Kommunikation gelernt! Sehr interessanter und aufregender Morgen! Mein Kopf ist jetzt auch ziemlich voll mit Informationen! Aber wir haben wieder einiges dazu gelernt!

And today we had our second talks. My message in a sentence was: "You can dance, by discovering your three M's. Motives, Music, and Moves. Our presentations were based on the simple-method again. After that we learned about communication again. It was a very interesting and exciting morning. My head is pretty stuffed with information right now. But we learned a lot today.

Die Schule war gestern und heute geschlossen wegen der Grippe! Keine Angst, es ist nicht die Schweinegripp :)

The Highschool was closed yesterday and today, because of the flu. But its not the swine flu :)

Weiterhin arbeite ich an meiner 30-taegigen Andacht fuer Girls! Das nimmt viel Zeit in Anspruch aber macht sehr viel Spass!

Im still working on my 30 days Big adventure devotion-guide for girls! It takes a lot of time, but its lots of fun!

Morgen ist wieder Jugendkreis, wo wir wieder das Programm und die Predigt machen werden! Diesmal wird es wahrscheinlich um Worship gehen und wir werden mit den Teens Musik machen, was fuer die ganz neu ist! Ich will versuchen in den naechsten 3-4 Wochen, in denen ich noch hier bin einen "Worship-dienst" zu starten und es dann an ein paar Leute weitergeben kann! Aber morgen wollen wir den Teens erst mal erzaehlen was Lobpreis ueberhaupt ist und wie man Gott damit dienen kann!

Tomorrow we'll have Youth Group again, where we'll have a game and take care of the message! This time it'll probably be about worship and we'll actually have a worship time with the Kids. In the next 3-4 years I'm here I really wanna try to start bringing Worship into to Youth Group, and when I leave, someone else can take over. Tomorrow we also just wanna tell them what it actually means to worship and how you can serve God with that!

Es wird hier immer kaelter in Marlette und Ende der Woche soll es schneien! 

Its getting colder and colder here in Marlette! At the end of this week its supposed to snow...awww!

Auch machen wir weiterhin kreative Sachen, wie tanzen, Schmuck selbst machen, Musik, malen, jonglieren und vieles mehr! Wir sollen jeden Tag eine Seite in unserem Kreativbuch machen, oder etwas anderes kreatives machen, wie zum Beispiel ein Lied schreiben...

Furthermore we are still doing lots of creative things, like dancing, making jewelery, music, painting,drawing, juggling and much more! We're supposed to draw something in our creative journal every day or just do something else, thats creative, for example writing a son...

 

Ich geniesse jeden Tag hier in Marlette! Dan und Suzie sind grossartige Lehrer, ein ganz grosser Segen fuer uns und wir lernen total viel von ihnen! Duzie investiert wirklich in uns 4!

I'm enjoying every single day here in Marlette! Dan and Suzie are just great teachers, such a blessing and we learn a lot from them! They are really investing into us here...

Bitte betet fuer die Teens hier und dass ich gute Zeiten mit den Maedels hier habe! Ich hoffe ich kann ihnen helfen zu wachsen, in sie investieren, sie lieb haben, und sie naeher zu Gott bringen! Ich brauch echt Weisheit und Fuehrung!

Please pray for the Teens! Especially the girls, that I'm mentoring here! I really hope I can help them to grow, invest into them, love them and bring them closer to God! I really need guidance and wisdom! 

Some pictures:

Das sind wir in Frankenmuth. Da hat es gerade geregnet, aber wir hatten trotzdem ne gute Zeit.

- Thats our team in Frankenmuth. Yes, it was raining, but still we had such a good time!

Der groesste Weihnachtsladen der Welt - the worlds largest Christmas store ever

Wir Maedels - the girls

Dort fuehlt man sich, als waer es schon Weihnachten - This store makes you feel like its Christmas already

Ich hoffe euch allen geht es gut. Ich bete fuer euch und freu mich euch bald zu sehen!

-  I hope you are all doing well. I'm praying for you guys and I'm looking forward to see you soon!